Sta znaci na Srpskom BE KEPT TO A MINIMUM - prevod na Српском

• чувати на минимуму
• бити сведен на минимум
• би да буде сведено на минимум

Примери коришћења Be kept to a minimum на Енглеском и њихови преводи на Српски

Loads should be kept to a minimum.
Терет треба бити сведен на минимум.

Eating fried with the addition of various oils and fats should be kept to a minimum.
Јело печено уз додатак разних уља и масти треба свести на минимум.

Coffee should be kept to a minimum.
Потрошњу кафе треба чувати на минимуму.

Therefore, soil disturbance can decrease the soil's organic matter reserves and should be kept to a minimum.
Стога поремећај земљишта може смањити резерве органских материја у тлу и треба га чувати на минимуму.

Decorations should be kept to a minimum.
Декорација треба чувати на минимуму.

It should be kept to a minimum, as the seal will compensate for it.
Требало би да буде сведено на минимум, јер ће печат то надокнадити.

Irritant effects must be kept to a minimum.
Нежељене ефекте треба свести на минимум.

A former partner, friend or family member- with any person who hurts Cancers, communication will be kept to a minimum.
Бивши партнер, пријатељ или члан породице- са било којом особом која боли од рака, комуникација ће бити сведена на минимум.

Water flow must be kept to a minimum.
Потрошња воде треба бити сведена на минимум.

Milk and milk products are also not recommended- eating cheese, yogurt and even ice cream should be kept to a minimum.
Mleko i proizvodi od mleka takođe nisu preporučuljivi- konzumiranje sira, jogurta, čak i sladoleda treba svesti na minimum.

Formal lecturers will be kept to a minimum.
Образовних стручњака ће бити сведен на минимум.

Alcohol consumption should be kept to a minimum or avoided altogether, and caffeine should be only be consumed in moderation.
Конзумирање алкохола треба свести на минимум или потпуно избјећи, а кофеин треба конзумирати само у умјереним количинама.

Physical stimulation should be kept to a minimum.
Физичке оптерећења треба чувати на минимуму.

A comprehensive study of the various systems, which was discussed above, is also necessary for the prediction of occurrence of certain side effects, which should be kept to a minimum.
Свеобухватна студија различитих система, који је горе речено, такође је неопходна за предвиђање појаве одређених нежељених ефеката, који треба свести на минимум.

Candy, cakes, etc. should also be kept to a minimum.
Шећер, мед и сирупе такође треба чувати на минимуму.

At low temperatures, the content should be kept to a minimum watering dracaena, alternating it with a slight loosening of the soil.
На ниским температурама, садржај треба да буде сведена на минимум заливања Драцаена, га наизменично са благим лабављења земљишта.

Sugar, honey and syrups should also be kept to a minimum.
Шећер, мед и сирупе такође треба чувати на минимуму.

Activities in clean areas, especially when aseptic operations are in progress, should be kept to a minimum, and the movement of personnel should be controlled and methodical, so as to avoid excessive shedding of particles and organisms due to over-vigorous activity.
Активности у чистим просторима, посебно када су асептични поступци у току, треба свести на минимум, а кретање особља треба да буде контролисано и дефинисано, како би се избегло повећано расипање честица и организама услед превелике активности.

During this time, physical activity should be kept to a minimum.
У овом периоду треба смањити физичку активност на минимум.

Topics such as payment disputes should be kept to a minimum, if not totally avoidable.
Коришћење украсних предмета требало би да буде сведено на минимум, ако не и потпуно искључено.

Although there might be a need for limited contact on some rare occasion to care for a necessary family matter, any such contact should be kept to a minimum.
Premda se u nekim situacijama kada možda treba rešiti neke porodične stvari može pojaviti potreba za izvesnim kontaktom, takve kontakte treba svesti na minimum.

Use of special font items should be kept to a minimum.
Употреба разних производа за обликовање треба да буде сведена на минимум.

All body movements during meditation should be kept to a minimum.
Све покрете тела током медитације треба свести на минимум.

Handling[thermal paper receipts] should be kept to a minimum.".
Руковање термичким папирним потврдама треба смањити на минимум.".

Regular carpet cleaning will ensure that this problem is kept to a minimum.
Redovno češljanje će, naravno, doprineti tome da se ovaj problem smanji na minimum.

All of the details are kept to a minimum.
Сви елементи се чувају на минимуму.

The VELUX ACTIVE climate control products ensure the house is never overheated in the warm season, and that energy consumption is kept to a minimum in the heating season.
VELUX ACTIVE proizvodi za kontrolu klime obezbeđuju da se kuća nikada ne pregreje u letnjem periodu i da se potrošnja energije ograniči na minimum u grejnoj sezoni.

All of the elements, which are kept to a minimum, seem to merge into a single-colored form that easily becomes part of your personal style.
Dobija se utisak da se svi elementi, koji su svedeni na minimum, stapaju u jednobojni oblik koji lako postaje deo vašeg stila.

Innovative main spindle shaft with increased diameter, using compensation springs is much quieter and vibrations are kept to a minimum.
Иновативна главна осовина вретена са повећаним пречником, кориштењем компензационих опруга је много тиша и вибрације се чувају на минимуму.

Energy costs are kept to a minimum with advanced power management features like Power Consumption Monitoring, Limiting or Controlling, plus optional redundant power supply units with a 92% efficiency rating and optional low voltage memory modules.
Troškovi korišćenja energije su svedeni na minimum pomoću naprednih karakteristika koje upravljaju korišćenjem napajanja, kao što su nadgledanje, ograničavanje ili kontrolisanje potrošnje, plus opcione jedinice za napajanje sa 92% efikasnosti i opcioni memorijski moduli niske“ voltaže”.