Sta znaci na Engleskom УВУЧЕН - prevod na Енглеском

• indented
• drawn
• retracted
• involved
• tucked up
• retractable
• pulled

Примери коришћења Увучен на Српском и њихови преводи на Енглески

Желудац мора бити јако увучен.
The stomach must be drawn very strongly.

Нико одавде није увучен у убиство.
Nobody here was involved in any murders.

Желудац је увучен, али без сувоће.
The stomach is tucked up, but without dryness.

Врх конца мора бити увучен унутра.
The tip of the thread must be tucked inside.

Либан је већ увучен у конфликт.
Troops are already involved in the conflict.

Могао бих да кажем не, али био сам увучен у страст.
I could say no, but I was caught up in passion.

Такав механизам може бити потпуно или делимично увучен.
Such a mechanism can be fully or partially retractable.

Међутим опет је био увучен у борбу за независност Индије.
It was therefore inevitable for him to be drawn to India's struggle for independence.

Онда још увек има довољно слободе кретања, али је лепо увучен.
He then still has enough freedom of movement but is nicely tucked.

Контејнер је зачепљен и увучен на тамно хладно место( не у фрижидер).
The container is plugged and retracted in a dark cool place(not in the refrigerator).

И он је своје прстење од злата, кроз које су шипке би могао да буде увучен.
And he made their rings from gold, through which the bars might be able to be drawn.

Увучен сам у улоге које се баве друштвеним питањима и неправди у свету”, каже Харриер.
I'm drawn to roles that address social issues and injustices in the world,” Harrier says.

Ако није препознатљив, тада је или сломљен или потпуно увучен и ту је заглављен.
If he is not recognizable, then he is either broken off or completely retracted and is stuck there.

Наслови трећи ниво( ако је потребно) је увучен као нормалне ставовима који су започети.
Third level headings(if necessary) are indented like the normal paragraphs that they start off.

Ви ћете научити историју Арно- младићи, по вољи случаја оказавшегося увучен у крвави догађаји из тог периода.
You will learn the story of Arnaud- the young man, at the behest of chance, caught up in the bloody events of that period.

Повређени стуб може поново имати проблема са оплемењивањем, па проверите да ли је пенис у потпуности увучен након кравате.
An injured stud may have difficulty breeding again, so check that his penis has fully retracted after the tie.

На поду собе дуж преписани лепљивом траком је увучен 50цм последњи банд ставимо поред зида.;
On the floor of the room along the pasted adhesive tape is indented 50 cm last band we put near the wall.;

Ако је зид увучен између две грејне дневне собе, није толико важно да су поља испуњена у комаду изолацијом.
If the wall is drawn between two heated living rooms, it is not so important that the fields are filled in one piece with insulation.

Визуално, део скротума, где нема сполне жлезде, је увучен и хипопластичан- смањен у величини.
Visually, the part of the scrotum, where there is no sex gland, is tucked up and hypoplastic- reduced in size.

Трбух је увучен, кичма је у анатомски исправном положају за то, не требате се савијати у грудном или лумбалном пределу.
The abdomen is pulled in, the spine is in an anatomically correct position for it, you do not need to bend in the chest or lumbar region.

Приказ цитат од више од 40 речи као слободно-стојећи блок текста увучен 5 места са леве маргине( дубл распоређени као и обично).
Display a quotation of more than 40 words as free-standing block of text indented 5 spaces from the left margin(doubles spaced as usual).

Изненада, брод улази у црвоточину, коју је направила неуравнотеженост мотора, и на путу су да се сударе са астероидом који је увучен.
Suddenly, the Enterprise enters a wormhole, which was created by an engine imbalance, and is about to collide with an asteroid that has been pulled inside.

Ваш пластични хирург би требало да створи ожиљак увучен унутар пупка тако да када се потпуно излечите, ожиљак се једва може детектовати.
Your plastic surgeon should create a scar tucked inside the belly button so when you are fully healed, the scar is barely detectable.

Висећи алинеја се користи за сваки референце, то је прва линија је, није увучен и остали су пет простор увучена..
A hanging indent is employed for each reference, that is, the first line is not indented and the rest are five-space indented..

Старт ову страницу поновним титулу( центриран), а затим почињу да куцате део( на следећем двоструки проред ред) користећи нормалне( 5 простор увучен) ст.
Start this page by retyping your title(centered), then begin typing the section(on the next double spaced line) using normal(5 space indented) paragraphs.

Три седмице након пресађивања садница калробе на стално мјесто, купус мора бити увучен, а затим поновити овај поступак након још двије седмице.
Three weeks after the Kohlrabi seedlings are transplanted to a permanent place, the cabbage needs to be tucked up, and then repeat this procedure after another two weeks.

Они обезбеђују ефективну заштиту од сјаја, грејања и УВ светлости, слично оној у тонираним прозорима, и то су одмах увучен и уклоњен када није потребно.
They provide effective glare, heat and UV light protection, similar to that of tinted windows, and they are instantly retractable and removable when not required.

Никита Стататос је био увучен у расправу са Јерменима који су, после победе македонских императора десетог века, били у тесном контакту са Византијом.
Nicetas Stethatos himself was involved in arguments against the Armenians, who, after the conquests of the Macedonian emperors of the tenth century, were in close contact with Byzantium.

Валлбоард извлачи влагу из ове траке тако да када Пластерер иде преко њега поново када се ради остатак зида неће оставити увучен шав који треба даље дорада.
In a very thin swatch. The wallboard draws moisture out of this strip so when the plasterer goes over it again when doing the rest of the wall it will not leave an indented seam that needs further reworking.

Као краљ Арагона, Фернандо је био увучен у сукоб против Француске и Венеције због превласти у Италији; ови сукоби су постали средиште Фернандо спољне политике.
As King of Aragon, Ferdinand had been involved in the struggle against France and Venice for control of Italy; these conflicts became the center of Ferdinand's foreign policy as king.