Sta znaci na Srpskom BEING PART - prevod na Српском

• biti deo
• da učestvuje
• da je učestvovao
• учествовање
• је укључен

Примери коришћења Being part на Енглеском и њихови преводи на Српски

Being part of the Humanitarian advocacy.
Да учествује у раду хуманитарних организација.

He is a family dog and enjoys being part of all household activities.
Ovo je porodičan pas koji uživa da učestvuje u raznim aktivnostima u vašem domaćinstvu.

Being part of this initiative is easy.
Учествовање у овој иницијативи је једноставно.

You didn't want to be part of it, but being part of it is being now.
Nisi morao biti deo necega, ali biti deo necega je to sto si sada.

Just being part of this tournament is a great success for me.
Samo učešće na ovom turniru je veliki uspeh za nas.

Rasmussen stated that Russia should stop being part of the problem and start being part of the solution.
Rasmusen je kazao da" Rusija mora da prestane da bude deo problema i da počne da učestvuje u rešavanju".

Just being part of the tournament is already a great achievement for us.
Samo učešće na ovom turniru je veliki uspeh za nas.

If any of the symbols marked by the butterflies end up being part of the winning combination, they expand to cover the whole reel.
Ако било који симбол означен са лептир је део добитна комбинација, симбол ће се проширити тако да испуни цео котур.

Quit being part of the problem and start being part of the solution.
Od ovog momenta prestajem biti deo problema i postajem deo rešenja.

Anders Fogh Rasmussen says Russia should'stop being part of the problem and start being part of the solution'.
Расмусен је казао да" Русија мора да престане да буде део проблема и да почне да учествује у решавању".

Being human means being part of the species that has evolved into'human beings', and this evolution has resulted in many diverse and different races, each of which express evolution in action.
Biti čovek znači biti deo vrsta koje su evoluirale u“ ljudska bića”, i da je ovo rezultiralo u mnoge raznolike i različite rase, od kojih svaka izražava evoluciju u akciji.

Anders Fogh Rasmussen says Russia should'stop being part of the problem and start being part of the solution'.
Rasmusen je kazao da" Rusija mora da prestane da bude deo problema i da počne da učestvuje u rešavanju".

After a very aggressive advertising campaign after the official launch in London which took place last month, Samsung Galaxy S III was released in Europe, Romania being part of the first countries that can purchase….
Након веома агресивна рекламна кампања након званичног представљања у Лондону који је одржан прошлог месеца, Галаки С ИИИ је пуштен у Европи, Румунија је део од првих земаља које могу купити….

The first of them accuses Karadzic of being part of a criminal conspiracy to carry out genocide in Bosnia in the areas claimed by Serbs.
Prvi optužuje Karadžića da je učestvovao u zločinačkom udruživanju s namerom da se sprovede genocid u Bosni i delovima koje su„ držali” Srbi.

An Arabic language police statement carried by the state-run Bahrain News Agency accused one of the four journalists of wearing a mask and being part of"subversive elements" rioting, committing vandalism and attacking security forces.
U policijskom saopštenju koje je prenela državna novinska agencija, jedan od četiri novinara se optužuje da je nosio masku i da je učestvovao u neredima, vandalizmu i napadima na snage bezbednosti.

Due to the coupé and convertible models no longer being part of the 3 Series range from 2015, the F82/F83 coupe and convertible models are now called the M4 based on the newly introduced 4 Series.
Zbog modela kupe i kabrioleta koji više nisu deo serije 3 iz 2015. godine,[ 1][ 2] F82/ F83 kupe i kabriolet modeli sada se nazivaju M4 zasnovani na novouvedenoj seriji 4.

A social experiment must take into account the interests of the particular group of people who are the object of the experiment, this object being one of the participants in the experiment, and the investigator himself being part of the situation he is investigating.
Циљ социјалног експеримента, у чијој је улози одређена група људи, један је од учесника експеримента, чији интереси треба размотрити, а сам истраживач је укључен у ситуацију у којој студира.

Due to the 4 Series coupe and convertible models no longer being part of the 3 Series range from 2015,[1][2] the F82/F83 coupe and convertible models are now called the M4.
Zbog modela kupe i kabrioleta koji više nisu deo serije 3 iz 2015. godine,[ 1][ 2] F82/ F83 kupe i kabriolet modeli sada se nazivaju M4 zasnovani na novouvedenoj seriji 4.

For Vazquez, being part of the first female selection committee is a way to“effect change in an organization that is ready to change,” she says, explaining that the entire judging system has been restructured in the process.
За Васкес, учествовање у првом женском селекционом одбору је начин да се“ промени у организацији која је спремна за промјену”, објашњава она, објашњавајући да је цијели судски систем преструктуриран у том процесу.

And we are part of this movement.
I mi pripadamo tom pokretu.

A top-notch presentation is part art and part science.
Врхунска презентација је део уметности и науке о партијама.

But the opposition is part of the government.
Opozicija je deo vlasti, a vlast je deo opozicije.

He's part owner.
On je deo vlasnik.

And we're part of that movement.
I mi pripadamo tom pokretu.

This posting is part of a series of articles.
Ovaj članak pripada seriji članaka.

She's part of the baby boom generation.
Ona pripada' baby boom' generaciji.

But that is part holes in the plot, right?
Ali to je deo rupa u zaveri, zar ne?

The university is part of the Singapore Institute of Management(SIM) Group.
Универзитет је део Сингапур Институте оф Манагемент( СИМ) групе.

These countries are part the Freiberg Germany temple district.
Ове земље припадају подручју храма Фрајберг Немачка.

This is part and parcel of what we call globalization.
To je deo tog paketa koji zovemo globalizacija.