Sta znaci na Srpskom BE SUPPRESSED - prevod na Српском

• бити потиснута
• бити потиснути
• biti potisnuti
• бити потиснут
• бити сузбијен
• сузбијати
• ugušila

Примери коришћења Be suppressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

She must be suppressed.
Она мора бити потиснута.

But maybe Intelligent Design should be suppressed.
Ali možda bi inteligentni dizajn i morao biti potisnut.

Englishness must be suppressed at all costs.
Енглески идентитет, међутим, мора бити сузбијен по сваку цену.

Until then, the complaints with an antihistamine can be suppressed.
До тада, притужбе са антихистамином могу бити потиснуте.

She ought to be suppressed.
Она мора бити потиснута.

It should not be suppressed, you should not try to defeat it, because defeated it will remain in you;
Nju ne treba da potiskuješ, ne treba da se trudiš da je pobediš, jer i kada je poraziš ona i dalje ostaje u tebi;

These emotions should be suppressed.
Такве емоције треба потиснути.

While this behaviour can be suppressed it is recommended in the interest of predictability.
Иако се овакво понашање може потиснути препоручљиво је у интересу предвидљивости.

Big expectations of fans and the public shouldn't be suppressed.
Велика очекивања навијача и јавности не треба сузбијати него оправдати и њима хранити своју смелост.

These truths cannot be suppressed or entirely forgotten.
Ове истине не могу бити потиснуте или потпуно заборављене.

By inhibiting LH secretion, the growth of Leydig cells, which are normally stimulated by LH to produce testosterone, may be suppressed.
Инхибирањем ЛХ секреције, раст Леидиг ћелија, који нормално стимулишу ЛХ за производњу тестостерона, може бити потиснут.

Fine aromas of some plants may be suppressed by strong odors of others.
Фине ароме неких биљака могу бити потиснути од стране јаких мириса других.

Feelings of anger towards others are usually not socially acceptable and this is usually the reason why they must be suppressed.
Bes prema drugima obično nije socijalno prihvatljiva emocija, te je ovo često razlog zbog koga mora biti potisnut.

The desire to be loved can not be suppressed by an abundance of intimate relationships.
Жеља да будете вољени не може бити потиснута обиљем интимних односа.

While many varieties of tomatoes form long shoots and need to be tethered, the bushy growth of bush and bush tomatoes is certainly desired and should not be suppressed.
Иако многе сорте рајчице формирају дуге изданаке и треба их везати, раст грма и грмова рајчице свакако је пожељан и не треба га сузбијати.

Undesired arcing in electrical contactors can be suppressed by various devices.
Nepoželjno iskrenje na električnim kontaktima možemo sprečiti različitim uređajima, kao što su.

Doubt must not be suppressed, you should not try to defeat it, because defeated it will remain in you;
Nju ne treba da potiskuješ, ne treba da se trudiš da je pobediš, jer i kada je poraziš ona i dalje ostaje u tebi;

After that period your personal information will be suppressed in or deleted from our database(s).
Након тог периода ваши лични подаци ће бити потиснути или избрисани из наше базе података.

In most cases, if a person can be suppressed and the habit of overeating, it is only for a while, but after a few days or weeks, there is a failure.
У већини случајева, ако се особа може бити потиснуто и навика преједања, то је само за неко време, али после неколико дана или недеља, дошло је до квара.

The search for the truth and the enlightenment of the people is also a political task, which is to be solved by political responsibility bearers and under no circumstances can be suppressed by them.
Потрага за истином и расветљавањем народа такође је политички задатак који носиоци политичке одговорности морају да реше и ни под којим условима их не могу сузбити.

According to Marx, though humanity can be suppressed and degenerated, it cannot be annihilated.
По Марксу, људскост може бити потиснута и дегенерисана, али не и уништена.

But the idea that Scotland recalls its past and wants to resurrect it is a stunning testimony less to Scottish history than to the Enlightenment's turning national rights into a moral imperative that cannot be suppressed.
Али идеја да се Шкотска сећа своје прошлости и жели да је васкрсне јесте узбудљиво сведочење мање од стране шкотске историје него просветитељског преокрета националних права у морални императив који не може бити сузбијен.

There is no free speech in real world& you will be suppressed for telling the truth that is notsupported by the system.
Не постоји слобода говора у стварном свијету и ви ћете бити потиснути због изношења истине коју систем не подржава.

The expression of feelings can be suppressed or, on the contrary, encouraged by cultural characteristics, and the stronger the cultural influence, the more it undergoes changes relative to its original natural course.
Изражавање осећања може бити потиснуто или, напротив, подстакнуто културним карактеристикама, и што је јачи културни утицај, то више пролази кроз промене у односу на његов оригинални природни ток.

All the gentle and enervating sentiments of kinship, love, friendship, gratitude, and even honor must be suppressed in him and give place to the cold and single-minded passion for revolution.".
Svi nežni i razdražujući sentimenti ljubaznosti, ljubavi, prijateljstva, zahvalnosti, pa čak i časti moraju biti potisnuti u njemu, da bi bilo mesta za hladnu i jednoumnu strast za revoluciju.“.

In no case should a wet cough be suppressed, as it contributes to stagnation in the bronchi of sputum, which is an excellent nutrient medium for pathogenic bacteria and can cause the development of pneumonia, lung abscess.
Ни у ком случају не треба потиснути влажни кашаљ, јер доприноси стагнацији бронхија спутума, који је одличан храњиви медијум за патогене бактерије и може изазвати развој упале плућа, апсцеса плућа.

Top dressing of winter wheat is important in early spring, it is at this time that because of the low temperature and possible overmoistening of the soil, nitrification processes can be suppressed, and water flushes nitrate nitrogen into deeper soil layers, plants can experience nitrogen starvation even on well-supplied soils.
Припрема озиме пшенице важна је у рано прољеће, у то вријеме се због ниске температуре и могућег претапања тла, процеси нитрификације могу сузбити, а вода испире нитратни душик у дубље слојеве тла, а биљке могу доживјети гладовање и на добро осигураним тлима.

The other is that the system may be suppressed with electronic countermeasures or destroyed with a radar-killer weapon, if it uses active radar.
Други недостатак огледа се у томе што систем може бити потиснут са електронским контрамерама или уништен радарским оружјем, ако користи активни радар.

Never before had I tried, somehow this idea would always be suppressed in the claim that it was"better to smoke than to rub my nerves".
Nikad pre nisam ni pokušavala, nekako bi se ta ideja uvek ugušila u konstataciji da mi je" bolje da pušim nego da kidam živce".

In addition, plasma renin activity may be suppressed by some drugs that are commonly used to treat hypertension(for example, beta-blockers).
Поред тога, активност плазме ренина може бити потиснута од стране неких лекова који се најчешће користе за лечење хипертензије( на пример, блокатори бета).