Sta znaci na Srpskom BEING CHOSEN - prevod na Српском

• biti izabran
• да будем изабран
• је изабрана
• је изабран

Примери коришћења Being chosen на Енглеском и њихови преводи на Српски

And being chosen last.
I biti izabran poslednji.

He has good chances of being chosen.
Ima dobre šanse da bude izabran.

In other words, being chosen, holy, and loved has not broken your heart and brought you down from self-centeredness and pride.
Drugim rečima, biti izabran, svet i ljubljen nije slomilo vaše srce i odvojilo vas od egocentričnosti i ponosa.

Everyone has the same chance of being chosen.
Svako ima prava da bude izabran.

They were happy for him being chosen as the new Captain America.
Premijer obradovao zbog toga što je izabran za predsednika SAD.

So if you're among the first few passengers to check-in, you have a higher chance of being chosen.
Тако, ако сте међу првих неколико путника до доласка, имате велику вероватноћу да буду изабране.

Must be nice being chosen.
Sigurno je lijepo biti izabran.

Therefore, if you're among the first couple of passengers to check-in, you have a greater likelihood of being chosen.
Тако, ако сте међу првих неколико путника до доласка, имате велику вероватноћу да буду изабране.

Here's Gordon Brown in front of the CBI… prior to him being chosen to become Prime Minister.
Evo Gordon Browna pred CBI… pre no što ce biti izabran da postane premijer.

Katya auditioned for RuPaul's Drag Race on Logo TV four times before being chosen to participate in season 7.[14] She is seen auditioning for the show back in Season 3's Casting Extravaganza. She won two challenges before being eliminated in episode 11, finishing in fifth place after losing a lip-sync against Kennedy Davenport.
Катја је четири пута била на аудицији за РуПолову дрег трку на Лого ТВ-у пре него што је изабрана за учешће у седмој сезони.[ 1] Победила је у два изазова пре него што је елиминисана у 11. епизоди, завршивши на петом месту након што је изгубила у наступу против Кенеди Давенпорт.

The flag of Christmas Island was unofficially applied in 1986 after being chosen the champion in competitors for a flag for the area.
Застава Божићног Острва је неслужбено усвојена 1986, пошто је изабрана у такмичењу за заставу територије.

But I can think of nothing more romantic, nothing sexier, than being chosen as a priority because that connection matters enough, even after I introduced all of these difficult feelings into our relationship.
Ali ja ne mogu da zamislim ništa romantičnije, seksepilnije, nego biti izabran kao prioritet zato što ta veza dovoljno znači, čak i nakon što sam unela sva ta teška osećanja u našu vezu.

Who was I to question his treatments or, even more, risk my chance at making the Olympic team or being chosen to compete internationally?".
Ко сам ја да питам његове третмане, или још више, ризикујем своју шансу да направим олимпијски тим или да будем изабран да се такмичим на међународном нивоу.

It was prepared by the reaction of N(CH3)4F with xenon tetrafluoride, N(CH3)4F being chosen because it can be prepared in anhydrous form and is readily soluble in organic solvents.
Ovo jedinjenje je pripremljeno reakcijom N( CH3) 4F sa ksenon tetrafluoridom, N( CH3) 4F je izabran jer se može pripremiti u anhidridnoj formi i lako je rastvoran u organskim rastvaračima.

I knew it felt strange, but he was the national team doctor, who was I to question his treatments or even more, risk my chance at making the Olympic team or being chosen to compete internationally.
Ко сам ја да питам његове третмане, или још више, ризикујем своју шансу да направим олимпијски тим или да будем изабран да се такмичим на међународном нивоу.

In his own words shortly before he died on Dec 12, 2009, Bob Heft recounted to StoryCorps the tale of his design being chosen among about 1,500 submitted to become the 27th(and since 2007, the longest running) official U.S. flag.
Своје речи кратко пре него што је умро 12. децембра 2009. године, Боб Хефт је испричао СториЦорпсу прича о његовом дизајну која је изабрана од око 1. 500 пријављених да постану 27.( и од 2007. године, најдужа тринаест) званична америчка застава.

Who was I to question his treatments or even more risk my chance at making the Olympic team or being chosen to compete monthly at all our national team camps.
Ко сам ја да питам његове третмане, или још више, ризикујем своју шансу да направим олимпијски тим или да будем изабран да се такмичим на међународном нивоу.

Nearly all promised that they could solve the Brexit conundrum- which eluded May in three years of EU talks- in just three months, between the new leader being chosen at the end of July and the current exit date of Oct. 31.
Скоро све наде су обећале да ће ријешити проблем Брекита- који је избјегао мај у три године разговора са ЕУ- у само три мјесеца, између новог лидера који је изабран крајем јула и тренутног датума изласка КСНУМКС октобра.

Austen was chosen during a campaign for more female representation.
Остин је изабрана послије кампање за веће представљање жена.

The opening side must be chosen at the time of the order.
Отворена страна мора бити изабрана у тренутку наруџбине.

Here, the correction methods are chosen individually, and the means of prolonged action are assigned.
Овде се методе корекције бирају појединачно, и додељују се средства продуженог дејства.

An individual could be chosen because they smoke.
Појединац може бити изабран зато што пуши.

Federation Council members have to be chosen.
Treba izabrati članove Vijeća Federacije.

Sappers were chosen for their large size and physical strength.
Подривачи су изабрани због њихове физичке величине и снаге.

Courses are chosen in relation to the student's dissertation subject.
Курсеви су изабрани у односу на дисертације тему студента.

Serbia was chosen because in some ways it is a successor to Yugoslavia.
Srbije je izabrana jer je na neki način bila naslednica Jugoslavije.

But I may not be chosen for this.
Verovatno neću biti izabran baš zbog toga.

Total winners will be chosen.
Ће бити изабрани апсолутни победници.

But they must be chosen and taught.
Њих треба бирати и обучавати.

The winning couple will be chosen by May 11th, 2018.
Победнички пар ће бити изабран насумично 14. маја 2018. године.