Sta znaci na Engleskom ПОТОМ ЈЕ - prevod na Енглеском

• was then
• was subsequently
• was later
• is then
• he then had

Примери коришћења Потом је на Српском и њихови преводи на Енглески

Потом је плашт враћен.
The shroud was then returned.

Недуго потом је Цезар убијен.
Caesar is then murdered.

Потом је обукао кимоно.
And he was wearing a kimono.

Он је умро на Крсту и потом је васкрснут из мртвих.
He died at the Cross and then was resurrected from the dead.

Потом је одслужена Света Литургија.
Holy Communion is then given.

Отпад из овог процеса потом је уништен сумпорном киселином.
The waste from this process was then destroyed with sulfuric acid.

Потом је изведен празнични програм.
A Christmas program was then given.

Најпре сам је скицирао као кратку причу, а потом је проширио у новелу.
The work commenced as a short story and was later expanded to a novel.

Потом је одржан пригодан програм.
A suitable program is then established.

У процесу названом дорада, измијешани рум потом је сазрео други пут у дубоко угљеним боцама од Боурбоновог храста.
In a process called finishing, the blended rum is then matured for a second time in deeply charred Bourbon oak barrels.

Потом је почела да бије„ све одреда“.
Then it was off to do all the"stuff".

Пошиљка која су носила потом је натоварена на возове, које су га вребале током ноћи до опадања.
The mail they were carrying was then loaded onto trains, which hauled it through the night until daybreak.

Потом је авионом пребачен у Загреб.
The plane was then transported to Saipan.

Најпре је понављао једну годину, а потом је избачен из Гимназије Либертвил због вожње мотоцикла кроз школске ходнике.
He was held back a year in school and was later expelled from Libertyville High School for riding his motorcycle through the school.

Потом је сваког дана учио народ у Храму.
Then He was teaching each day in the temple.

Фетус је прошао кроз годинама пре него што се коначно завршио у данском музеју природне историје, а потом је изгубљен.
The fetus was passed around over the years before finally ending up in the Danish Museum of Natural History, and was subsequently lost.

Потом је ишао по околним селима и учио народ.
And He was going around the villages teaching.

Улаз је отворен 1998. ради процене обима неопходних поправки и да се заустави ширење буђи, а потом је поново зазидана.
The entrance was reopened in 1998 to assess the range of necessary repairs and to stop the spread of mould, and was then walled up again.

Потом је послат председнику Линдону Џонсону.
It was then sent on to President Lyndon Johnson.

Kрваво тело Хаџи-Мустафе потом је однето у купатило где је остављено до, иронично, свечане сахране, два дана касније.
The bloodied corpse of Hadji-Mustafa was then taken to the bathroom where it was left, ironically, until his formal funeral a few days later.

Потом је неопходан брзи третман за спашавање живота.
A quick treatment is then necessary to save lives.

Најпре је понављао једну годину, а потом је избачен из Гимназије Либертвил због вожње мотоцикла кроз школске ходнике.
Marlon had been held back a year in school and was later expelled from Libertyville High School for riding his motorcycle through the corridors.

Потом је као ибеовац заточен на Голи оток.
Then he was detained as political prisoner on the Naked Island.

Лаву Дијазу, режисеру са Филипина и добитнику Златног лава на фестивалу у Венецији, потом је уручена традиционална награда за Будуће филмове.
Lav Diaz, director from the Philippines and Golden Lion winner at this year's Venice Film Festival, was then presented with the traditional Award for Future Movies.

Потом је исећи на квадрате и изграђен у облику квадрата.
He was then cut into squares and built in the form of a square.

Барановски је позван, у последњем тренутку, да изврши истраживање цркве која је заказана за рушење, а потом је ухапшен због његових приговора.
Baranovsky was summoned to perform a last-minute survey of the church slated for demolition, and was then arrested for his objections.

Потом је разговарао путем е-поште и телефона са компанијама.
He then had conversations both via email and telephone with the companies.

Закључак о додавању речи" под Богом" на залогу потом је упознат са Домом и подржао га је предсједник Еисенховер, који га је потписао у закон.
A bill to add the words“under God” to the Pledge was then introduced to the House and was supported by President Eisenhower, who signed it into law.

Потом је јурио и познат готово само због његове љубави према стварима.
He was then chased and known almost only because of his love for things.

Када су коначно после вишемесечног напорног рада и скоро без хране тако да је већина била сувише слаба да раде, а потом је послат у гасне коморе.
When they finally, after many months of hard work and almost no food so most were too weak to work and was then sent to the gas chambers.