Sta znaci na Srpskom BE KEPT IN MIND - prevod na Српском

• имати на уму
• имати у виду
• на уму
• узети у обзир

Примери коришћења Be kept in mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such differences should be kept in mind.
Такве разлике треба узети у обзир.

This should be kept in mind during the separation process.
Ovo takođe treba uzeti u obzir prilikom odluke o razdvajanju.

A few important tips must be kept in mind.
Неколико важних тачака треба узети у обзир.

Be kept in mind when the U.S. Congress is discussing.
Izložba je otvorena u vreme kada američki Kongres razmatra.

A number of limitations need be kept in mind.
Потребно је запамтити неколико ограничења.

This should always be kept in mind when approaching Bible difficulties.
Sve ovo treba imati na umu prilikom prilaska biblijskom tekstu.

That's the context that needs to be kept in mind.
Али то, ипак, јесте контекст који треба имати на уму.

This rule of thumb must be kept in mind when cutting the miter.
Ово се правило мора имати на уму приликом сечења митре.

To select an air curtain the following factors should be kept in mind.
Da biste izabrali vazdušnu zavesu sledeće faktore treba imati na umu.

However, the costs must be kept in mind when planning.
Међутим, при планирању морате имати на уму трошкове.

There are two features of relative error that should be kept in mind.
Постоје две карактеристике релативне грешке које треба имати у виду.

The following four things must be kept in mind when you taste white wine.
Imajte sledeće tačke u vidu kada pijete beli čaj.

This point is very vital and should always be kept in mind.
Tema je ozbiljna i trebalo bi uvek da je imamo na umu.

It should be kept in mind that osteoarthritis can not be cured.
Такође морате узети у обзир да остеопороза не може бити излечена.

When analyzing the import price of gas, a few facts should be kept in mind.
При анализи висине увозне цене гаса треба имати у виду неколико чињеница.

This being so it should be kept in mind when we think of our future.
То морамо да имамо у виду када размишљамо о нашој будућности.

Interactions or other effects are not known and should nevertheless be kept in mind.
Интеракције или други ефекти нису познати и ипак их треба имати на уму.

The following should be kept in mind when considering alternate day therapy.
Следеће треба имати у виду приликом разматрања алтернативне дневне терапије.

In May-sling has a few shortcomingsWhich must be kept in mind when choosing a.
У мају-повезу има неколико манеКоји се морају имати у виду приликом избора.

It should be kept in mind that uterine cancer can also have the same symptoms.
Требало би увијек имати на уму да рак може имати сличне симптоме.

Following are some of the things that must be kept in mind when buying shoes.
Evo nekoliko stvari koje treba imati na umu prilikom kupovine obuće.

This should be kept in mind when anyone is willing to run Sustanon cycles.
Ово треба имати у виду када је неко спреман за покретање циклуса Сустанон.

There are no rules as such that need to be kept in mind while playing this game.
Не постоје правила и прописи које треба имати на уму док играте игру.

But it should be kept in mind how idiosyncratic the faces of depression can be..
Ipak, treba imati na umu da lica depresije mogu biti veoma idiosinkratična.

Just putting that out there as a fact that should be kept in mind when this case is discussed.
Само стављање да тамо као чињеницу да треба имати на уму када се расправља овај случај.

It should be kept in mind that this document will be revised and updated annually.
Треба имати у виду да ће овај документ бити ревидиран и ажуриран на годишњем нивоу.

When designing e-learning and, particularly, m-learning apps, this is something that should be kept in mind.
Приликом пројектовања апликација за еУчење, а нарочито за м-учење, то је нешто што треба имати на уму.

This fact should always be kept in mind when one is tempted to label someone a troll.
Ово треба имати увек на уму кад се жели неко прогласити тролом.

When replacing products in terms of carbohydrate content, the following should be kept in mind.
Приликом замене производе у вези са садржајем угљених хидрата је потребно имати у виду следеће.

There are no rules that need to be kept in mind while an individual is playing this game.
Не постоје правила која се морају имати на уму док је појединац игра ову игру.