Sta znaci na Engleskom OPOZVAN - prevod na Енглеском

• impeached
• recalled
• revoked
• called
• rescinded
• withdrawn

Примери коришћења Opozvan на Српском и њихови преводи на Енглески

Opozvan sam.
I've been recalled.

Upravo je opozvan!
It's just been revoked!

Opozvan sam.
I'm being recalled.

Carski prolaz je opozvan.
Imperial pass rescinded.

Ti si bio opozvan sa cijelog kontinenta.
You were recalled from an entire continent.

Tvoj plan je opozvan.
Your calling plan has been revoked.

Opozvan sam da se vratim u Boston i ništa više.
I am recalled to Boston, nothing more.

Možda je Sverdlov opozvan.
Maybe Sverdlov's been recalled.

Porter je opozvan pre istrage velike porote.
Porter was called before the Grand Jury investigation.

Žao mi je što si opozvan.
I'm sorry you have been recalled.

Opozvan je u London da mu se sudi za zloupotrebu položaja.
He was recalled to London to face charges of misconduct.

Depresivan je, jer je opozvan.
He's depressed he's withdrawn.

Pa, ako je ambasador opozvan daj mi nekog ko nije.
Well, if the ambassador's been recalled give me somebody who hasn't been recalled..

Laserski tim smrti je opozvan.
The laser death team got recalled.

Opozvan sam u Moskvu, gde nameravam da kupim stan i penzionišem se.
I've been recalled to moscow, Where I shall pay a small fine and begin my retirement.

Hoće li Donald Trump biti opozvan?
Will Donald Trump be Impeached?

Vodim ovaj rat- koji je opozvan kao previse uzasan.
I've been fighting this war- which has been called off as too gruesome.

Da li će Donald Tramp biti opozvan?
Will Donald Trump be Impeached?

Zrakoplov je bio opozvan, misija je bila prekinuta, a onda ga je Andromeda napala.
But there is something that's always bothered me- The jet had been recalled, Its mission aborted.

Hoće li Donald Trump biti opozvan?
But will Donald Trump be impeached?

Moj pasoš je bio opozvan na putu za Latinsku Ameriku, tako da onda ljudi ptaju: zašto si u Rusiji?
My passport was revoked on route to Latin America, so when people say, why are you in Russia?

PELOSI: Tramp je doživotno opozvan.
Pelosi: Trump is impeached forever.

Ukoliko firme to ne ostvare do 31. marta 2009. godine, zajam će biti opozvan, a sredstva vraćena ministarstvu finansija- napominje se saopštenju Bele kuće.
In the event that firms have not attained viability by March 31, 2009, the loan will be called and all funds returned to the Treasury Department.

E pa, ovaj savez… upravo je opozvan.
Well this alliance, it's just been rescinded.

Ukoliko bi Donald Tramp bio opozvan i zatvoren zbog zavere sa stranom silom za podrivanje američke demokratije, ja bih slavio kao i svaki Amerikanac.
If Donald Trump is impeached and imprisoned for conspiring with a foreign power to undermine American democracy, I will celebrate as much as the next American.

Zašto mi niste rekli da je opozvan?
Why was I not told that that man was called back?

Ukoliko firme to ne ostvare do 31. marta 2009. godine, zajam će biti opozvan, a sredstva vraćena ministarstvu finansija- napominje se saopštenju Bele kuće.
If the firms have not attained viability by March 31, 2009, the loan will be called and all funds returned to the Treasury," a White House statement said.

Tvoj pristup… centru Lutrije je opozvan.
Your access… to the lottery center has been revoked.

Buša, smatra da Tramp zaslužujue da bude opozvan, ali ovaj konzervativni pravnik ima mnogo kritika oko toga kako demokrate vode ovaj složeni postupak.
Bush administration, thinks that President Trump deserves to be impeached, but the conservative legal scholar is also critical of how the Democrats are going about the process.

Odsto njih smatra da bi on trebalo da bude opozvan s funkcije.
Percent said he should be removed from office.