Sta znaci na Srpskom BECOMES SO - prevod na Српском

• постаје толико
• постаје тако
• постане толико
• постане тако
• postaje toliko
• postaje tako
• postane toliko
• postane tako

Примери коришћења Becomes so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything becomes so hard!
Sve je postalo tako teško!

There's a time when the operation of the machine becomes so odious.
Postoji vreme kada sistem mašine postane toliko mrzovoljan.

Everything becomes so simple.
Sve je postalo tako jednostavno.

Mahra becomes so tough that it is difficult to restore it to its former state.
Махра постаје тако тврд да је тешко вратити је у своје бивше стање.

And when the supply is cut, the withdrawal becomes so severe you literally feel the pain.
А када се резање прекине, повлачење постаје тако тешко, буквално осећате бол.

Her spouse becomes so unpleasant that a woman avoids joint pastime and intimacy in all sorts of ways.
Њен супруг постаје толико непријатан да жена избегава заједничку забаву и интиму на све могуће начине.

Too much and the surface of the planet becomes so hot“it can melt lead,” like on Venus.
Превише и површина планете постаје толико врућа" може се талити оловом", као на Венери.

Vision becomes so blurred due to the fact that the optical system no longer corresponds to the length of the eye.
Визија постаје толико замагљена због чињенице да оптички систем више не одговара дужини ока.

Thanks to him, as a result, tempered glass becomes so heat-resistant and mechanically durable.
Захваљујући њему, као резултат, каљено стакло постаје толико отпорно на топлоту и механички издржљиво.

First, the page becomes so busy that visitors may be unsure where to click or what they want to look at first.
Прво, страница постаје толико заузета да посетиоци можда нису сигурни где да кликну или шта прво желе погледати.

Among dog breeders, there is a myth that a neutered dog becomes so non-aggressive that it turns into a quiet sofa cushion.
Међу узгајивачима паса постоји мит да стерилисани пас постаје тако неагресиван да се претвара у тихи јастук.

This becomes so tiresome that she tries to scare him away by hanging her rear end out the window for him to kiss.
Ово постаје толико заморно да она покушава да га уплаши и отера тако што му избаци задњицу кроз прозор да је пољуби.

Constantly increased tone of the trigeminal nerve becomes so frequent attacks that it is impossible to continue working.
Стално увећани тон тригеминалног нерва постаје тако чести напади да је немогуће наставити радити.

The tea leaves becomes so hot that the fermentation is stopped and the leaves are dried until they contain only about 3% moisture.
У чаја постаје толико вруће да је ферментација се зауставља и лишће се суши све док они садрже само око 3% влаге.

Although the process has been an adjustment, I continue to do everything to ensure my hair never becomes so thin again.
Иако је процес био прилагођавање, настављам да радим све како би се осигурало да моја коса никада више не постане тако мршава.

Everything becomes so simple and wonderful!
Sve postaje tako lako i prelepo!

For example, if the principal wants you to take over his financial responsibilities if he becomes so sick he can no longer make decisions, the power of attorney must specify this.
На пример, ако директор жели да преузмете његове финансијске обавезе ако он постане толико болестан да више не може да доноси одлуке, то мора да наведе пуномоћје.

Everything becomes so routine that, far from making love 4 times a week anymore, you're lucky if you get together once a month.
Све постаје тако рутински да, далеко од доношења Лове 4 пута недељно више, ви сте срећни ако се заједно једном месечно.

Sometimes fantasy so carries in its brightness becomes so real that the child begins to believe in it as a reality.
Понекад фантазија тако носи у свом осветљење постаје толико стваран да дете почиње да верује у то као реалност.

When memory loss becomes so pervasive and severe that it disrupts one's work, hobbies, social activities, and family relationships, it may be the warning sign of Alzheimer's disease, or another disorder that causes dementia.
Када губитак памћења постане тако свеприсутан и озбиљан да омета ваш рад, хобије, друштвене активности и породичне односе, можда доживљавате знакове упозорења за Алцхајмерову болест или неки други поремећај који узрокује деменцију или стање које опонаша деменцију.

Meditation gives us a natural and spontaneous life, a life that becomes so natural and spontaneous that we cannot breathe without being conscious of our own divinity.
Taj život postaje tako prirodan i spontan da ne možemo ni da dišemo a da nismo svesni svoje božanstvenosti.

Sometimes this pain becomes so strong that a woman is unable to get out of bed because of one of those“days” that lasts too long.
Понекад тај бол постане толико јак да жена није у стању да устане из кревета због једног од„ дана“ који трају предуго.

If the disease is not treated, the pain becomes so severe and annoying that the person becomes inoperative.
Ако се болест не лечи, бол постаје тако озбиљан и неугодан да особа постаје неоперативна.

Rather, the utensil becomes so malleable that it is quite easily bent and twisted with the hands using almost no effort- as if it were made of the softest metal.
Umesto toga, pribor postaje toliko savitljiv da ga je sasvim lako saviti, bez ikakvog napora- kao da je napravljen od mekanog metala.

The formula's been tweaked to determine at what point lithium becomes so expensive that it's more cost effective to just, you know, invade another country and take theirs.
Формула је набудћен да би одредио у ком тренутку литијум постаје тако скупо да је монолитна да, само, нападну другу земљу и Питајте њих.

Meanwhile, the oxygen becomes so little that it becomes difficult for living beings in such an environment to breathe and maintain normal activity.
У међувремену, кисеоник постаје тако мали да живим бићима у таквом окружењу постаје тешко дисати и одржавати нормалну активност.

It becomes problematic when our sense of self-importance becomes so inflated that we become arrogant and start to feel less empathy for others.
Постаје проблематично када наш осећај самопоштовања постане толико напуњен да постанемо арогантни и почињемо да осећамо мање емпатије за друге.

But eventually, the core becomes so severely depleted of fuel that its energy production starts to fall regardless of the increasing density.
Али, на крају, језгро постаје тако озбиљно осиромашено горивом да његова производња енергије почиње да пада без обзира на повећање густине.

An Emergency Department visit is generally necessary if your urine becomes so bloody that you could not read a newspaper through it or if you are passing blood clots in the urine.
Посета хитне помоћи је обично неопходна ако урин постане тако крвав да не можете читати новине кроз њега или ако пролазите крвне угрушке у урину.

The gravitational field hence becomes so strong that not even light or any forms of radiation can escape, rendering the region where the star used to be profoundly dark: a black hole.
Gravitaciono polje postaje toliko snažno da ni svetlost ne može da pobegne, čineći oblast u kojoj je zvezda nekada bila duboko tamnom- crnom rupom.