Sta znaci na Engleskom ZABRANE - prevod na Енглеском

• ban
• prohibition
• restrictions
• is barred from
• bans
• banning
• prohibitions
• banned
• restraining
• interdiction
• orders

Примери коришћења Zabrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne verujem u zabrane.
I do not believe in bans.

Nema zabrane vežbanja.
No exercise restrictions.

Izbegavaj bilo kakve zabrane.
State to avoid any ban.

I zabrane duvanskih reklama.
And banning tobacco advertising.

Glasali ste protiv zabrane.
You voted against the ban.

Od zabrane, postale su mnogo drskije.
Since the ban, they've become so much more brazen.

Vi ste već na muške zabrane.
You're already on male ban.

Zabrane ponovne udaje nije odmah nevaljana.
Restrictions against remarriage aren't invalid.

Vi ste uvek bili protiv zabrane.
You've always been against the ban.

Naš rad završava uz zabrane oružja za masovno uništenje.
Our operation ends with the interdiction of wmd.

Imam argumente protiv zabrane.
We've got the arguments against a ban.

Zabrane koje važe za Korisnika platnih usluga, važe i za punomoćnika.
Restrictions that apply to the Payment service user will apply to the proxy.

To je tajni put iz dana zabrane.
It's a passageway from the prohibition days.

Wiggens navukla nalog zabrane protiv vašeg muža?
Didn't Miss Wiggens bring a restraining order against your husband?

Ne moramo da imamo ta pravila i zabrane.
There shouldn't be all these rules and restrictions.

Turska je uvodila slične zabrane posle ranijih napada.
Turkey has imposed similar bans after previous attacks.

Nije bilo ilegalno piti alkohol tokom zabrane.
It was never illegal to drink during Prohibition.

Zabrane i prinuda nikad neće moći promeniti nekoga, niti ga naterati da napreduje.
Restrictions and coercion can never change someone or make him improve.

Zato ne razume sve te zabrane.
So she doesn't understand all these restrictions.

Nakon zabrane, poljski predsednik Anžej Duda obećao je da će on organizovati zvanični marš.
After the ban, President Andrzej Duda vowed to organise an official march.

Prvo mislim da je zbog zabrane oružja.
I guess it is the prohibition of weapons.

Česte zabrane internet stranica u Turskoj postale su još jedno zabrinjavajuće pitanje za EU.
Turkey's frequent website bans have become another growing concern for the EU.

Turski sud doneo presudu protiv zabrane AKP.
Turkish court rules against banning AKP.

Ali postoji i drugi razlog zabrane za žene, a povezan je sa pravoslavnom tradicijom.
But there is also another reason for banning women, connected with Orthodox tradition.

EU zvaničnici žale zbog švajcarske zabrane minareta.
European politicians react to Swiss minaret ban.

Procenjuju da su takve zabrane smanjile konzumiranje duvana za 16% tamo gde su uvedene.
They assess that such bans have reduced tobacco consumption by 16% where instituted.

Evo što zaista stoji iza zabrane marihuane.
Who is really behind marijuana prohibition.

Pre nego što zaboravim, ta piva koja ste sakrili u fridžideru, naspram zabrane.
Before I forget, that beer you got hidden in the bottom of the refrigerator against orders.

To je bilo godinu dana nakon njihove zabrane putovanja unazad.
That was a year after they banned back-travel.

Privremene zabrane pristupa porodicama se mogu postaviti ako postoji potreba da se hitno deluje kako bi se zaštitila porodica od dalje teške ozlede.
Provisional family exclusion orders can be made if there is a need to act urgently to protect the family from further severe harm.