Sta znaci na Srpskom BEING BRAVE - prevod na Српском

• biti hrabar
• hrabrosti
• бити храбар
• biti hrabri

Примери коришћења Being brave на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's called being brave.
Ovo se zove biti hrabar!

Being Brave Enough What does this mean?
Biti hrabar… šta to znači?

I'm tired of being brave.
Umorna sam od hrabrosti.

Not being brave enough to take a step.
Ne dovoljno hrabra da ode korak dalje.

Nobody likes being brave.
Nitko ne voli biti hrabri.

Because being brave, it's really, really hard.
Jer da budeš hrabar, to je jako, jako teško.

That's called being brave!”!
Ovo se zove biti hrabar!

It meant being brave enough to admit that she was wrong.
Dovoljno hrabra da sebi prizna da gresi.

We just have to keep being brave.
Moramo i dalje biti hrabri.

And thank you for being brave enough to share this with us!
Hvala što si imala dovoljno hrabrosti i podelila ovo s nama!

And I know what you mean about being brave.
Знао- шта значи бити храбар.

Congratulations for being brave in taking this journey!
Čestitam vam na hrabrosti da napravite ovaj korak!

Just for a second, just try being brave.
Na trenutak pokušaj da budeš hrabar.

Being brave means behaving in accordance with personal values.
Biti hrabar znači ponašati se u skladu sa svojim ličnim uverenjima.

I am tired of being brave.
Umoran sam od hrabrosti.

Being brave is just about overcoming your deep inner fear.
Biti hrabar je samo prevazilaženje svog dubokog unutrašnjeg straha.

This is known as being brave!
Ovo se zove biti hrabar!

Being brave and pretending you're not in pain is never worth it.
Бити храбар и претварајући се да нисте у болу никад није вредан тога.

Was it worth being brave?
Da li se isplati biti hrabar?

You all get two weeks of detention, except for Eric, who gets one week for being brave.
Svi cete dobiti dva tjedna kazne, osim Erica, koji ce zbog hrabrosti dobiti samo jedan.

And finally, being brave is easier when we can count on the compassion of others.
I najzad, biti hrabar je jednostavnije kada možemo da računamo na saosećanje drugih.

Reward child for being brave.
Obećavaju detetu nagradu za hrabrost.

Being brave does not mean that you will be spared the failure or you will never have to admit defeat.
Biti hrabar ne znači da ćete biti pošteđeni neuspeha ili da nikada nećete morati da priznate poraz.

I am proud of myself for being brave.
Ponosna sam što sam bila hrabra.

You're stuck in a cave, being brave archaeologist working on the slopes of an extinct volcano somewhere in Mexico.
Ти си заглавио у пећини, бити храбар археолог који ради на обронцима једног угашеног вулкана негде у Мексику.

After that, it has all been about being brave.
Onda smo svi razgovarali o hrabrosti.

How fascinating, that you think that's your mother's legacy, being brave and outspoken, when everything you've become, everything you are, is clearly because of me.
Kako fascinantno da misliš da si to nasledila od majke, hrabrost i otvorenost, kada sve što si postigla, sve što jesi, očigledno je zbog mene.

Throughout history, there have been men who have dreamed of being brave and heroic.
Kroz povijest, postojali su ljudi koju su sanjali o hrabrosti i junaštvu.

Being brave simply means being more active and making decisions independently, based on your own assessments, and then accepting the consequences, regardless of whether it is a success or a failure.
Biti hrabar samo znači biti aktivniji i donositi odluke samostalno, na osnovu sopstvenih procena, a zatim prihvatiti posledice nezavisno od toga da li je li reč o uspehu ili neuspehu.

It can be scary to let people in, but if you are serious about your dreams, you need to start living them now and that means being brave.
То може бити застрашујуће да пусти људе, али ако сте озбиљни о својим сновима, потребно је да почну да живе их сада, а то значи бити храбар.