Sta znaci na Srpskom BEING ARRESTED - prevod na Српском

• je uhapšen
• hapšenja
• је ухапшен
• су ухапшени
• хапшења
• hapšenje
• bio uhapšen
• bivaju uhapšeni

Примери коришћења Being arrested на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of fear of being arrested.
U strahu od hapšenja.

Being arrested is a shock.
Hapšenje je šok.

I imagined being arrested.
Mislio sam da sam uhapšen.

Maybe Catherine hesitated… because she feared being arrested.
Možda je oklevala jer… se bojala hapšenja.

Jani is being arrested for 3 days.
Jani je bio uhapšen na 3 dana.

What has it got to do with me being arrested?
Kakve to ima veze s mojim hapšenjem?

He faces being arrested if he leaves the embassy.
Он може бити ухапшен ако изађе из Амбасаде.

Still it was better than being arrested.
Ipak, i to je bolje od hapšenja.

Worse than being arrested… or being put in jail… or having to go to court.
Gore nego hapšenje… ili zatvor… ili što moram na sud.

You are two steps from being arrested, okay?
Na korak ste od hapšenja, OK?

After being arrested for carrying out acts of rebellion they were brutally murdered last year.
Nakon hapšenja zbog pobune… brutalno su ubijeni prošle godine.

I saw your friend Julia being arrested.
Videla sam da je tvoja prijateljica Džulija uhapšena.

He was dismissed after being arrested for drug possession in Canada in 1975.
Izbačen je iz sastava 1975. jer u Kanadi uhapšen zbog posedovanja droge.

I wouldn't worry too much about being arrested.
На твом месту не бих превише бринуо око хапшења.

I'm not worried about being arrested, I'm worried about my job.
Ne brine me hapšenje, brine me da ostanem bez posla.

No, not without risking my career or possibly being arrested.
Ne. Rizikujem karijeru i da me možda uhapse.

I am afraid of being arrested any moment.
Moram prihvatiti činjenicu da mogu svakog trenutka biti uhapšena.

You mean, with people disappearing, dying, and being arrested?
Misliš, sa nestajanjem ljudi, umiranjem i hapšenjem?

In the window before being arrested," the gendarmerie tweeted….
У прозору пре него што је ухапшен”, навела је жандармерија на Твитеру.

Saying that he doesn't fear being arrested.
On je rekao i da se ne boji da će biti uhapšen.

He was fired in 1975 for being arrested for drugs possession at the Canadian border.
Izbačen je iz sastava 1975. jer u Kanadi uhapšen zbog posedovanja droge.

Both must escape or risk being arrested.
Ostali moraju da odu ili rizikuju da budu uhapšeni.

And why is everyone who knew my daughter, everyone who loved Nadya… disappearing, being arrested?
I zašto svi, koji su poznavali moju kćerku, koji su voleli Nadju… nestaju, bivaju uhapšeni?

I am under the threat of being arrested at anytime.
Moram prihvatiti činjenicu da mogu svakog trenutka biti uhapšena.

He entered several rooms before eventually being arrested.
Prošao je kroz nekoliko prostorija pre nego što je uhapšen.

Poor people have a higher chance of being arrested than the rich ones.
Beskućnik ima veće šanse da bude uhapšen nego bogata osoba.

A better outcome would have been the guy being arrested.
Idealno bi bilo kada bi Mladić bio uhapšen.

I wasn't thinking about rape or… or being arrested or the humiliation.
Nisam mislio o silovanju, ili… o tome da sam uhapšen ili o poniženju.

They can come back now without too much fear of being arrested.
On sada može da se vrati u Srbiju bez opasnosti da će biti uhapšen.

If I did it in a private place, I'd risk being arrested… you're underage.
Mislim da bih negde nasamo rizikovala da me uhapse… maloletan si.