Sta znaci na Srpskom BECAME INCREASINGLY - prevod na Српском

• су постајали све
• је постао све више
• је постао све
• постајала све више
• је постајао све
• je postajao sve
• постала је све више

Примери коришћења Became increasingly на Енглеском и њихови преводи на Српски

They became increasingly optimistic.
Они постају све оптимистичнији.

The war and the government became increasingly unpopular.
Рат и влада су постајали све непопуларнији.

Breathing became increasingly difficult and often painful.
Дишење постаје тешко, а понекад и болно.

After the death of Antiochus IV, the Seleucid Empire became increasingly unstable.
После смрти Антиоха IV Селеукидско царство постаје нестабилно.

Conversation became increasingly difficult.
Razgovor je postajao sve teži.

But in 1549 he returned to the Marche, and his life became increasingly unsettled.
Али 1549. се вратио у Марке, и његов живот је постао све више узнемирен.

Our fights became increasingly aggressive.
Моји напади су постајали све агресивнији.

Along with cloud-based technology and sensor parameters, GPS tracking became increasingly accurate.
Uz tehnologiju zasnovane na oblaku i parametri senzora, GPS praćenje je postalo sve preciznije.

Her behavior became increasingly unpredictable.
Његово понашање постало је све непредвидивије.

As the city grew, the value of SGI's holdings increased, and the company became increasingly powerful.
Како је град растао, вредност имања СГИ-а се повећала, а компанија је постала све снажнија.

Bacon became increasingly pessimistic about man's role in life.
Фројд је постајао све више песимистичан у вези са људским бићима.

In his later life, his Jewish identity became increasingly important to him.
У свом каснијем животу, његов јеврејски идентитет му је постао све важнији.

Kolakowski became increasingly fascinated by the contribution which theological assumptions make to Western, and, in particular.
Колаковски је постао све више фасциниран о доприносу теолошких претпоставки за Запад.

Flight 19's radio transmissions soon became increasingly faint as it meandered out to sea.
Радио пренос Лета 19 убрзо је постајао све слабији док је одлазио даље на море.

Conditions became increasingly difficult as the best, most easily won coal was worked out in mines that were deep and hot.
Услови су постајали све тежи јер су најлакше освојени угаљ обрађивали у рудницима који су били дубоки и врући.

Flight 19's radio transmissions soon became increasingly faint as it meandered out to sea.
Radio prenos Leta 19 ubrzo je postajao sve slabiji dok je odlazio dalje na more.

This became increasingly risky, however, due to communist rocket and artillery fire, which constantly rained down on the airfield and city.
То је постало све више ризично, јер су комунистичке ракете и артиљеријска ватра стално гађали град и аеродроме.

After 1760 Reynolds's style became increasingly classical and self-conscious.
Након 1760. године, Реинолдсов стил је постао све више класичан и самосвјестан.

Silence became something we no longer understood; a luxury we couldn't afford- and something that became increasingly uncomfortable.
Tišina je postala nešto što više nismo razumeli, luksuz kakav nismo mogli da priuštimo, ali i nešto što je postalo sve neprijatnije.

Several guards became increasingly cruel as the experiment continued;
Неколико стражара је постајало све окрутније како је експеримент напредовао;

As political tension rose in France, de Gouges became increasingly politically involved.
Како је расла политичка тензија у Француској, тако је и де Гуж постајала све више укључена у политику.

As they battled on the ice became increasingly dominant but nothing could have prepared them for the ice world that finally loomed into view.
Kako su nastavljali svoju borbu, led je postajao sve dominantniji, ali ništa nije moglo da ih pripremi za ledeni svet koji se najzad nazirao.

When work began on the third-generation Corvette in the late 1960s, Duntov became increasingly upset by the direction this new car was taking.
Када је посао започео на трећој генерацији Цорветте крајем 1960-их, Дунтов је постао све узнемирен због правца овог новог аутомобила.

Greek art became increasingly diverse, influenced by the cultures of the peoples drawn into the Greek orbit, by the conquests of Alexander the Great(336 to 323 BC).
Грчка уметност је постајала све разноврснија, под утицајем култура народа увучених у грчку орбиту, освајањима Александра Великог( 336. до 323. п. н. е.).

Despite rapturous receptions at recitals, Horowitz became increasingly unsure of his abilities as a pianist.
Упркос пријемима на концертима, Хоровиц је постао све више несигуран у своје пијанистичке способности.

Several guards became increasingly cruel as the experiment continued; experimenters reported that approximately one-third of the guards exhibited genuine sadistic tendencies.
Неколико стражара је постајало све окрутније како је експеримент напредовао; истраживачи су известили да је једна трећина стражара изложила оригиналне садистичке склоности.

But gradually, the desire for freedom and independence faded away, and Lida became increasingly sad, quietly sighing and envying married friends.
Али постепено, жеља за слободом и независношћу је нестала, а Лида је постајала све тужнија, тихо уздишући и завидивши венчаним пријатељима.

Over the years, Rathbone became increasingly insecure and paranoid, eventually attacking his children, killing his wife when she tried to protect them, and then trying to kill himself.
Током година, Ратхбоне је постао све несигурнији и параноичнији, напокон је напао своју дјецу, убијао своју жену када је покушала да их заштити, а потом покушава да се убије.

Towards this end, Hunt travelled to New York and attempted to find investors to back production, but became increasingly frustrated when nobody would give him the time of day.
У ту сврху, Хант је отпутовао у Њујорк и покушао је пронаћи инвеститоре да подрже производњу, али је постао све фрустриран када му нико није давао вријеме дана.

During her visit, Knight became increasingly aware of the struggle for racial equality in Maryland.
Током њене посјете, Книгхт је постао све више свјестан борбе за расну једнакост у Мариланду.