Примери коришћења Beatitude на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His Beatitude.
Његово Блаженств.Communion His Beatitude.
His Beatitude.
Његово Блаженство.Archbishopric of Ohrid His Beatitude Jovan.
Охридске Архиепископиј е Његовог Блаженства г Јована.His Beatitude.
Његови Блаженство.His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev.
Његовим блаженством митрополитом Кијева.His Holiness wished His Beatitude a good health and recovery.
His Beatitude Patriarch Daniel chaired the meeting.
Његово Блаженство Патријарх Данило је председавао на заседању.The meeting was generously andfraternally hosted by His Beatitude Theophilos III, Patriarch of Jerusalem.
Чланиве Комисије великодушно ибратски је угостио Његово Блаженство Теофило III, Патријарх јерусалимски.His Beatitude the Patriarch.
Његово Блаженств о Патријарх.At the request of then Patriarch of Alexandria,he was consecrated a bishop by His Beatitude Archbishop Chrysostomos of Cyprus on August 15, 1983 in the monastery of Macheras in Cyprus.
На молбу ондашњег Патријарха александријског,у чин епископа хиротонисао га је Његово Блаженство Архиепископ кипарски Г. Хризостом, 15. августа 1983. године, у манастиру Махерос.His Beatitude Metropolitan Onufry.
Његовим Блаженство Митрополитом.During their meeting, His Holiness conveyed to His Beatitude Easter greetings and discussed several church issues.
Током њиховог састанка Његова Светост је честитао васкршње празнике Његовом Блаженству, а у наставку су разговарали о појединим црквеним питањима.His Beatitude Metropolitan Tikhon.
Његово Блаженств Митрополит Тихон.Doxology on the occasion of the visit of His Beatitude Pope and Patriarch Theodoros II of Alexandria and All Africa22.
Доксологија поводом посете Његовог Блаженства Папе и Патријарха александријског и све Африке г. Теодора II22.His Beatitude expressed his gratification for the welcome and on behalf of His Majesty.
Његово Блаженство је изразио захвалност на дочеку и у име Његовог Краљевског Височанства.His Beatitude.
Његовом Блаженств.His Beatitude always reminds his flock that the main thing in our life should be Christ.
Његово Блаженство увек подсећа своју паству на то да у нашем животу Христос треба да буде главни.His Beatitude.
Његовог Блаженств.His Beatitude Patriarch Daniel of Romania has declared 2013 to be dedicated to Father Dumitru Staniloae.
Његово Блаженство Патријарх румунски Данило прогласио је 2013. годином оца Димитрија Станилојеа.The released prisoners later thanked His Beatitude and asked for his assistance in freeing those who remain in captivity.
Ослобођени заробљеници захвалили су Његовом Блаженству и замолили за помоћ у ослобађању оних који су oстали као ратни заробљеници.His Beatitude met with the orphans and Sisters of Mercy in the Dormition Cathedral of the Kiev Caves Lavra.
Његово Блаженство је разговарао са сирочадима и сестрама милосрђа у Успесној саборној цркви Кијево-печерске лавре.His Beatitude.
Његовом Блаженству.His Beatitude is the 45th Patriarch of the Serbian Orthodox Church, the spiritual leader of Eastern Orthodox Serbs, since 22 January 2010.
Његова Светост је 45. патријарх Српске православне цркве, а духовни лидер православних Срба је од 22. јануара 2010. године.His Beatitude.
Његовим Блаженство.His Beatitude Archbishop of Ohrid and Metropolitan of Skoplje Jovan took part in the work of the Assembly, together with the hierarchs of the autonomous Archdiocese of Ohrid.
У раду Сабора је узео учешћа Његово Блаженство Архиепископ охридски и Митрополит скопски Г. Јован са архијерејима аутономне Охридске Архиепископије.Today the church is headed by His Beatitude Rastislav, Archbishop of Prešov and Metropolitan of the the Czech Lands and Slovakia.
Данас цркву води Његова Светост Растислав, архиепископ Прешова и митрополит Чешке земље и Словачке.His Beatitude Metropolitan Onufry.
Његовом Блаженств митрополиту кијевском.He also conveyed the affection of His Beatitude Patriarch Theodoros of Alexandria, by whose blessing the consecration and ordination were celebrated.
Он је, такође, пренио поздраве Његовог Блаженства Патријарха александријског Теодора, чијим је благословом и обављено освећење и рукоположење.I told His Beatitude about the current difficult situation of the Ukrainian Orthodox Church.
Такође сам говорио Његовом Блаженству о тешкој ситуацији у којој се данас налази Украјинска православна црква.
