Sta znaci na Srpskom BE THEN - prevod na Српском

• biti tada
• biti onda
• бити тада
• biti tad

Примери коришћења Be then на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will be then.
Ću biti tada.

Where do you think he might be then?
Gde misliš da mbi mogao biti onda?

It will be then when the world will fall under his spell.
То ће бити онда кад народ буде пао у ропство.

Where will I be then?”.
Gde ću ja tada biti?“.

It can not be then only one person determines what has to be done.
Не може бити тада само једна особа одређује шта треба учинити.

Think how it will be then.
Pomislite šta će biti tada.

In principle, to make such a fountain can be then it will look exactly as you want and will fit perfectly in the landscape design.
У принципу, за прављење такве фонтане може бити тада то ће изгледати тачно колико желите и савршено се уклапа у дизајн пејзажа.

Who are you gonna be then?
Tko ces biti onda?

But it will be then, and while the first successes in the development of digital broadcasting so inspired some chiefs, it was decided to open a factory Russian digital terrestrial receivers, which would receive the signal in DVB-T.
Али, то ће бити онда, и док су прве успехе у развоју дигиталног емитовања тако инспирисан неке шефове, одлучено је да отвори фабрику Руски земаљски дигитални пријемници, који ће примити сигнал ДВБ-Т.

I don't know where I shall be then.
I ne znam gde ću biti tada.

If this world ever changes it will be then, and we, as it has always been the case, will not really feel that change, because while the change is happening we are it's players, only when it is over and when we start speaking in the past tense of things that once were….
Ako se ovaj svet bude stvarno promenio to će biti tad, a mi kao i do sad, nećemo puno osetiti jer dok promena traje mi smo njeni akteri, tek kada prodje, i kada u prošlom vremenu pričamo o onome što je prošlo( kao danas o Jugoslaviji na primer) tada je kasno da se nešto uradi jer tada se promena desila.

I do not know where I will be then.
I ne znam gde ću biti tada.

If this world ever changes it will be then, and we, as it has always been the case, will not really feel that change, because while the change is happening we are it's players, only when it is over and when we start speaking in the past tense of things that once were(like speaking of Yugoslavia today) it will be too late to do anything because that change would have already happened.
Ako se ovaj svet bude stvarno promenio to će biti tad, a mi kao i do sad, nećemo puno osetiti jer dok promena traje mi smo njeni akteri, tek kada prodje, i kada u prošlom vremenu pričamo o onome što je prošlo( kao danas o Jugoslaviji na primer) tada je kasno da se nešto uradi jer tada se promena desila.

Where would that family be then?
Što bi tada bilo s njegovom obitelji?

The greater the number, the easier it will be then, so make about 20 such holes.
Што је већи број, лакше ће бити тада, тако да направите око 20 таквих рупа.

They find out they're facing five to ten if they get popped and they turn rat, how cool are they gonna be then?
Oni saznaju da se suočavaju pet do deset ako se pojavio i oni okrenu pacova, kako kul su oni ce onda biti?

The longer burning clothes, the greater the degree of the burn will be then, the more interest the skin surface will be damaged.
Што дуже пламену одећа, то је већи степен опекотине ће бити тада, више интерес површина коже ће бити оштећени.

And if your father was a horse thief, and your grandfather was a horse thief, and your great-grandfather was a horse theif, what would you be then?”.
Ako ti je otac bio konjokradica, i ako ti je dedA bio konjokradica, i ako ti je pradedA bio konjokradica, štA ćeš ti onda biti?”.

For if I be truly found[a Christian], I may also be called one, and be then deemed faithful, when I shall no longer appear to the world.
Jer ako stvarno budem hrišćanin, onda se mogu i nazivati hrišćanin, i samo ću tada biti istinski verni kada me svet ne bude više video.

Where would that family be then?
Šta bi tada bilo s njegovom porodicom?

There will be special reason why those who have had special concerns together in this world, in their state of probation, and whose mutual affairs will be then to be tried and judged, should especially be set in one another's view.
Postojaće poseban razlog zašto oni koji su imali zajedničke interese u ovom svetu, u stanju probe, i čije zajedničke stvari će tada biti kušane i suđene, treba da budu naročito postavljeni na takav način da se međusobno gledaju.

The shroud was then returned.
Потом је плашт враћен.

These monasteries were then completed in the High Gothic style.[9].
Ови манастири су тада завршени у стилу високе готике.[ 1].

The corpses were then transferred onto trucks by other inmates or using bulldozers.
Лешеве су затим други затвореници или булдожерима пребацивали у камионе.

The water was then transferred via aqueducts to downtown.
Вода је затим преко аквадукта пренета у центар града.

The assailants were then popularly called Ustashe.[2].
Нападачи су тада у народу називани усташе.[ 1].

Research was then undertaken.
Zatim je sprovedeno istraživanje.

The plane was then transported to Saipan.
Потом је авионом пребачен у Загреб.

So, what is then"me"?
Pa koji je onda smisao tog ja?

The females are then split up and sold off to various commercial and private buyers.
Жене су затим подељене и продате различитим комерцијалним и приватним купцима.