Sta znaci na Engleskom ПОТИСНУТА - prevod na Енглеском

• suppressed
• repressed
• pushed
• driven back

Примери коришћења Потиснута на Српском и њихови преводи на Енглески

Она мора бити потиснута.
She must be suppressed.

Мајка, Лидија Семеновна, била је потиснута.
Mother, Lydia Semenovna, was repressed.

Побуна је била потиснута.
The revolt is suppressed.

Књига о њој је потиснута и заборављена.
Their story has been suppressed and forgotten.

Она мора бити потиснута.
She ought to be suppressed.

Шта можете очекивати, потиснута сећања, трауматизовани.
What you would expect, suppressed memories, traumatised.

Побуна је била потиснута.
The revolt was suppressed.

Производња себума је потиснута( корисна за косу и кожу).
Sebum production is suppressed(useful for hair and skin).

Побуна је била потиснута.
The rebellion was suppressed.

Са овом супстанцом, активност бактерија је потиснута.
With this substance, the activity of bacteria is suppressed.

Побуна је била потиснута.
The revolt has been suppressed.

II фаза: Потиснута агресија ескалира у психички терор.
In the second phase the suppressed aggression escalates to psycho-terror.

Побуна је била потиснута.
The insurrection was suppressed.

Хормон осигурава да је производња властитог хормона потиснута.
The hormone ensures that your own hormone production is suppressed.

Божанске моћи су потиснута у Магиц.
Divine abilities are suppressed to magic.

Сва етничка култура је била потиснута.
All ethnic culture was suppressed.

Само не воли зубаре или потиснута дентофобиеи?
Just does not like dentists or suppressed dentofobiey?

Ипак већина тих прича су потиснута.
Yet most of these stories have been suppressed.

То је прича која је била потиснута и покривена.
This was the story that was suppressed and covered-up.

Док примају хормонске лекове, ова способност је такође потиснута.
While receiving hormonal drugs, this ability is also suppressed.

Ако је полуга била потиснута било које друго доба дана, ништа се не би десило.
If the lever was pushed any other time of day, nothing would happen.

То је употреба психотропних дрога Да се опорави потиснута сећања.
It's the use of psychotropic drugs to recover repressed memories.

Неки други чланови особља су потиснута у 1937-1938 за време Велике чистке.
Some other members of the staff were repressed in 1937- 1938 during the Great Purge.

Током Франкове владавине од 1939. до 1975. каталонска култура је жестоко потиснута.
During Franco's rule from 1939-1975, Catalan culture was heavily suppressed.

Алтајска култура била је потиснута у време совјетског времена и од тада се опоравља.
The Altai culture was repressed during Soviet times and has been rebounding since then.

Због употребе анаболичких стероида, природна производња тестостерона је потиснута.
When using anabolic steroids, the natural testosterone production is suppressed.

Није хтела да буде босаница или потиснута, брзо су схватили њени родитељи и наставници.
She didn't want to be bossed around or repressed, her parents and teachers quickly realized.

Активни хормони( естрогени и прогестози) осигуравају да је овулација потиснута.
The active hormones(estrogens and progestogens) ensure that ovulation is suppressed.

Могуће је да је нова раса преосталих Лемуријаца потиснута у непожељније регионе.
It is possible that the new race of the remaining Lemurians was pushed into the more inhospitable regions.

Пошто је магма је мање густине од чврстог камена око ње, она бива потиснута навише.
Because magma is less dense than the solid rock around it, it was pushed upward.