What is the translation of " BE KEPT TO A MINIMUM " in Dutch?

• tot een minimum worden
• tot een minimum beperkt worden
• tot een minimum beperkt blijven

Examples of using Be kept to a minimum in English and their translations into Dutch

Vibration must be kept to a minimum.
De trilling moet minimaal blijven.

The number of fields with the"recommended" status should be kept to a minimum.
Het aantal als"aanbevolen" aangemerkte velden moet tot een minimum beperkt blijven.

Costs can be kept to a minimum.
Kosten kunnen worden tot een minimum beperkt.

The inconvenience for visitors will be kept to a minimum.
De overlast voor de bezoeker zal tot een minimum worden beperkt.

Noise must be kept to a minimum after 11pm.
Noise moeten tot een minimum worden gehouden na 11:00.

The support structures can be kept to a minimum.
De steunconstructies kunnen tot het minimum worden beperkt.

Pollutants should also be kept to a minimum in order to ensure the protection of the delicate items held within the building.
Vervuiling moet tot een minimum beperkt worden om de bescherming van delicate artikelen in het gebouw te verzekeren.

Salt intake should be kept to a minimum.
De zoutinname moet tot een minimum worden beperkt.

At the same time, the administrative burden on the Member States or businesses should be kept to a minimum.
Tegelijkertijd moeten de administratieve lasten voor de lidstaten en bedrijven tot een minimum worden beperkt.

They should be kept to a minimum;
Deze moeten tot het minimum beperkt worden;

Any kind of failure is expensive and must be kept to a minimum.
Elke uitval is duur en moet tot een minimum worden beperkt.

Noise disturbances must be kept to a minimum and throwing parties is not allowed.
Geluidsoverlast moet tot een minimum worden beperkt en feesten zijn niet toegestaan.

The information we send you will be kept to a minimum.
De informatie die wij jou toesturen zal tot een minimum worden beperkt.

Therefore changes must be kept to a minimum as there cannot be two different sets of operational regulations in force across Europe.
Wijzigingen moeten derhalve tot een minimum beperkt blijven, want een situatie met twee verschillende pakketten van voorschriften in Europa is onwerkbaar.

Anesthesia should also be kept to a minimum.
Anesthesie moet ook tot een minimum worden behouden.

Animating objects that include transparency is processor-intensive and should be kept to a minimum.
Animaties van objecten die transparantie bevatten, zijn processorintensief en moeten tot een minimum worden beperkt.

Disturbances must be kept to a minimum.
Hinder moet tot een minimum beperkt worden.

obligations to submit a report must be kept to a minimum.
verplichtingen om een rapport in te leveren moeten tot een minimum beperkt worden.

Noise must also be kept to a minimum.
Lawaai dient tot een minimum te worden beperkt.

Lifting of school-aged children should be kept to a minimum.
Het optillen van schoolkinderen moet tot een minimum beperkt blijven.

Dosages should be kept to a minimum.
Doseringen moeten tot een minimum worden beperkt.

By Swallowing the saliva must therefore be kept to a minimum.
Doorslikken van het speeksel moet dus tot een minimum beperkt blijven.

All these factors must be kept to a minimum.
Al deze factoren dienen tot een minimum te worden beperkt.

It is recommended that cabin baggage be kept to a minimum.
Het wordt aangeraden om handbagage tot een minimum te beperken.

They must, however, be kept to a minimum.
Dergelijke uitzonderingen moeten evenwel tot een minimum worden beperkt.

must therefore be kept to a minimum.
moet daarom tot een minimum worden beperkt.

Disruption to guests will be kept to a minimum.
Eventuele overlast zal tot een minimum beperkt worden.

The number of privacy seal systems should be kept to a minimum.
Het aantal systemen van privacyzegels moet tot een minimum worden beperkt.

Of course, any inconvenience will be kept to a minimum. Internet.
Uiteraard zal de overlast zal tot een minimum worden beperkt. Internet.

We also demand that European agencies be kept to a minimum.
Wij willen ook dat de Europese agentschappen tot een minimum beperkt worden.