Sta znaci na Srpskom BE SO PROUD - prevod na Српском

• bio tako ponosan
• da si ponosan
• da ste veoma ponosni
• da ste jako ponosni
• bi bila ponosna
• biti tako ponosan
• biti tako ponosni
• bila tako ponosna
• se ponosiš
• da je jako ponosna
• bio baš ponosan

Примери коришћења Be so proud на Енглеском и њихови преводи на Српски

You must be so proud.
Mora da si ponosna.

He'd be so proud of you.
On bi bio tako ponosan na tebe.

Oh… You must be so proud.
Mora da ste veoma ponosni.

You must be so proud of your uncontested blue ribbons.
Mora da si ponosan na prva mesta bez konkurencije.

Anne. You must be so proud.
Eni, mora da se ponosiš.

You must be so proud of being part of an elite fortunate.
Mora da si ponosan što si deo elitnog uspeha.".

Your mama will be so proud.
Tvoja mama bi bila ponosna.

Your mother would be so proud of you marrying a local man like John.
Tvoja majka će biti tako ponosan na tebe ženili lokalne čovjeka poput Ivana.

You don't have to be so proud.
Ne moraš biti tako ponosna.

You must be so proud of your son.
Mora da ste jako ponosni na svoga sina.

Your mother must be so proud.
Majka mora da je jako ponosna.

You must be so proud, and.
Mora da ste jako ponosni i.

You and your wife must be so proud.
Vi i vaša supruga mora da ste jako ponosni.

You must be so proud of her.
Morate biti tako ponosan na nju.

Eleanor, you should be so proud.
Elinor, treba da se ponosiš.

You must be so proud, milady.
Mora da ste veoma ponosni, miledi.

Gloria Steinem would be so proud.
Gloria Steinem bi bila tako ponosna.

You must be so proud.
Morate biti tako ponosni.

Oh, gosh, your dad would be so proud.
O, Bože, tvoj otac bi bio tako ponosan.

I didn't know I could be so proud of my own flesh and blood.
Nisam znao da bih mogao biti tako ponosan na svoju krv i meso.

Your mother must be so proud.
Vaša majka mora biti tako ponosni.

Why should she be so proud of herself?
Zašto bi ona bila ponosna na mene?

The colonel would be so proud.
Pukovnik bi bio tako ponosan.

Sid. You must be so proud of him.
Sid, mora da si ponosan na njega.

Your father would be so proud.
Tvoj otac bi bio tako ponosan.

Your mother must be so proud, stupid bitch.".
Tvoja majka mora da je veoma ponosna na tebe, glupa ku* ko!“.

Your parents must be so proud.
Tvoji roditelji moraju biti tako ponosni.

You must be so proud.
Mora da ste veoma ponosni.

Your mom must be so proud.
Vaša majka mora da je jako ponosna.

You must be so proud.".
Mora da ste jako ponosni.".