Sta znaci na Srpskom BEING PATIENT - prevod na Српском

• biti strpljiv
• стрпљење
• da budete strpljivi
• strpljenja

Примери коришћења Being patient на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hate being patient!
Ja mrzim biti strpljiv!

I'm gonna disappear for a while, Rafe, and I just wanted to thank you for being patient with me.
Ja au nestati na neko vrijeme, Rafe, i htio sam vam samo zahvaliti na strpljenju sa mnom.

I am being patient.
Bila sam strpljiva.

This is not about being patient.
Ne radi se tu o strpljenju.

You're being patient, understanding.
Bio si strpljiv, pun razumevanja.

So it was worth being patient.
I vredelo je biti strpljiv.

I was being patient, but it took too long.
Bila sam strpljiva, ali je trajalo predugo.

I'm tired of being patient.
Umorna sam od strpljenja.

That involves being patient and giving him space and time to figure things out for himself and to discover what it is that he's feeling.
То подразумева стрпљење и давање простора и времена да се ствари схвате за себе и открију шта је то што он осећа.

I'm tired of being patient.
Umoran sam od strpljenja.

You have trouble being patient with your kids.
Имате проблема да будете стрпљиви са својом децом.

Thank you for both reading and being patient with me!
Хвала вам за читање и стрпљење са мном!

You will have trouble being patient with your other children.
Имате проблема да будете стрпљиви са својом децом.

I've waited so many years but now that we're so close to success being patient is very difficult.
Čekao sam toliko godina… ali sada kad smo toliko blizu uspehu… biti strpljiv je veoma teško.

I appreciate you being patient with me.
Cenim koliko si strpljiv sa mnom.

But it was worth being patient.
I vredelo je biti strpljiv.

Is it hard being patient?
Zar je teško biti strpljiv?

It was worth being patient.
I vredelo je biti strpljiv.

Thanks for reading and being patient with me!
Хвала вам за читање и стрпљење са мном!

Anyway… I'm not very good at being patient or waiting.
Nemam strpljenja, ne mogu da podnesem da stojim u redu ili da čekam.

You may have heard,“Marriage takes work,” and you assume“work” means being patient when he forgets to put down the toilet seat.
Kada ljudi kažu:" Brak zahteva rad", vi pretpostavljate da" rad" znači da budete strpljivi kada on zaboravlja da spusti dasku na WC šolji.

Early on, when people say,“Marriage takes work,” you assume“work” means being patient when he forgets to put down the toilet seat.
U početku, kada ljudi kažu:" Brak zahteva rad", vi pretpostavljate da" rad" znači da budete strpljivi kada on zaboravlja da spusti dasku na WC šolji.

You just have to be patient.
Samo trebate da budete strpljivi.

Users will have to be patient with each transition.
Корисници ће морати да буду стрпљиви са сваком транзицијом.

Be patient, and trust in the process.
Budite strpljivi i verujte u proces.

Love is patient and kind.
Љубав је стрпљива и љубазна.

Be patient, as this can take a while.
Будите стрпљиви јер ово може потрајати неко време.

You gotta be patient.
Moraš biti strpljiv.

Be patient brothers, until the coming of the Lord!
Prema tome, strpite se, braćo, do dolaska Gospodnjega!

You just have to be patient.
Samo moraš da budeš strpljiva.