Sta znaci na Srpskom BEING KIND - prevod na Српском

• бити љубазан
• da budete ljubazni
• је љубазност
• biti ljubazan
• je ljubazan
• ljubaznošću
• da budu fini
• da budu dobri

Примери коришћења Being kind на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's being kind.
Bio je ljubazan.

Being kind all the time?
Da budu fini sve vreme?

He was being kind.
Bio je ljubazan.

He replied,'Right is helping and being kind.
Odgovorio mi je:' Dobro je pomaganje i ljubaznost.

Being kind and helping others makes me a happier person.
Ljubaznost i pomaganje drugima nas čine srećnijim.

You will regret not being kind.
Nećete zažaliti što ste ljubazni.

Being kind is better than being right.
Бити љубазан је боље него бити у праву.

He thinks he's being kind.
On misli da je bio ljubazan.

We believe in being kind to one another even when we don't agree.
To je zato jer smo ljubazni jedno prema drugom, iako se ne slažemo.

You will never regret being kind→.
Nećete zažaliti što ste ljubazni.

Is being kind instead of cruel really problematic to people?
Da li je biti ljubazan umesto biti okrutan problematično za ljude?

Coz he was being kind.
Jer je on bio ljubazan.

Being kind and compassionate to others is something to be valued.
Jak muškarac koji je ljubazan i saosećajan prema drugima zaslužuje poštovanje.

I guess I'm not used to people being kind to me.
Izgleda nisam navikao da ljudi budu dobri prema meni.

For many of us, being kind to others and helping our fellow man helps us feel good and lifts our spirits.
Za mnoge od nas pomaganje drugima i ljubaznost prema bližnjima, čini da se dobro osećamo i podiže naš duh.

Practicing kindness also means being kind to yourself.
Svetski dan ljubaznosti podrazumeva i da budete ljubazni prema sebi.

Being kind does not mean hiding your anger, rather kindness helps and tells you how to express it better.
Бити љубазан не значи сакрити свој бес, него љубазност помаже и говори вам како да је боље изразите.

If you have the option of being right or being kind.
Kada imate izbor da budete u pravu ili da budete ljubazni.

Being kind is to be a good person and there is no better way to think and live positively.
Biti ljubazan je odlika dobrih ljudi i ne postoji bolji način da živiš i budeš cool i pozitivan.

Whenever there is a conflict between being right and being kind, i….
Između biti u pravu i biti ljubazan, uvek….

In these circumstances, we will not regret being kind to others, but, if we act only for our self interest then we often will.
U ovakvim situacijama, nećemo žaliti što smo ljubazni prema drugima, ali, ako ako se isključivo ponašamo u skladu sa sopstvenim interesima, onda često i hoćemo.

Did you know that it has been scientifically proven that being kind makes you happier?
Da li ste znali da je naučno dokazano da su ljubazniji ljudi srećniji?

Being kind to you is a major part of being happy with yourself, so don't forget to pat yourself on the back now and then, give yourself treats and stop chastising yourself all the time.
Бити љубазан према теби је главни део бити задовољан са собом, тако да не заборавите да се потапшеш на леђима сада и онда, дајте себи посластице и зауставити цхастисинг себи све време.

Did you know that it was scientifically proven that being kind can make you happier?
Da li ste znali da je naučno dokazano da su ljubazniji ljudi srećniji?

Being kind and generous is a given, as it is the minimum expected from another human being, and to have fulfilling relationships with women, he needs more substance to his personality than just being nice.
Бити љубазан и великодушан је дато, јер је то минимум који се очекује од другог људског бића, и да има испуњене односе са женама, он треба више суштине за његову личност него само бити фин.

Make sure you teach them the importance of getting along and being kind to one another.
Budite sigurni da ste ih naučili koliko je važno da se slažu I da budu fini jedni prema drugima.

The study shows that half of dads know it is important to show their daughters that being kind and brave is more important than being pretty, and when it comes to empowering their daughter, 42 per cent of dads tell their daughters that they can be anything.
Студија показује да половина тата зна да је важно показати својим кћеркама да је љубазност и храброст важнија од лепшега, а када се ради о јачању њихове ћерке, 42% татица говори својим ћеркама да могу бити све.

To justify someone else's stupidity, rudeness, or other unacceptable behavior is not the same as being kind, tolerant, and impartial.
Оправдати туђу глупост, грубост или друго неприхватљиво понашање није исто што и бити љубазан, толерантан и непристрасан.

The study shows that 72 percent of dads know it is important to show their daughters that being kind and brave is more important than being pretty, and when it comes to empowering their daughter, 62 percent of dads tell their daughters that they can be anything.
Студија показује да половина тата зна да је важно показати својим кћеркама да је љубазност и храброст важнија од лепшега, а када се ради о јачању њихове ћерке, 42% татица говори својим ћеркама да могу бити све.

Making excuses for other peoples' bad, toxic, stupid or otherwise unacceptable behavior isn't the same thing as being kind, tolerant, forgiving or nonjudgmental.
Оправдати туђу глупост, грубост или друго неприхватљиво понашање није исто што и бити љубазан, толерантан и непристрасан.