Примери коришћења Began to expand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The company began to expand its.
Ова породица започела је проширење своје.In about 1800, during the reign of Sabun,the sultanate of Wadai began to expand its power.
Око 1804. године под владавином Сабуна,султанат је почео да шири своју моћ.Marathas began to expand from their base from central Maharashtra.
Марате су се почеле ширити из своје базе у Махараштри.In about 1804, under the rule of Sabun,the sultanate began to expand its power.
Око 1804. године под владавином Сабуна,султанат је почео да шири своју моћ.The Bank began to expand with the implementation of other campuses.
Банка је почела да се шири са имплементацијом других кампуса.From the late 13th century Moscow's princes began to expand the principality's territory.
Од краја 13. века московски кнежеви су почели да шире своју територију.Following the creation of the first Yugoslavia,the institution of honorary consuls and their network began to expand swiftly.
Након стварања прве Југославије,институција почасних конзула и њихова мрежа почиње нагло да се шири.The dinar bond market began to expand only three years ago.
Тржиште динарских обвезница почело је да се развија пре само три године.Following the creation of the first Yugoslavia,the institution of honorary consuls and their network began to expand swiftly.
Nakon stvaranja prve Jugoslavije,institucija počasnih konzula i njihova mreža počinje naglo da se širi.In 1993, the Bank began to expand with the implementation of other campuses.
Банка је почела да се шири са имплементацијом других кампуса.In order to cultivate a new generation of professional medical talents, we began to expand our disciplines into biomedicine.
Also, communications geography began to expand, and base stations appeared in remote areas of Siberia.
Такође, географија комуникација је почела да се шири, а базне станице In the nineteenth century, the Russian Empire began to expand, and spread into Central Asia.
The chain began to expand worldwide in 1982 with locations in(among others) Toronto, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Paris, and Berlin.
Ланац је почео да се шири светом 1982. године са локацијама у( између осталог) Торонту, Лос Анђелесу, Сан Франциску, Чикагу, Паризу и Берлину.In art and cultural representations,glossary began to expand from the beginning of the 15th century.
У уметничким икултурним приказима, речник је почео да се шири из почетка 15.In the 1960s, the bank began to expand its business, opening a holding company in Luxembourg in 1963 which came to be known as Banco Ambrosiano Holding.
Банка је шесдесетих година прошлог века почела да шири своју активност, тако The small initial group of free burghers, as these farmers were known,steadily increased and began to expand their farms further north and east into the territory of the Khoikhoi.
Мала почетна група слободних грађана, назив по коме су ови фармери били познати,постепено се повећавала и почела да шири своје фарме северно и источно од територије Којсанаца.Nietzsche began to expand on the concept of Machtgelüst in The Gay Science(1882), where in a section titled"On the doctrine of the feeling of power", excluding the vast majority of organisms from the desire for power.
Ниче је почео да шири концепт Machtgelüst у The Gay Science( 1882) где у делу под називом" О доктрини о осећају моћи" он повезује жељу за окрутношћу са задовољством у осећају моћи.In art and cultural representations,glossary began to expand from the beginning of the 15th century, mostly in connection with Taoism.
У уметничким и културним приказима,речник је почео да се шири из почетка 15. века, углавном у вези са таоизмом.Nietzsche began to expand on the concept of Machtgelüst in The Gay Science(1882), where in a section titled"On the doctrine of the feeling of power",[8] he connects the desire for cruelty with the pleasure in the feeling of power.
Ниче је почео да шири концепт Machtgelüst у The Gay Science( 1882) где у делу под називом" О доктрини о осећају моћи" он повезује жељу за окрутношћу са задовољством у осећају моћи.Under the Capetian dynasty France slowly began to expand its authority over the nobility, growing out of the Île-de-France to exert control over more of the country in the 11th and 12th centuries.
Под династијом Капета, Француска је полако почела ширити свој ауторитет над племством, проширивши се до Ил де Франса како In 2011 and 2012, OpenKM began to expand its markets, translating the application to over 35 languages, allowing the Document Management System to be used worldwide by creating a network of partners.
У 2011. и 2012. годиниOpenKM је почео да шири своја тржишта, преводећи апликацију на преко 35 језика, омогућавајући But sooner or later, after a very long period,the universe begins to expand again.
After a very long time,this world begins to expand again.
Posle dugog vremena,svet počinje da se ponovo širi.After a very long time, this world begins to expand again.
Dođe vreme kada posle dugog vremena ovaj svet počne da se širi.Then it stays and begins to expand.
A kad izađe otuda i počne da se širi po.Under this influence,the vesicles begin to expand independently, and all organs of the small pelvis receive blood supply in the normal amount for them.
Под овим утицајем,судови почињу да се шире независно, а сви органи малог карлице добијају снабдевање крви у количини која је нормална за њих.In the last few weeks of pregnancy, the baby begins to expand and the mother's belly becomes even more swollen.
У последњих неколико недеља трудноће беба почиње да се шири и мајчин стомак постаје још више отечен.When a child is born,its lungs begin to expand, the concentration of oxygen in the blood increases, and this leads to a narrowing and gradual closure of this duct.
Када A large, new market opens in 1989, with the fall of the Berlin Wall,when Lidl begins to expand to the eastern part of the country.
Велико, ново тржиште, отвара 
