Sta znaci na Engleskom PONIŠTEN - prevod na Енглеском

• cancelled
• annulled
• nullified
• disallowed
• revoked
• void
• canceled
• undone
• overturned
• rescinded

Примери коришћења Poništen на Српском и њихови преводи на Енглески

Poništen je.
It was annulled.

Gol je poništen.
It's been disallowed.

Poništen je!
It's been disallowed!

Njegov rad je poništen.
His work is undone.

Ugovor je poništen, gospodine Nevil.
The Contract is void, Mr. Neville.

Mason može biti poništen.
Mason can be undone.

Nije program poništen 1972. Godine, nakon Apollo 17?
Not the program canceled in 1972 after Apollo 17?

Dogovor je poništen.
This agreement is void.

Odmah je poništen, kao da se nije ni dogodilo.
It was annulled, which is almost like it never happened.

Razvod je poništen.
The divorce was annulled.

Dok je on živ, ugovor ne može da bude poništen.
As long as he lives, it cannot be cancelled.

Gol je poništen.
The goal has been disallowed.

Tvoj stari položaj je poništen.
Your old position has been nullified.

Pristanak može biti poništen u bilo koje vreme, iz bilo kog razloga.
That consent can be revoked at any time, for any reason.

Naš dogovor je poništen.
Our deal is cancelled.

Prvi tender poništen je u aprilu zato što su ponude bili suviše niske.
The first tender was annulled in April because the bids were too low.

Moj svet je poništen.
My world was overturned.

U slučaju da ponuda ne bude prihvaćena tender će biti poništen.
If the developer does not win the tender, the contract will be cancelled.

Dogovor je poništen.
The agreement is annulled.

To se dešava na nivou apsolutne staloženosti, kada ego ostaje potpuno poništen.
It happens in the absolute level of equanimity, where the ego element remains completely nullified.

Brak je bio poništen.
The marriage was annulled.

Od danas ugovor za špijuniranje je poništen.
From today your spying contract has been cancelled.

Prvi krug izbora održanih 20. oktobra mora biti poništen i izborni mora biti ponovljen“, naveo je OAD.
The first round of elections held on October 20 The past must be rescinded and the election process must begin again,"calls for a statement from the OAS.

Ted je vec izgubio posao i brak mu je poništen.
Ted has already lost his job, his marriage has been annulled.

Taj brak je poništen.
The marriage was annulled.

Anti-ratni pakt Hatori kuće je poništen".
The anti-war pact negotiated by the Hattori house has been nullified.

Moj dug je poništen!
Our debt has been cancelled!

Ali gol Chiefs nije smeo biti poništen.
But the Chiefs' goal shouldn't have been disallowed.

Moj dug je poništen!
My debts have been cancelled.

Na osnovu sukoba interesa, njegov glas je poništen.
Due to this conflict of interest, his vote has been nullified.