Sta znaci na Srpskom TO BE HONEST WITH YOU - prevod na Српском

• da budem iskren sa vama
• biti iskren sa tobom
• biti iskren prema tebi
• iskren da budem
• да будем искрен са вама
• biti iskren s tobom
• da budem iskren s vama
• biti iskrena s tobom

Примери коришћења To be honest with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got to be honest with you.
Moram biti iskren s tobom.

Let's see if she wants to be honest with you.
Da vidimo hoće li biti iskrena s tobom.

I got to be honest with you.
Moram biti iskren sa tobom.

But I don't think I missed anything, to be honest with you.
Ali ja ne mislim da sam propustio nešto, da budem iskren sa vama.

I want to be honest with you.
Želim biti iskren s tobom.

But I don't think I missed anything, to be honest with you.
Али ја не мислим да сам пропустио нешто, да будем искрен са вама.

I want to be honest with you.
Želim biti iskrena s tobom.

A friend of mine got me thinking, and I need to be honest with you.
Jedan me je prijatelj natjerao na razmišljanje, i moram biti iskren s tobom.

I got to be honest with you.
Moram biti iskrena s tobom, Will.

I'm only trying to be honest with you.
Pokušavam biti iskren prema tebi.

To be honest with you, I did not believe him.
Iskren da budem, nisam mu poverovao.

Honey, I got to be honest with you.
Dušo, moram biti iskren sa tobom.

To be honest with you, I do have a girlfriend.
Da budem iskren s vama, Ja nemam djevojku.

Now I got to be honest with you.
Mogu li ja sada biti iskren sa tobom.

To be honest with you, I never liked him.
Da budem iskren sa vama, nikada ga nisam niti volio.

Tom, I've got to Be honest with you.
Tom, moram biti iskren prema tebi.

To be honest with you, I'm the only one that knows it.
Da budem iskren s vama, ja sam jedini ko je zna.

I'm just trying to be honest with you.
Samo pokušavam biti iskren s tobom.

Marie, to be honest with you, I'm a bit confused.
Mari, da budem iskren sa tobom, pomalo sam zbunjen.

I'm only trying to be honest with you.
Samo pokušavam da budem iskren sa tobom.

But to be honest with you, it frightened the neighbors.
Ali da budem iskren s vama, to plaši moje susjede.

Yeah, they did, I got to be honest with you.
Yeah, they did. Moram biti iskren s tobom.

I got to be honest with you, boss.
Znate, moram da budem iskren sa vama, šefe.

At least I tried to be honest with you.
Ja sam bar pokušao biti iskren prema tebi.

To be honest with you, she's acting like someone else entirely.
Iskren da budem, ponaša se kao druga osoba.

I just want to be honest with you, okay?
Ja samo želim biti iskren s tobom, u redu?

To be honest with you… I kind of felt sorry for you..
Da budem iskren sa vama… nekako mi je žao zbog tebe.

I've got to be honest with you, becky.
Moram biti iskren s tobom, Becky.

To be honest with you, I question why we're taking over Earth.
Да будем искрен са вама, зашто би уопште преузимали Земљу.

I got to be honest with you, son.
Moram biti iskren sa tobom, sinko.