Примери коришћења Trust me when i say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trust me when I say.
Veruj mi kada kažem.Знам шта доносим за столом, зато веруј ми када кажем да And trust me when I say you will cry.
Веруј ми када кажем да плачем.The KGB have eliminated everyone with even the haziest connection to their plan,so trust me when I say the I.R.A. are the least of your problems.
KGB je elimisao sve koji su makar i sasvim ovlaš imali veze s njihovim planom,zato mi veruj kad kažem da ti je IRA najmanji problem.And trust me when I say that.
Veruj mi kada kažem.Look, partners have to trust each other.So trust me when I say that right now your reputation is valuable.
Vidi, partneri moraju daveruju jedan drugom, zato mi veruj kad kažem da je u ovom trenutku tvoja reputacija vredna.Trust me when I say it can be scary.
Верујте ми кад кажем да ћете се уплашити.You have to trust me when I say that there is hope.
Moraš mi verovati kada kažem da postoji nada.Trust me when I say it can't be done.
Veruj mi kada kažem da nema ništa od toga.The issue right now is people, and trust me when I say it is our first and foremost priority to see that everyone is safe and accounted for.
Prioritet su ljudi. Verujte mi kad kažem da je najvažnije da svi budu na broju.Trust me when I say I'm in control.
Verujte mi kad kažem da je sve pod kontrolom.Trust me when I say you should see this!
Веруј нам кад кажемо, мораш да видиш ово!Trust me when I say, you will regret it.
Veruj kada kažem posle ćeš ti da se kaješ.Trust me when I say he did no such thing.
Veruj mi kad ti kažem da ništa nije učinila.Trust me when I say, I've seen it all.
Верујте ми, када кажем вам да сам видео све ово.Trust me when I say you need to see this one!
Веруј нам кад кажемо, мораш да видиш ово!Trust me when I say I get the fear.
Верујте ми кад кажем да ћете се уплашити.Trust me when I say it is a LOT of food.
Верујте ми кад кажем да је цењен више од хране.Trust me when I say this will be met with angst.
Верујте ми кад кажем да ћете се уплашити.Trust me when I say, David, she's worth it.
Веруј ми кад кажем, Дејвид, она је вредна тога.Trust me when I say, you just HAVE to watch this!
Веруј нам кад кажемо, мораш да видиш ово!Trust me when I say that this rarely ever happens.
Verujte mi kada kažem da se ovo retko događa.Trust me when I say that the fear is worth it.
Верујте ми када кажем да њихови осмеси вреде тога.Trust me when I say, it doesn't have to be that way!
Verujte mi kada kažem: ne mora da bude tako!Trust me when I say, you will have regrets about this.
Veruj kada kažem posle ćeš ti da se kaješ.Trust me when I say,‘You have to see it to believe it!'!
Веруј нам кад кажемо, мораш да видиш ово!And trust me when I say that very rarely is the case.
Verujte mi kada kažem da se ovo retko događa.Trust me when I say that credit cards are the devil.
Веруј ми кад кажем да су кредитне картице ђаво.Trust me when I say that the rewards are worth it.
Верујте ми када кажем да њихови осмеси вреде тога.Trust me when I say that I have seen this.
Верујте ми, када кажем вам да сам видео све ово.
