Sta znaci na Srpskom BE IMPEACHED - prevod na Српском

• biti opozvan
• бити смењен

Примери коришћења Be impeached на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will Trump be Impeached?
Да ли ће Трамп бити опозван?

He might be impeached, but that is a different story.
Можда је уцењен, али то је већ друга прича.

Bevin should be impeached.
Бујон мора бити инсистиран.

President can be impeached only on the grounds of violation of the Constitution.
Predsednik može politički odgovarati samo zbog povrede Ustava.

This woman should be impeached.
Tu ženu treba zabraniti.

They can be impeached and displaced.
Mogu da budu uhapšena i prebačena.

Will Donald Trump be Impeached?
Hoće li Donald Trump biti opozvan?

Similarly Al-Baghdadi believed that if the rulers do not uphold justice, the ummah via the majlis should give warning to them, and if unheeded then the Caliph can be impeached.
Тако и Ал Багдади верује да ако се владари не држе правде, умма га треба упозорити преко меџлиса, и халифа који се не осврне на упозорења може бити смењен.

Even they can be impeached.
A mogu i da im zabrane.

Mr Comey, however, said he did not believe President Trump should be impeached.
Komi je ipak rekao da ne misli da bi predsednika Trampa trebalo opozvati.

Trump will be impeached or resign.
Tramp će biti smenjen ili daje ostavku.

But will Donald Trump be impeached?
Hoće li Donald Trump biti opozvan?

If the Republicans lose the House next year, Trump without any doubt will be impeached.
Ако Републиканци идуће године изгубе већину у Представничком дому, Трампу се несумњиво смеши импичмент.

Audiences were told the investigation had hit a“turning point,” after which Trump would either resign or be impeached, because as Brian Williams put it, summarizing a guest's take,“Donald Trump is done.”.
Јавност је сваког дана слушала како је истрага стигла до„ прекретнице“ после које ће Трамп или дати оставку или бити опозван јер, како је Брајан Вилијамс рекао сумирајући изјаву саговорника,„ Доналд Трамп је готов“.

If the vote passes, Trump will become the third president in history to be impeached.
Ukoliko glasanje bude potvrdno, Tramp bi mogao da uđe u istoriju i postane treći predsednik protiv kog je pokrenut impičment.

Will Donald Trump be Impeached?
Da li će Donald Tramp biti opozvan?

Similarly, Al-Baghdadi believed that if the rulers do not uphold justice, the ummah via the majlis should warn them, and a Caliph who does not heed the warning can be impeached.
Тако и Ал Багдади верује да ако се владари не држе правде, умма га треба упозорити преко меџлиса, и халифа који се не осврне на упозорења може бити смењен.

Think he should be impeached….
Oko 54 odsto ispitanika smatra da treba osuditi….

Al-Juwayni argued that Islam is the goal of the ummah, so any ruler who deviates from this goal must be impeached.
Ал Џувајни је тврдио да је ислам циљ умме, тако сваки владар који одступа од циља мора бити смењен.

According to a survey by Public Policy Polling released on Tuesday, some 48 percent of US voters believe that Trump should be impeached, for the first time exceeding those who oppose the idea.
Према истраживању јавне службе за анкете, око 48 одсто бирача САД верује да Трамп треба да буде опозван, први пут више од броја оних који се противе идеји.

Al-Mawardi said that if the rulers meet their Islamic responsibilities to the public, the people must obey their laws, but if they become either unjust or severely ineffective then the Caliph or ruler must be impeached via the Majlis ash-Shura.
Маварди је рекао да ако владари испуњавају своје муслиманске обавезе, онда људи морају поштовати њихове законе, али ако халифа или владар буде неправедан или неефикасан онда мора бити смењен на меџлису.

They're not waiting for her to be impeached.
Они не чекају да ће бити опозван.

Al-Mawardi said that if the rulers meet their Islamic responsibilities to the public the people must obey their laws, but a Caliph or ruler who becomes either unjust or severely ineffective must be impeached via the Majlis al-Shura.
Маварди је рекао да ако владари испуњавају своје муслиманске обавезе, онда људи морају поштовати њихове законе, али ако халифа или владар буде неправедан или неефикасан онда мора бити смењен на меџлису.

The liar and thief needs to be impeached.
Treba sve lažove i lopove pohapsiti.

So, trump became the third President in history to be impeached.
Tramp je tako ušao u istoriju i postao treći predsednik koji je opozvan.

Which is more likely- that President Trump will be reelected in 2020, that he will be defeated by the Democratic nominee in 2020 or that he will be impeached and removed from office before serving his first full term?
Šta je izvesnije- da predsednik Tramp bude reizabran 2020. godine, da ga porazi demokratski kandidat na tim izborima ili da bude opozvan pre nego što mu istekne“ pun” mandat?

They are ALL traitors and they ALL need to be impeached.
A oni su toliki prevaranti da ih sve treba pohapsiti!

Who was the only president to ever be impeached?
Ko je jedini predsjednik koji je bio optužen.

Johnson was the first President to be impeached.
Џонсон је био први председник САД који је био одбијен.

Image: President Nixon resigned before he could be impeached.
Natpis na slici Predsednik Nikson podneo je ostavku pre nego što je opozvan.