Sta znaci na Srpskom BE PROVOKED - prevod na Српском

• бити изазван
• бити испровоциране
• бити изазвано
• бити изазвана
• бити изазвани
• biti isprovocirani

Примери коришћења Be provoked на Енглеском и њихови преводи на Српски

The immune system must be provoked.
Имуни систем мора бити изазван.

It can be provoked by sore throat, flu, cold.
Може га изазвати бол у грлу, грипа, прехлада.

Do not fight though you might be provoked.
Nemojte ulaziti u konflikte iako možete biti isprovocirani.

Weight gain can be provoked by non-obvious factors.
Повећање тежине може бити изазвано нејасним факторима.

Most often, thrombocytopenia in children can be provoked by such causes.
Најчешће, тромбоцитопенија код деце може се изазвати таквим узроцима.

These problems can be provoked by the following diseases and conditions.
Ове проблеме могу изазвати следеће болести и услови.

One symptom should be eliminated, and the other should, on the contrary, be provoked.
Један симптом треба елиминисати, а други треба, напротив, изазвати.

Either Iran or China will be provoked into a nuclear response.
Иран или Кина ће бити изазвани да узврате нуклеарном силом.

It can be provoked by problems of the vascular nature, neurology and even malignant tumors.
Може бити изазван проблемима васкуларне природе, неурологије и чак малигних тумора.

The incident may occur randomly or be provoked by the subject of conflict opposition.
Инцидент се може догодити насумично или може бити изазван предметом конфликта.

It can be provoked by a work that compels a person to spend a long time standing, holding his hands up.
То може бити изазвано радом које приморава особу да дуго времена стоји, држећи руке увис.

Scientists still argue about what can cause itching, how this sensation arises and what can be provoked.
Научници се и даље свађају шта може изазвати свраб, како настаје овај осећај и шта може бити изазвано.

These problems can be provoked by the following diseases and conditions.
Ови проблеми могу бити изазвани следећим болестима и условима и.

Premature birth can happen when carrying twins, they can also be provoked by colds and infectious diseases.
Пријевремено рођење може се десити када носите близанце, а могу бити изазвани и прехладама и заразним болестима.

Such a symptom can be provoked by candles or gels with antibiotics, drying components like zinc oxide.
Такав симптом може изазвати свеће или геле антибиотике, компоненте за сушење као што је цинков оксид.

Oh, but things are serious, and though we are but peaceful demonstrators, do not assume we cannot be provoked.
Ove stvari jesu ozbiljne. iako smo mi mirni demonstranti… nemoj sumnjati da ne možemo biti isprovocirani… kao sad.

Inflammation of the bladder can also be provoked by worms that penetrate with chronic tuberculosis or kidney pyelonephritis.
Упала мокраћне бешике може бити изазвана и црвима која продиру са хроничном туберкулозом или бубрежним пијелонефритисом.

The documents further indicated that the snipers were instructed to fire on the army so that the army would in turn be provoked to take drastic action against the crowd.
Документи су даље указивали на то да су снајперима упућивани да пуцају на војску, тако да ће војска бити изазвана да предузме драстичне акције против гомиле.

Bleeding in the uterus, which can be provoked during the onset of menopause, such as the resumption of bleeding after a long time.
Крварење у материци, које се може изазвати током почетка менопаузе, као што је наставак крварења након дуго времена.

If the disease has passed to the chronic plane, then adhere to these recommendations will have to constantly, because if the regime is violated, the exacerbation of the disease may be provoked.
Ако је болест прошла у хроничну равнину, онда ће бити неопходно стално се придржавати ових препорука, јер ако је режим прекршен, може се изазвати погоршање болести.

In the pubertal stage of development, loss of consciousness can be provoked by various ailments affecting the lungs, such as asthma.
У пуберталној фази развоја, губитак свести може бити изазван разним обољењима која погађају плућа, као што је астма.

Clinical depression can be provoked by cognitive factors, for example, an erroneous assessment of one's own being or those around us.
Клиничка депресија може бити изазвана когнитивним факторима, на примјер, погрешном процјеном властитог бића или оних око нас.

Their newfound hypocritical love for Christianity(may God forgive my sin) and the Middle Ages, with its poetry, art, and atrocities, incites the people to commit the only atrocity they may still be provoked to: attacking the Jews!….
Њихова новоизложена лицемерна љубав према хришћанству( можда Бог опрости мој грех) и средњем веку, с њеном поезијом, уметношћу и зверствима, подстиче људе да изврше једино зверство они се још увек могу провоцирати на: напад на Јевреје!….

Since a child's gnawing on his nails can be provoked by unexpected separation from his mother, for example, when he goes to work, if necessary.
Пошто дете гризу нокте може бити изазвано неочекиваним одвајањем од мајке, на пример, када оде на посао, ако је потребно.

The optimal is the appointment of this drug in the last trimester of pregnancy, because in these terms, there is practically no threat of miscarriage, which can be provoked by the extract of Althea root, often raising the tone of the uterus in women.
Оптимално је именовање овог лека у последњем тромесечју трудноће, јер у овим терминима практично не постоји опасност од побачаја, што може бити изазвано екстрактом коријена Алтхеа, што често повећава тонус материце код жена.

It warned some groups may be provoked by LGBTI events and take action against participants due to“certain social sensitivities”.
У саопштењу се упозорава да би неке групе могле бити испровоциране ЛГБТ догађајима и да би могле да предузму акцију против учесника тих догађаја због« извесних друштвених осетљивости».

It is better to arrange a meeting with the breeder or a trip to the shelter. Joint animals at such an early date imply obligations and confidence in further long-term relationships, and this topic should not be provoked by itself, it is better to wait until it is a mutual decision.
Заједничке животиње на тако раном датуму подразумијевају обавезе и повјерење у даљње дугорочне односе, а ову тему не треба провоцирати сама по себи, боље је причекати док се не донесе заједничка одлука.

The governor's office warned that some groups may be provoked by LGBTI events and take action against participants due to“certain social sensitivities.”.
У саопштењу се упозорава да би неке групе могле бити испровоциране ЛГБТ догађајима и да би могле да предузму акцију против учесника тих догађаја због« извесних друштвених осетљивости».

Gout attacks can be provoked by stressful reactions to alcohol, citrus, viral infections, physical or mental stress, trauma and hypothermia, bruises, pressure fluctuations, taking medications.
Гихт напади могу бити изазван стресним реакцијама на алкохол, цитруса, виралних инфекција, физичког или менталног стреса, трауме и хипотермије, модрице, флуктуација притиска, примања медицинских препарата.

For example, the reluctance to get up early, get ready for work, communicate can be provoked by the unwillingness to obey the schedule, jump on the"alarm" alarm signal.
На примјер, невољкост да се рано устане, припреми се за посао, комуницира може бити изазвана неспремношћу да се поштује распоред, скочи на аларм" аларм".