Sta znaci na Engleskom POVUČENA - prevod na Енглеском

• withdrawn
• drawn
• retiring
• revoked
• reclusive
• pulled
• rescinded
• retired
• self-effacing
• retracted

Примери коришћења Povučena на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako je povučena osoba.
He's a very retiring person.

Dok saglasnost ne bude povučena.
Until consent is revoked.

Bila sam povučena u tunel boja.
I was drawn to color.

Dok saglasnost ne bude povučena.
Until consent is withdrawn.

Bila sam povučena u tunel boja.
I was drawn to the color LUXE.

Ova titula je kasnije povučena.
Her title was later withdrawn.

Jako je povučena osoba.
He is instead, a very withdrawn person.

Optužba je kasnije povučena.
The accusation was later retracted.

Sasvim javno je povučena linija u pesku.
A clear line had been drawn in the sand.

Dok saglasnost ne bude povučena.
Until the consent is withdrawn.

Sasvim javno je povučena linija u pesku.
A line has clearly been drawn in the sand.

Dok saglasnost ne bude povučena.
Or until the consent is revoked.

Sasvim javno je povučena linija u pesku.
Basically a line has been drawn in the sand.

Dok saglasnost ne bude povučena.
The time until consent is withdrawn.

Sasvim javno je povučena linija u pesku.
The line was drawn quite clearly in the sand.

Ona je oduvek bila stidljiva i povučena.
She was timid and withdrawn.

Sasvim javno je povučena linija u pesku.
There is a CLEAR line being drawn in the sand.

Dok saglasnost ne bude povučena.
Time until the consent is withdrawn.

Bila je povučena i tiha devojčica“, priča Marina.
She was a withdrawn and quiet girl”, Marina says.

Ranija revizija je povučena.
The earlier revision has been revoked.

Tvoja stidljiva i povučena buduća mlada gubi strpljenje!
Your shy and retiring bride-to-be is getting antsy!

Deca su veoma mirna i povučena.
Your children are quiet and withdrawn.

Sredstva će biti povučena iz tri predprijemna fonda: PHARE, SAPARD i ISPA.
The funds will be drawn from three pre-accession instruments: PHARE, SAPARD and ISPA.

Dok saglasnost ne bude povučena.
Long as the consent is not withdrawn.

Međutim, osetila je“ prasak“ i bila je povučena nazad kroz bolnicu:“ Spustila sam se gotovo odmah.“.
However, she felt a“pop” and was pulled back down through the hospital:“I descended almost instantly”.

Uvek je bila jako tiha i povučena.
She was always quiet and withdrawn.

Povučena Severna Koreja i bogati, demokratski Jug tehnički su još uvek u ratu, pošto je konflikt 1950-53 okončan primirjem, a ne mirnovnim sporazumom.
Reclusive North Korea and the rich, democratic South are technically still at war because the 1950-53 conflict ended in a truce, not a peace treaty.

Ona je u početku bila veoma povučena.
At first, he was very withdrawn.

Lepa ali povučena Kejti rešena je, čini se, da izbegne stvaranje ličnih veza sve dok je niz događaja ne uvuče u dva odnosa koja uspostavlja i protiv svoje volje- jedan sa Aleksom, udovcem, vlasnikom prodavnice, čovekom dobrog srca i ocem dvoje male dece, i drugi sa Džo, prostodušnom susetkom koja živi sama.
Beautiful yet self-effacing, Katie seems determined to avoid forming personal ties until a series of events draws her into two reluctant relationships: one with Alex, a widowed store owner with a kind heart and two young children; and another with her plain single neighbor, Jo.

Od malena sam bila povučena i tiha.
As a child, I was quiet and withdrawn.