Sta znaci na Srpskom BE WELCOMED - prevod na Српском

• biti dobrodošli
• da budu pozdravljeni
• biti dobrodošla
• biti dobrodošao
• бити добродошли
• biće dobrodošao
• biti dočekana
• biti dočekan
• бити добродошле

Примери коришћења Be welcomed на Енглеском и њихови преводи на Српски

All will be welcomed.
Svi su dobrodošli.

But allies, however unlikely, should be welcomed.
Ali ma kakvog god saveznika, treba pozdraviti.

Sure she will be welcomed to the circle!
Sigurno će i biti dobrodošla u stranku!

An email address would be welcomed.
Е-маил адреса ће бити добродошла.

He will always be welcomed with holiday cheer.".
Uvek će biti dočekan sa prazničnim veseljem.".

Whoever comes will be welcomed.
Ko god da dođe- biće dobrodošao.

This should be welcomed instead of declaring sanctions.”.
Ovo treba da se pozdravi, a ne da se proglašavaju sankcije.".

Do come in and be welcomed.
Onda uđi, ti si dobrodošla.

This should be welcomed rather than declaring sanctions.".
Ovo treba da se pozdravi, a ne da se proglašavaju sankcije.".

Come in and be welcomed.
Onda uđi, ti si dobrodošla.

Discussion and commentary from interested participants will be welcomed.
Diskusije i komentari sadržaja članaka su dobrodošli.

I knew I'd be welcomed.
Znala sam da ću biti dobrodošla.

International investment into any country should be welcomed.
Svaka investicija u Srbiji je dobrodošla.

Harvey Weinstein will never be welcomed here ever again.
Harvi više nikada neće biti dobrodošao ovde.

That is why many believe that“terrible moments in history” should be welcomed.
To je razlog zašto mnogi veruju da bi„ strašni momenti u istoriji“ trebalo da budu pozdravljeni.

VIP guests should be welcomed in certain ways.
VIP gost treba da bude pozdravljen na odgovarajući način.

Anyone who will come will be welcomed.
Ko god da dođe- biće dobrodošao.

Britain would be welcomed into the Trans-Pacific Partnership trade deal with“open arms” after it leaves the EU, Japan's prime minister has said.
Velika Britanija će biti dočekana" raširenih ruku" u trgovinski sporazum Trans-pacifičko partnerstvo kada napusti Evropsku uniju, kaže japanski premijer Šinzo Abe.

They will never be welcomed.
Никада неће бити добродошли.

We expressed that some who openly support terrorists and almost act together with them will not be welcomed.
Poslanici koji otvoreno podržavaju teroriste i praktično deluju zajedno sa njima, neće biti dobrodošli.

He has also said that extraterrestrial beings would be welcomed, and that he would try to have them baptized.
On je takođe rekao da će vanzemaljska bića biti dočekana, i da će pokušati da ih krsti.

Any design and requirement from buyers will be welcomed.
Сваки дизајн и захтеви купаца ће бити добродошли.

This move should be welcomed.
Taj potez treba pozdraviti.

Puigdemont insists that the example of a non-violent battle for independence which he and his supporters set should be welcomed.
Пуџдемон инсистира на томе да треба поздравити пример ненасилне борбе за независност коју су поставили он и његове присталице.

Serbs are welcome in our institutions and will be welcomed always," Sejdiu added.
Srbi su dobrodošli u naše institucije i uvek će biti dobrodošli», ukazao je Sejdiu.

Patients' reception is done in an equipped and warm ambience, where you will always feel comfortable and be welcomed.
Prijem pacijenata obavlja se u savremeno opremljenom i toplom ambijentu, u kojem ćete se uvek osećati prijatno i biti dobrodošli.

Positive change must be welcomed.
Svaku pozitivnu promenu treba pozdraviti.

The boy asked him where he was going after he died, and Mr Schmitt-Matzen told him he was“Santa's Number One elf” and he would be welcomed.
Dečak ga je pitao gde će da ode kad umre, a Šmit mu je rekao da je on" prvi Deda Mrazov vilenjak" i da će biti dobrodošao.

Try us out, you will always be welcomed.
Javljaj se, uvek ćeš biti dobrodošao.

However, officials in the former Yugoslav countries where domestic war crimes courts are also prosecuting suspects from the conflict said ICTY employees would be welcomed into state posts.
Međutim, zvaničnici bivših jugoslovenskih država, u kojima tamošnji sudovi za ratne zločine takođe krivično gone osumnjičene učesnike sukoba, kažu da će uposlenici MKSJ-a biti dobrodošli u državnoj službi.