Sta znaci na Srpskom BE TELLING - prevod na Српском

• govori
• da kažem
• da kažeš
• reći
• poručuje
• govoriti
• govore
• da kaže
• говори
• рећи
• kažem
• govoriš

Примери коришћења Be telling на Енглеском и њихови преводи на Српски

He could be telling the truth.
Он можда говори истину.

Someone else would have to be telling it.
Neko drugi bi to morao da kaže.

I should be telling my wife!
Treba da kažem svojoj ženi!

Then, girl, that's the story you ought to be telling.
Devojko, o tome bi onda trebala da govoriš.

He should be telling you.
Treba on da ti kaže.

Have you ever stopped to wonder what your eyes could be telling you?
Да ли сте се икада запитали шта вам очи могу рећи?

Kashyk may be telling the truth.
Kashyk možda govori istinu.

It's only three weeks so I shouldn't even be telling you.
Ima samo tri nedelje, pa nije ni trebalo da ti kažem.

Blake could be telling the truth.
Blejk možda govori istinu.

It never occurred toyou that she might not be telling the truth?
Nikada ti nije palo na pamet da ona možda ne govori istinu?

Wife might be telling the truth.
Supruga možda govori istinu.

Did you ever consider that Kindzi might be telling the truth?
Jesi li uopšte uzela u obzir da Kindzi možda govori istinu?

He should be telling him everything.
Mora da mu kaže sve.

But that would be telling.
Ali to bi bilo odavanje.

You won't be telling anyone else what you've learned here.
Nikom nećete reći ono što ste ovde saznali.

Shouldn't you be telling me?
Zar to ne treba ti da mi kažeš?

Arlo may be telling the truth, at least about one thing.
Arlo možda govori istinu, barem o jednoj stvari.

Could that fat ghost be telling the truth?
Možda tatin duh govori istinu?

They may not be telling you things expecting you to fix the problem.
Možda vam ne govore to zato što očekuju da rešite njihov problem.

I mean, they both can't be telling the truth.
Mislim, obojica ne mogu govoriti istinu.

Your body may be telling you things your brain hasn't processed yet.
A možda vam vaše telo poručuje nešto što vaš mozak nije u stanju još uvek.

Obviously, they can't both be telling the truth.
Očigledno je da oboje ne govore istinu.

Maybe I shouldn't be telling you some of this, but it was quite a week.
Možda nije trebalo da ti nešto od ovoga kažem, ali trajalo je to cele nedelje.

It's not what I wanna be telling you.
To nije ni ono što bih ja želeo da ti kažem.

What's up? I shouldn't be telling you this, but I think he's hoarding his pain medication. No.
Ne bi trebalo da vam ovo kažem, ali mislim da gomila svoje lekove protiv bolova.

I've reason to believe they wouldn't be telling the truth.
Imam razloga da verujem da oni neće govoriti istinu.

Thus your naked dream may be telling you that you are trying to be someone who you really are not.
Ova vrsta sna možda vam poručuje da pokušavate da budete ono što niste.

Is there something you should be telling me, John?
Ima li nešto što treba da mi kažeš, Džone?

But I won't be telling a girl as clever as Mirissa anything that she doesn't already know- or guess.
Али једној девојци паметној попут Мирисе ја свакако нећу рећи нешто што она још не зна- или не наслућује.

So Hannah could be telling the truth.
Hannah možda govori istinu.