Sta znaci na Srpskom BEING A HERO - prevod na Српском

• biti heroj
• biti junak
• da budem heroj
• si heroj
• si junak

Примери коришћења Being a hero на Енглеском и њихови преводи на Српски

Being a hero.
Biti junak.

You like being a hero?
Želiš biti heroj?

Being a hero.
Бити херој.

I love being a hero.
Volim da budem heroj.

Being a hero has its price.
Biti heroj ima svoju cenu.

No more being a hero.
Нема више бити херој.

Being a hero is not all about hitting.
Biti junak nije sve u udaranju.

About you not being a hero.
O tome da nisi heroj.

I miss being a hero in my own eyes.
Nedostaje mi da budem heroj u tvojim očima.

He‘s far from being a hero.
Daleko od toga da sam heroj.

It's hell being a hero, ain't it, Winchester?
Teško je biti heroj, zar ne, Winchester?

It isn't easy being a hero!
Nije lako biti junak!

Being a hero was too important to you.
Biti heroj bilo previąe vaľno za vas.

It's cool being a hero.
Fora je biti heroj.

You got your picture in the paper for being a hero.
U novinama je tvoja slika zato što si junak.

Yeah, being a hero.
Da, bio sam heroj.

But I am far from being a hero.
Daleko od toga da sam heroj.

Stop being a hero.
Prestani da glumiš junaka.

Know what you get for being a hero?
Znaš šta dobiješ sa tim što si heroj?

No sense being a hero if you don't look like one.
Nema smisla biti heroj ako ne izgledaš kao heroj.

It's not easy being a hero!
Nije lako biti junak!

A man being a hero, just by doing his job.
Ono kad si heroj samo zato što radiš svoj posao.

Or you got tired of being a hero?
Ili si se umorio od toga da budeš heroj?

Being a hero never filled anyone's sack with salt and saffron.
Biti junak nikoga nije obogatilo solju i šafranima.

Why bother being a hero?".
Zašto da se zamaram da budem heroj?".

They're still writing editorials in the papers about you being a hero.
U novinama još pišu o tome kako si junak.

It's not easy being a hero, is it?
Nije lako biti junak, zar ne?

When I went in there I wasn't thinking about being a hero.
Kada sam ušao tamo nisam razmišljao biti heroj.

Being a hero is not about compassion and having forgiveness.
Biti heroj ne znači biti pun saosećajnosti i praštati.

Sorry, I'm not interested in being a hero.
Žao mi je, nisam zainteresiran da budem heroj.