Sta znaci na Srpskom RESCINDED - prevod na Српском

• укинуо
• opozvana
• је поништио
• укинута
• poništena
• укинуто
• povučena
• opozvao
• опозваном

Примери коришћења Rescinded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Imperial pass rescinded.
Carski prolaz je opozvan.

Duke rescinded your scholarship offer.
Duke" je poništio ponudu za tvoju stipendiju.

Your asylum has been rescinded.
Vaš azil je ukinut.

Your sister rescinded bail. What?
Tvoja sestra je opozvala kauciju?

Your benefits have been rescinded.
Tvoja socijala je ukinuta.

Yale has rescinded your acceptance And given the spot to nelly.
Yale je opozvao vaš upis i prepustio je to mesto Nelly.

Your mission is rescinded.
Vaš je zadatak poništen.

Washington rescinded the 1972 Biological Weapons Convention.
Вашингтон је поништио конвенцију о биолошком наоружању из 1972. године.

All other priorities are rescinded.
Svi ostali prioriteti su ukinuti.

After a time he rescinded his opinion, but it remains real for many bodybuilders even nowadays.
Након неког времена он је поништио своје мишљење, али и данас за многе бодибилдере остаје стваран.

Once made, it cannot be rescinded.
Jednom donesena, ne može biti opozvana.

President Donald Trump rescinded a mandate put in place by the previous administration that protects the rights of transgender students at any school that receives government funding.
Predsednik Donald Tramp je ukinuo mandat koji je prethodna vlast postavila kako bi zaštitila prava LGBT studenata u bilo kojoj školi koju finansira vlada.

The president hasn't rescinded orders.
Predsjednik nije opozvao direktive.

I'm very sorry, Lady Smallwood, your security protocols have been temporarily rescinded.
Jako mi je cao Lejdi Smallwood, vaši tajni protokoli su trajno ukinuti.

My invitation wasn't rescinded, was it?
Pozivnica mi nije poništena, zar ne?

Later on in the decade in 1989 Evren left office and many of his policies were rescinded.
Касније 1989. године Еврен је напустио функцију и многе његове политике су укинуте.

Once the war started, Ohio rescinded their ratification.
Када је почео рат, Охио је поништио своју ратификацију.

My invitation to the premiere was rescinded.
Moj poziv na premijeru je povučena.

The first round of elections held on October 20 The past must be rescinded and the election process must begin again,"calls for a statement from the OAS.
Prvi krug izbora održanih 20. oktobra mora biti poništen i izborni mora biti ponovljen“, naveo je OAD.

That evacuation order is rescinded.
Ta zapovijed za evakuaciju je opozvana.

But it doesn't appear Field is being whole truthful here since Ford rescinded its decision to produce in Mexico a few hours after Trump tweeted his threat at GM.
Али се не појави поље је што цео искрени овде од Форд укинуо своју одлуку да производи у Мексику неколико сати након Трамп Твиттеру своју претњу у ГМ.

Well this alliance, it's just been rescinded.
E pa, ovaj savez… upravo je opozvan.

These facts were not lost on the Office of Censorship who promptly rescinded their request for the media not to mention the balloons to the public.
Ове чињенице нису изгубљене у Канцеларији за цензуру, који су одмах отказали свој захтев за медије да не помињу балоне јавности.

What proof have you got the order's been rescinded?
Kakav dokaz imate da je naredba opozvana?

Motta at first recognized Kenneth Grant as Head of O.T.O., but rescinded this recognition on learning of the Germer expulsion of Grant.
Мота је у почетку признавао Кенета Гранта као вођу ОТО, али је одустао од тог признања када је сазнао да је Гермер био Гранта избацио из Реда.

Sir, I'm telling you, your asylum has been rescinded.
Gdine, slušajte me, Vaš azil je ukinut.

Sweden: Female taxpaying members of city guilds are allowed to vote in local elections(rescinded in 1758) and national elections(rescinded in the new constitution of 1771).
Шведска- Чланицама градских еснафа које плаћају порез дозвољено да гласају на локалним изборима( право укинуто 1758) и на државним изборима( укинуто новим уставом 1771).

As far as I know, that order has never been rescinded.
Koliko ja znam, takva naredba nikad nije povučena.

Recently, Trump has rescinded guidance issued by Obama that made life easier for those who default on their student loans by getting rid of exorbitant fees and charges to those who already couldn't pay back those loans.
Недавно је Трумп укинуо смернице које је издао Обама и олакшавали живот онима који не плаћају студентске кредите тако што су се ослободили непотребних трошкова и накнада онима који већ нису могли да плате те зајмове.

He calls for the decision to be rescinded immediately.
On je pozvao da odluka bude hitno povučena.