Примери коришћења Believe me when i say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Believe me when I say.
Veruj mi kada kažem.Znam šta mislite, ali verujte mi kada kažem da su ta dva događaja potpuno nepovezana.Believe me when I say there is no defense.
Vjerujte mi kad kažem da nema obrane.Знам шта доносим за столом, зато веруј ми када кажем да Believe me when I say it was for the best.
Veruj mi kad kažem da je tako bilo najbolje.Znam da ne moram daBut believe me when I say.
Veruj mi kada kažem.But… please believe me when I say that.
Ali… verujte mi kad kažem.Believe me when I say life is too short!
Veruj mi kada ti kažem da je život jako kratak,!But, baby, you gotta believe me when I say I'm helpless without you.
Али драга, мораш ми веровати када кажем… да сам беспомоћан без тебе.Believe me when I say that this rarely happens!
Verujte mi kada kažem da se ovo retko događa!And believe me when I say I am SCARED.
Верујте ми кад кажем да ћете се уплашити.Believe me when I say… you almost had me. .
Veruj mi kada ti kažem skoro da si me imao.Please believe me when I say I've got good reasons for this secrecy.
Veruj mi kada ti kažem da imam razloge za tajnovitost.Believe me when I say that they have seen it all.
Верујте ми, када кажем вам да сам видео све ово.Please believe me when I say… I am sorry about everything.
Veruj mi kad kažem da Believe me when I say I have seen it all.
Верујте ми, када кажем вам да сам видео све ово.But, uh, please believe me when I say we are doing everything we can to find the person who did this.
Ali, uh, vjerujte mi kad kažem Da radimo sve što je moguće da nađemo osobu koja je to učinila.Believe me when I say, I am not your enemy.
Verujte mi kada kažem, ja vam nisam neprijatelj.And believe me when I say we are making progress.
I veruj mi kad ti kažem, napravili smo napredak.But believe me when I say to just go with it.
Али верујте ми када кажем да то једноставно избегавам.Believe me when I say that they did not die for nothing.
Vjerujte mi kad kažem da nisu umrijeti za ništa.Believe me when i say it's more than worth for your money.
Верујте ми кад кажем да је цењен више од хране.Believe me when I say that I SO do not fit in.
Али верујте ми када кажем да то једноставно избегавам.But believe me when I say our defining moment is near.
Ali verujte mi kada kažem da smo blizu presudnog trenutka.And believe me when I say that was the last thingI wanted to do.
I veruj mi kad kažem da je to poslednje što sam hteo.Believe me when I say this is a workout you should experience!
Верујте ми кад кажем да је ово салата коју морате пробати!Believe me when I say she's bored of the same old,“what's up?”.
Верујте ми кад кажем да јој је досадно истог," шта има?".So believe me when I say, this is both extreme and necessary.
Тако ми веровати када кажем, ово је и екстремно и неопходно.Believe me when I say that is a difficult thing for me to avoid!
Али верујте ми када кажем да то једноставно избегавам!
