Sta znaci na Srpskom INVALIDATE - prevod na Српском

• поништити
• поништава
• поништило
• poništiti

Примери коришћења Invalidate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two of them by stabbing, which invalidates.
Dvoje od njih su izbodeni, što poništava.

Invalidate such permission if you have separately received it.
Поништава такву дозволу ако сте jе засебно добили.

Because I've told you this, the test is invalidated.
Zbog toga što sam ti ovo rekao, test je nevažeći.

Would that invalidate the results of Restivo and van de Rijt's experiment? No.
Да ли би то поништило резултате теста Рестиво и ван де Ријт? Не.

This monism, or total idealism, invalidates science.
Taj potpuni monizam ili idealizam poništava nauku.

Such a move will invalidate our assumption of the formation of a large range.
Takav potez će poništiti našu pretpostavku formiranja velikog raspona.

I've exceeded them already. The law will be invalidated.
Ako ih ne ispoštujem, dokument će biti nevažeći.

Changing the UUID might invalidate the Windows Product Activation key(WPA).
Измена УУИД-а може да поништи кључ за активирање Виндоузових производа( WPA).

It isn't always necessary for an agent to sign a power of attorney, though the agent's signature will not invalidate the document.
Није увек неопходно да агент потпише пуномоћје, иако потпис агента неће поништити документ.

But this doesn't mean we should ignore or invalidate the less pretty or more challenging parts of the experience.
Ali to ne znači da treba ignorisati ili poništiti manje lepe ili izazovne delove iskustva.

Php file, although this will probably won't be supported in the future, and will probably invalidate your current translations.
Пхп датотеке, мада ће то вероватно неће бити подржане у будућности, и вероватно ће поништити своје тренутне преводе.

One single observation can invalidate a general statement derived from a millennia of confirmatory sightings millions of white swans.
Samo jedan prizor može da poništi opšti zaključak izveden na osnovu opažanja miliona belih labudova tokom celog milenijuma.

This monism or complete idealism invalidates all science.
Taj potpuni monizam ili idealizam poništava nauku.

This would not however invalidate the original Church-Turing thesis, since a quantum computer can always be simulated by a Turing machine, but it would invalidate the classical Complexity-Theoretic Church-Turing thesis for efficiency reasons.
То не би, међутим, могло да поништи првобитну Черч-Тјурингову тезу, јер квантни рачунар може увек да се симулира Тјуринговом машином, али би поништило класичну Сложено-теоријску Черч-Тјурингову тезу за ефикасност разлога.

The results, however, will likely be invalidated due to low turnout.
Međutim, rezultati će verovanto biti poništeni zbog slabog odziva.

The Playstation 4 has various stickers that must be broken to open the device that explicitly state that tampering with them invalidates the warranty.
Плаистатион 4 има разне налепнице које се морају сломити да би се отворио уређај који изричито наводи да неовлаштено руковање њиме поништава гаранцију.

If you have an Apple computer, smoking anywhere around it can invalidate your warranty- even if you have the extended Apple Care insurance.
Ако имате Аппле рачунар, пушење било где око њега може поништити вашу гаранцију- чак и ако имате продужено Аппле Царе осигурање.

A damaged onboard DVD can easily be replaced with a separate player, for example, but a damaged receiver-- or even one of the speakers-- can invalidate the entire system.
Оштећен ДВД на ДВД-у може се лако заменити засебним плејером, на пример, али оштећен пријемник- или чак један од звучника- може поништити цијели систем.

To punish by imprisonment for rape is, in my opinion only that society invalidates the rape, but it does unfortunately not a rape-free society.
Да казнити затвором за силовање значи по мом мишљењу само да друштво поништава силовање, али то чини, нажалост, није силовања без друштва.

We are recommending booking partial profits because Bitcoin will pick up momentum once the bulls break out and close above $7,750 as that will invalidate a bearish pattern.
Preporučujemo delimično podizanje profita pošto će bitkoin iskoristiti trenutak kada bikovi probiju liniju iznad nivoa od 7. 750 dolara, jer će tako poništiti negativan obrazac.

Don't try to make them wrong, win the argument, or invalidate their feelings, even when what they're saying is totally irrational.
Не указујте на то како мислите да су у криву, покушајте да добијете аргумент, или да поништите њихова осећања, чак и када је оно што они говоре потпуно ирационално.

If not, many airlines will refuse transport on subsequent flight segments(e.g. failure to use one segment of a journey could invalidate the rest of the ticket).
Уколико се не испоштује задати редослед, већина авио-превозника ће одбити обављање осталих сегмената( на пример пропуштање једног сегмента путовања може да поништи остатак карте).

It may be difficult to extend the language because addition of reserved words for new features might invalidate existing programs or, conversely,"overloading" of existing reserved words with new meanings can be confusing.
Продужавање језика може бити тешко због тога што додатак резервисаних речи за нове функције може поништити постојеће програме или, обрнуто," преоптерећење" постојећих резервисаних речи са новим значењима може да буде збуњујуће.

Improper use, or use of unapproved batteries or incompatible chargers may present a risk of fire, explosion, or other hazard, and may invalidate any approval or warranty.[…].
Neispravno korišćenje ili korišćenje neodobrenih ili nekompatibilnih baterija ili punjača može da predstavlja rizik od požara, eksplozije i drugih opasnosti, i može da poništi sva odobrenja ili garancije.

Despite the fact that the article had to learn that it is Parliament that will invalidate the coins and the Riksbank that changes the payment system to get the article the impression that the change in the amount of cash is a spontaneous isolated development.
Упркос чињеници да је чланак морао да научи да је Парламент да ће поништити новца и Риксбанк која мења платни систем да се чланом утисак да је промена у износу готовине представља спонтани изолован развој.

In the bigger picture, slapping a scarlet D for depression onto the most melancholy or frustrated of us invalidates our ability to do and be everything.
На већој слици, шамарање Д за депресију на најслабију меланхолију или фрустрирану од нас поништава нашу способност да радимо и будемо све.

Patent office uspto commercial success invalidate patent patent bar exam patent attorney prepare utility patent applications artificial intelligence write-up of inventions sketches of your inventions patents invention process invalidated by courts commercial success issued patents competitors products infringe the patent pro se inventors patent search patentable patent searching us patent office patent office filing patent applications.
Завод за патенте УСПТО комерцијални успех поништава патента патента испита бар Патент адвокат Припрема захтеве комуналних патента вештачка интелигенција пишемо проналазака скице својих проналазака патенти проналазак процес поништени од стране судова комерцијални успех издатих патената конкуренти производи крши патентна про се проналазачима Патент Сеарцх патентибилан патента претраживање нас патенте завод за патенте подношење пријаве патента.

The third, implemented in Mobile DDR(LPDDR) and LPDDR2 is"deep power down" mode, which invalidates the memory and requires a full reinitialization to exit from.
Трећа, реализована у Mobile DDR( LPDDR) i LPDDR2 је„ дубоко доле снага“ мод, који поништава меморију и захтева пуну реиницијализацију да би из ње изашла.

Several issues complicate the implementation, such as external fragmentation, which arises when there are many small gaps between allocated memory blocks, which invalidates their use for an allocation request.
Неколико питања компликују примену, као што је екстерна фрагментација, која се јавља када постоји много малих празнина између додељених меморијских блокова, која поништава њихову примену за захтев за алокацију.

Don't point out how you feel that they're wrong, try to win the argument, or invalidate their feelings, even when what they're saying is totally irrational.
Не указујте на то како мислите да су у криву, покушајте да добијете аргумент, или да поништите њихова осећања, чак и када је оно што они говоре потпуно ирационално.