Sta znaci na Srpskom BE INCORPORATED - prevod na Српском

• бити укључени
• da budu obuhvaćeni
• се уградити
• бити укључен
• да буду инкорпориране

Примери коришћења Be incorporated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good” fats should be incorporated into our daily diets.
Добри" угљени хидрати морају бити укључени у дневни мени.

A player enters from the line behind the poles and slaloms through the poles(Quick feet exercise can also be incorporated here).
Играч улази из реда иза стубова и слалома кроз полове( Куицк стопала вежбе такође могу бити укључени овде).

Any and all of these can be incorporated into sensory play.
Било која и сва ова могу бити укључена у сензорну игру.

Quality of the system's operation is continually monitored and future updates will be incorporated appropriately.
Квалитет рада система је континуирано прати и будуће исправке ће бити укључени на одговарајући начин.

These themes should be incorporated into the lives of every individual each day.
Треба их укључити у свакодневни живот сваке особе.

For easier putting on and taking off, a button will be incorporated later on the front.
Ради лакшег стављања и вађења, дугме ће бити укључено касније на предњој страни.

In fact, these can be incorporated into your daily routine before the pain occurs.
Заправо, они могу бити укључени у ваш дневни програм пре него што бол дође.

Groundwire, anti-collapse rings, and other options can easily be incorporated into bag construction.
Уземљење, анти-цоллапсе прстенови, и друге опције могу лако бити укључени у изградњу баг.

New systems can be incorporated into the CNC controller simply by reprogramming the unit.
Нови системи могу бити укључена у ЦНЦ управљач једноставним репрограмирање јединице.

Attacking principles of play should be incorporated into this small sided….
Нападни принципи игре требају бити уграђени у ову малу страну….

It can be incorporated in small containers for a side or coffee table, or used in larger amounts for a striking effect.
Може се уградити у мале контејнере за бочни или столни сто, или се користи у већим количинама за ударачки ефекат.

For this reason, aspects of reality testing can be incorporated in a variety of therapeutic treatment plans.[1].
Из тог разлога, аспекти тестирања стварности могу бити укључени у различите планове терапијског третмана.[ 1].

It can be incorporated before, during and after any chemical procedures, as well as part of your client's regular haircare routine.
Може се уградити пре, за време и после било ког хемијског поступка, као и део редовне рутине неге косе вашег клијента.

Although it's unlikely, if you increased consumption USB webcam could be incorporated defect, which is still tied to usb….
Цу Иако је мало вероватно, ако повећа потрошња у усб могу бити уграђени веб камера дефекта, који је повезан са свим усб….

And this data will be incorporated into the platform, and also he will be helping to image some of the new sites you help find.
Ovi podaci biće uključeni u platformu i on će pomagati da se prikažu neka od novih mesta koje ćete pronaći.

Immediately after being granted the full membership status the ATS will be incorporated into the system of so called EA MLAs(multilateral agreements).
Одмах по стицању пуноправног чланства, АТС ће бити укључено у систем такозваних МЛА споразума ЕА( мултилатералних споразума).

These can be incorporated into pre-game routines to allow players to perform the specific activities they would do in a football game.
Они могу бити укључени у пред-игре рутина да дозволи играчима да обавља одређене активности које ће урадити у фудбалској игри.

This course focuses on the different types of Business Information System and how these types can be incorporated into Business processes and operations.
Овај курс се фокусира на различите врсте пословног информационог система и како ови типови могу бити укључени у пословне процесе и операције.

However, some taxes may be incorporated into, and therefore form part of, your Qmiles Award where this is required by local laws or regulations.
Međutim, neki porezi mogu da budu obuhvaćeni u, i shodno čine sastavni deo članske Qnagrade kada to zahtevaju lokalni zakoni ili propisi.

Massimo Banzi, Arduino's co-founder, worked with Intel to create an entire curriculum for physical computing, and the Arduino 101 will be incorporated into it.
Массимо Банзи, суоснивач компаније Ардуино, радио је са Интелом како би креирао читав курикулум за физичко рачунарство, а Ардуино 101 ће бити укључен у њега.

While there are many types of insurance that should be incorporated into your financial plan, today we're going to talk about term life insurance, why you need it and how to get it.
Иако постоји много врста осигурања које треба укључити у ваш финансијски план, данас ћемо говорити о термину животног осигурања, зашто вам је потребан и како га добити.

Where there are risks due to the presence of moving parts, risks due to break-up or detachment, or leakage of substances, then appropriate protection means must be incorporated.
Када постоји ризик због присуства покретних делова, ризика од ломљења или одвајања или цурења супстанци, одговарајуће мере заштите морају да буду инкорпориране.

The final conclusions based on the initial assessments, white paper plus inputs received at the kick off events will be incorporated into the final document/publication tentatively called"Serbia and Kosovo*: European Perspectives and Practicalities". Duration: November 2013- September 2014.
Konačni zaključci zasnovani na prvim procenama, belom papiru sa preporukama sa događaja biće uključeni u konačni dokument/ publikaciju radnog naziva“ Srbija i Kosovo*: evropske perspektive i praksa.” Trajanje: novembar 2013- septembar 2014. godine.

The course offerings are designed to familiarize students with the facts, theories, and contemporary trends in psychology and human development and how these principles can be incorporated into a meaningful understanding of oneself.
Које се нуде курса су дизајнирани да се студенти упознају са чињеницама, теорије и савремене трендове у психологији и људском развоју и како се ови принципи могу бити укључени у смислену разумевање себе.

In 1947, Archbishop Jaime de Barros Câmara, Cardinal-Archbishop of Rio de Janeiro, chose that this occasion would likewise be incorporated into the official schedule of the Catholic Church.
Затим је године 1947. архиепископ Хаиме де Барос Камара, кардинал-надбискуп Рио де Жанеира, одлучио да ће овај празник такође бити укључен у званичном календару Католичке цркве.

After 1950, the library was incorporated into the Memorial of National Literature.
После 1950. године библиотека је укључена у Меморијал националне књижевности.

The town of Dundas was incorporated in 1847 as part of Wentworth County.
Град Дандас је основан 1847. године као део округа Вентворт( Wentworth County) у Онтарију.

Hyper Glaze housing technology is incorporated to achieve a scratch-resistant plastic and shock.
Хипер Глазура кућиште је уграђена технологија за постизање Пластика отпорна на огреботине и шок.

On our site are incorporated functions of the service Twitter.
На нашим страницама укључене су функције услуге Твиттера.

On our website, functions of the service Twitter are incorporated.
На нашим страницама укључене су функције услуге Твиттера.