Sta znaci na Srpskom RETRACTED - prevod na Српском

• повучена
• увучена
• povukao
• увучен
• повукао
• увученој
• повлачења

Примери коришћења Retracted на Енглеском и њихови преводи на Српски

All gangways retracted.
Sve pasarele povukao.

He's retracted his statement.
Povukao je svoju izjavu.

The accusation was later retracted.
Optužba je kasnije povučena.

My client has retracted his confession.
Moj klijent je povukao svoje priznanje.

Three journalists leaving CNN after retracted article.
Оставке три новинара на CNN после повлачења текста.

The wound retracted because she was being pulled up.
Rana se povukla jer ju je podigao.

Three journalists resign from CNN after retracted article.
Оставке три новинара на CNN после повлачења текста.

The container is plugged and retracted in a dark cool place(not in the refrigerator).
Контејнер је зачепљен и увучен на тамно хладно место( не у фрижидер).

In our opinion, the supervisor's decision was rash and can be retracted.
Ми цијенимо да је одлука супервизора била исхитрена и да може бити повучена.

I don't know that I've ever retracted the dura mater of a genius.
Ne znam da li sam ikad povukao moždanu opnu genija.

The spinous dorsal fin is placed above the pelvic fins and is normally retracted in a groove.
Спинозна леђна пераја је постављена изнад карличних пераја и нормално је увучена у утор.

He resigned, then retracted his resignation, and was ultimately dismissed.
Ostavku, pa je onda povukao ostavku iako se u međuvremenu nije ništa.

The jar is tightly closed with a lid and retracted in a dark place.
Посуда је чврсто затворена поклопцем и увучена на тамно мјесто.

The journalist later retracted his statements on his Facebook page and attempted to flee to Moscow.
Новинар је касније повукао своје изјаве на свом Фејсбук профилу и покушао да побегне у Москву.

And I jam it into your mother's leg, and the skin retracted… except it was too late.
I ja sam ga ugurao u nogu tvoje majke i koža se povukla, samo što je bilo prekasno.

Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted.
Ovo nije Bušova izolovana omaška, iskazana u trenutnom verskom zanosu, a kasnije povučena.

By 2017 the proposal of the new port was temporarily retracted for additional revisions.
Током 2017. године предлог за изградњу нове луке на подручју Бељарице је привремено повучен ради додатних ревизија.

When the United States“retracted the exemption[to allow India to continue buying oil], it was seen as a unilateral decision,” he said.
Када су Сједињене Државе повукле изузеће( како би се Индији омогућило да настави куповину нафте), то се сматрало једностраном одлуком, рекао је извор.

If he is not recognizable, then he is either broken off or completely retracted and is stuck there.
Ако није препознатљив, тада је или сломљен или потпуно увучен и ту је заглављен.

In the case of umbilical hernia protrusion formed in the retracted scar that remains to us the memory of the umbilical cord that connects the fetus to the mother's body.
У случају пупчане киле избочењу формиран у увученој ожиљака који остаје нам сећање на пупчаника који повезује фетус у телу мајке.

After recognizing an independent Western Sahara, some states have since retracted their recognitions.
Након признавања независности Западне Сахаре, неке државе су повукле своје признање.

It should be noted that the second hand of the girl, retracted to the other side, should also be slightly visible, but according to the law of perspective, she will appear less.
Треба напоменути да би друга рука девојчице, повучена на другу страну, такође требало да буде мало видљива, али према закону перспективе, она ће се појавити мање.

The Pipe Bender can be bent the product as 90 degree and retracted for connecting pipe ends.
Тхе Пипе Бендер може савити производа као 90 степени и повукао за повезивање цеви циљева.

The district later retracted that threat, sort of, saying that the letter was because of"a misinterpretation of the information that we received from our immigration firm.".
Округ је касније повукао ту претњу, на неки начин, рекавши да је писмо због" погрешно тумачење информација које смо добили од наше имиграционе фирме.

But once I just accepted it was part of our story and the claws retracted, we had a beautiful engagement.
Али када сам прихватио да је то део наше приче и канџе повукао, имали смо лепу ангажман.

In October of 1492 a sailor spotted land, however Columbus retracted the reward, claiming he had already seen a dim light in the west that he knew was land.
Iako je još jedan mornar video zemlju u oktobru 1942, Kolumbo je povukao nagradu koju je prethodno ponudio tvrdivši da je video prigušeno svetlo na zapadu.

An injured stud may have difficulty breeding again, so check that his penis has fully retracted after the tie.
Повређени стуб може поново имати проблема са оплемењивањем, па проверите да ли је пенис у потпуности увучен након кравате.

Provided if you still drive jammed and he stopped, electric saw slightly retracted, facilitating the release of the disc and set the required speed and then continue sawing.
Под условом ако и даље возити заглављен и он је престао, моторном тестером мало увучена, олакшава ослобађање диска и поставили потребну брзину, а затим наставити сечење.

More than 80,000 patients have taken part in clinical trials based on research that was later retracted because of error or fraud.
У периоду 2000-10. око 80 000 пацијената је учествовало у клиничким испитивањима на основу истраживања која су касније повучена због грешака или неправилности.

Though another sailor saw the land in October 1492, Columbus retracted the reward he had previously offered because he claimed he had seen a dim light in the west.
Iako je još jedan mornar video zemlju u oktobru 1942, Kolumbo je povukao nagradu koju je prethodno ponudio tvrdivši da je video prigušeno svetlo na zapadu.