Sta znaci na Srpskom BECOMES EVEN - prevod na Српском

• постаје још
• постаје чак и
• postaje još
• ће постати још

Примери коришћења Becomes even на Енглеском и њихови преводи на Српски

Javea becomes even safer.
Gmail postaje još bezbedniji.

If you press the tooth, the pain becomes even stronger.
Ако притиснете зуб, бол постаје још јачи.

The deal becomes even sweeter with the inclusion of 10% cashback!
Договор постаје још слађе уз укључивање 10% кусур!

And if you take alcohol, then the appetite becomes even greater.
Ако узимате алкохол, апетит постаје још већи.

Often the sex becomes even better because the fear of a pregnancy has disappeared.
Често секс постаје још бољи јер је страх од трудноће нестао.

Receiving the solid and liquid food becomes even impossible.
Примања чврстог и течног храна постаје још немогуће.

Drink becomes even tastier if you add jasmine buds or rose petals to it.
Пиће постаје још укусније ако на њега додате пупољке јасмина или латице руже.

With the arrival of spring, their coloring becomes even more saturated.
Доласком пролећа њихова боја постаје још засићенија.

But, the country becomes even cheaper, when you get off the beaten path and the interior.
Али, земља постаје још јефтинија, када изађете с утабане стазе и унутрашњости.

Looking at the proportion, this inequality becomes even clearer.
Sa ekspanzijom interneta ta nejednakost postaje još očiglednija.

This becomes even more complicated if there is more than one appropriate folder per message.
Ovo postaje još komplikovanije ako za svaku poruku postoji više odgovarajućih fascikli.

Don't they know that something becomes even sexier when it's forbidden?
Зар не знају да нешто постаје још секси када је забрањено?

The disease is accompanied by constant pain, which in the evening becomes even stronger.
Болест је праћена сталним болом, који увече постаје још јачи.

The consumption of oxalic acid becomes even toxic when it reaches doses equal to or greater than 1500 mg.
Потрошња оксалне киселине постаје чак и отровна када се достигне доза једнака или већа од 1500 мг.

The existing vegetation on the arms and legs becomes even thicker.
Већ доступна вегетација на рукама и стопалима постаје још дебела.

In women this fatigue becomes even greater at the time of menstruation, in which the iron stores in the body decrease even more.
Код жена овај замор постаје још већи у вријеме менструације, у којем се продавнице гвожђа у телу смањују још више.

When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.
Kada pogledamo povećanje broja ljudi u pogledu automobila, to postaje još jasnije.

The compulsion to intervene becomes even stronger when parents and coaches view their offspring as surrogates for the fulfillment of their own happiness and deferred dreams.
Nagon roditelja da intervenišu postaje još jači kada oni decu vide kao surogate za ispunjenje sopstvenih želja i snova.

This hormone is always important for the female body and during pregnancy the importance becomes even greater.
Овај хормон је увек важан за женско тело, а током трудноће значај постаје још већи.

Real story: The course of things becomes even stranger when you learn how the background history of the novel by Frank De Fellita, according to which the script was written.
Реал стори: Ствари постају још чудније када сазнајете како је позадина историје романа Франка Де Фелите, према којој је писан сценарио.

But most recovering people return to their old friends, and their friendship becomes even stronger.
Али већина се опорављају се људи врате својим старим пријатељима, а њихово пријатељство постаје још јача.

The whole thing becomes even stranger when we find that the Lemurians then went through genetic changes and mutations, an inevitable result of long-term underwater life.
Цела ствар постаје још чуднија када откријемо да су Лемурији пролазили кроз генетске промене и мутације, неизбежни резултат дуготрајног подводног живота.

If you also listen to the text, then the information and detailing of the interlocutor's experiences becomes even clearer.
Ако и ви слушате текст, онда информације и детаљно описивање искустава саговорника постају још јасније.

Sometimes it becomes even insulting for the entire female gender- after all, the desire to start a family and children, to have a sensitive and caring man next to whom you can rely on in any situation is a perfectly normal desire for a woman.
Понекад то постаје чак и увредљиво за читав женски род- на крају крајева, жеља за оснивањем породице и дјеце, имати осјетљивог и брижног човјека до кога се можете ослонити у било којој ситуацији је савршено нормална жеља за женом.

The iodine content in the follicles is 30 times its concentration in the blood, and with hyperthyroidism, this ratio becomes even greater.
Садржај јода у фоликелима је 30 пута већи од концентрације у крви, а код хипертироидизма овај однос постаје још већи.

It happens that a woman ceases to pay attention with time, to herself, to relationships, and the care of a man becomes even a shock, but the reason to look at her own life and where the disregard is caused.
Дешава се да жена престаје да посвећује пажњу времену, себи, односима, а брига о мушкарцу постаје чак и шок, али разлог да се погледа њен живот и где је изазван занемаривање.

And due to the fact that individual Cancun webcams are working with sound, the degree of immersion in such virtual travel becomes even higher.
А захваљујући чињеници да поједини веб камере Канкуна раде са звуком, степен роњење у такво виртуелно путовање постаје још већи.

Continuing to add mass to what is now a white dwarf, the object shrinks and the central density becomes even larger, with higher degenerate-electron energies.
Ако наставимо са додавањем масе сада већ белом патуљку, објекат ће се скупити и централна густина ће постати још већа, са још вишом енергијом дегеративних електрона.

If we agree that the so-called Kosovo independence depends exclusively on Serbia's consent, and that without the consent of Serbia, the United States cannot implement a new Balkan map, the responsibility of the authorities in Belgrade becomes even greater.
Ако се сложимо око тога да такозвана косовска независност зависи искључиво од пристанка Србије, и да без пристанка Србије САД не могу да реализују нову мапу Балкана, тиме одговорност власти у Београду постаје још већа.

Watercolor tattoos look best on lighter skin as the translucent nature of the tattoo ink becomes even clearer in this tattooing style.
Тетоваже водене боје изгледају најбоље на лакшој кожи, док прозирна природа мастила за тетоважу постаје још јаснија у овом стилу тетоважа.