Sta znaci na Srpskom BENEVOLENCE - prevod na Српском

• dobronamernost
• dobrotu
• благонаклоност
• доброчинство
• милост
• добродушност
• беневолентност
• доброхотности
• blagost
• добронамерност
• доброту
• благонаклоности
• добронамерности
• dobrote
• blagonaklonost
• dobročinstva
• dobročinstvo

Примери коришћења Benevolence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Give to our Benevolence Fund.
Uplatite u naš dobrotvorni fond.

Benevolence was the life of His soul.
Dobročinstvo je bilo život Njegovoj duši.

It will put in our benevolence fund.
Uplatite u naš dobrotvorni fond.

May his benevolence sustain the world.
Могу његова доброта одржавају свет.

You handle all of it with benevolence.
Vi se sa svim tim nosite s dobrotom.

His benevolence, the Immortal.
Njegova blagost, Besmrtni.- Docekace ga iznenadjenje.

So I could see that is benevolence.
Sada mogu da vidim da je to bila milost.

Benevolence and compassion cancel hatred.
Dobronamernost i saosećanje poništavaju mržnju.

So welcome it all as God's benevolence.
Ви се томе радујете, као милости Божијој.

You showed benevolence toward a pheasant I am here to ask you.
Показали сте доброту према фазану.

That was his way of showing benevolence.
To je bila prilika da im pokaže milosrđe.

Benevolence is so great that the poor need not beg.
Velikodušnost je tako velika da siromasi ne moraju da prose.

You need to understand the benevolence on offer here.
Morate razumeti dobronamernost ove ponude.

Benevolence: Believe that the others in the core is good.
Dobronamernost: Verovanje da su ostali ljudi dobronamerni.

I didn't do well on forbearance, not to mention benevolence.
Nisam imao dobrotu, a da ne pominjem milost.

If benevolence has a constant object, it cannot be universal.
Ако добронамерност има сталан циљ, она не може бити универзална.

There are five occupations which help to gain God's benevolence.
Постоји пет дела којима се стиче Божије благовољење.

Benevolence or generosity toward others or toward humanity.
Добродушност или великодушност према другима или према човечанству.

It is very important that the eyes express warmth and benevolence.
Веома је важно да очи изражавају топлину и доброту.

By their sacrifice, compassion, benevolence, openness, generosity.
По жртви, саосећању, добродушности, отворености, великодушности.

Sometimes his benevolence and the desire to please goes beyond all limits.
Понекад његова благонаклоност и жеља да се удовољи прелази границе.

His example of self-denial and disinterested benevolence was before them.
Njegov primer samoodricanja i nesebičnog dobročinstva nalazio se pred njima.

His benevolence, the Immortal… wishes to convey his regrets at having detained you.
Njegova blagost, Besmrtni… zeli da izrazi svoje zaljenje sto vas je zadrzao.

What takes over in its place is benevolence, which is something more noble.”.
Ono što ih zamenjuje je Blagost, nešto mnogo uzvišenije.”.

In carefully prepared remarks, he said Islam has a"great benevolence".
U sklopu svog pažljivo pripremljenog govora on je ukazao da Islam ima" veliku dobrotu".

I beg You to explain how Your Benevolence can tolerate such an injustice?
Želeo bih da znam kako Tvoja dobrota može da podnese ovoliku nepravdu!

Because of the evilness of demons, people have come to know what the benevolence of Buddhas is.
Zbog zlobe demona, ljudi su shvatili šta je dobrota buda.

God pours his infinite benevolence on Bank of Credit and Commerce International.
Bog sipa svoju beskrajnu dobrotu na Internacionalnu Banku za Kredit i Trgovinu( BCCI).

No matter how smart and able you are, one mustn't trade benevolence for anything.
Без обзира колико паметан и способан си, мора да тргују доброчинство за шта.

Expressing benevolence should be a natural thing and should come from the heart itself.
Izražavanje dobronamernosti treba da je prirodna stvar i da dolazi iz samog srca.