Примери коришћења Bettering на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Google and bettering translations.
Bettering the lives of anyone but the wealthy, as we know, has ceased to be a concern of the Republican Party.
Poboljšanje života svih osim bogatih, kao što znamo, nije više nešto čime se bavi Republikanska partija.View Full Version:Google and bettering translations.
Виев Фулл Версион:Гоогле и побољшању превода.About bettering our prospects.
It's intriguing, the notion of bettering the human race.
Intrigantno je, ideja za poboljšanje ljudske rase.Still, bettering oneself is a noble pursuit, and we're committed to seeking out small improvements that have big impacts.
U svakom slučaju, poboljšavanje nas samih je jedna plemenita borba, pa smo se bacile u potragu za malim aktivnostima koje imaju veliki uticaj.In 2001, the government adopted a national strategy for bettering the quality of life for the Roma.
Dve hiljade i prve godine, vlada je usvojila nacionalnu strategiju za poboljšanje kvaliteta života Roma.The work of this organization… in bettering the lives of young people here… stands as an example… that government can and should serve… the needs of the small as well as the giant.
Rad ove organizacije u poboljšanju života mladih u ovoj zajednici stoji kao primer ostatku zemlje da vlada može i treba da služi potrebama malih kao i velikih.These choices are personal, buteveryone in Opus Dei shares the goal of bettering the world by doing the Work of God.
Ti izbori su lična stvar, alisvi u organizacijiOpus Dei imaju zajednički cilj: poboljšavanje sveta kroz obavljanje Božjegdela.Along with bettering your career prospects, learning with the OU is an enriching experience that broadens your horizons, develops your data, builds your confidence and enhances your life abilities.
Поред побољшања своје изгледе у каријери, проучавајући са ОУ је обогаћује искуство које шири своје видике, развија своје знање, гради ваше самопоуздање и побољшава своје животне вештине.The biomedical sciences offer hope for curing diseases and bettering the health and well-being of people across the globe.
Биомедицинске науке нуде наду за лечење болести и побољшање здравља и благостања људи широм свијета.In universities worldwide, college students have an opportunity to study high quality leadership expertise in bettering their career moves.
На универзитетима широм света, студенти имају прилику да науче вештине лидерства у побољшању квалитета својих потеза у каријери.Some of the issues that Bosnia is currently facing in terms of bettering their health care system in order to address the rising health concerns includes the fact that there is not enough technical infrastructure and management capacity to cause change in the short term.
Нека од питања са којима се Босна тренутно суочава у смислу побољшања свог здравственог система како би се позабавила растућим здравственим проблемима укључују чињеницу да нема довољно техничке инфраструктуре и управљачких капацитета да изазову промјене у кратком року.As a signatory to the"Decade of Roma Inclusion" initiative,Serbia-Montenegro is committed to ending discrimination and bettering the lives of its Roma population.
Kao potpisnica inicijative« Decenija integracije Roma», Srbija iCrna Gora je posvećena okončanju diskriminacije i poboljšanju života svoje romske populacije.The sciences afford the opportunity for exploration and discovery in the pursuit of new knowledge, understanding systems in the physical andnatural world, and for bettering the human condition.
Наука се добије прилику за истраживање и откриће у потрази за новим знањима, разумевање система у физичком иприродног света, као и за побољшање људско стање.Nevertheless, nations such as the UAE,Bahrain, and Jordan have begun attracting greater variety of tourists because of bettering tourist amenities and the enjoyable of tourism-associated restrictive insurance policies.
Међутим, однедавно државе као што су Бахреин, Јордан анарочито УАЕ почели су привлачити све већи број туриста због побољшања туристичке понуде и слабљења строге политике у вези туризма.We recognize our own mortality, and are reminded that in the fleeting time we have on this earth, what matters is not wealth, or status, or power, or fame- but rather, how well we have loved, andwhat small part we have played in bettering the lives of others.”.
Suočavamo se sa sopstvenom smrtnošću, i opomenom da u vremenu koje nam je preostalo na ovom svetu, a koje proleti tako brzo, ono što je važno nisu ni bogatstvo, ni status, ni moć, ni slava- već koliko smo voleli, i kakvu smo ulogu,koliko god ona mala bila, odigrali u poboljšanju života drugih.It is, she claims,the perfect pair of compression leggings that work for everything from lounging in to running a marathon in, on top of bettering the environment(each pair is made from about 25 water bottles).
Она је, тврди она,савршени пар компресијских гитара који раде за све од лоунгинг до трчања маратон у, на врху побољшања животне средине( сваки пар је направљен од око 25 боца воде).Donald Glover created and stars in this new Atlanta-set series about two cousins working their way into the city's music scene in hopes of bettering the lives of their families.
Супер-талентовани Доналд Гловер створио је и глумио у овој новој серији Атланта у серији ФКС о два рођака који су пролазили кроз градску музичку сцену у нади да ће побољшати живот њихових породица.The super-talented Donald Glover created andstarred in this new Atlanta-set series on FX about two cousins working their way through the city's music scene in hopes of bettering the lives of their families.
Супер-талентовани Доналд Гловер створио је иглумио у овој новој серији Атланта у серији ФКС о два рођака који су пролазили кроз градску музичку сцену у нади да ће побољшати живот њихових породица.As an outstanding university in undergraduate education, the university adheres to the principle of reform in cultivating mode by enhancing students' competence,increasing the financial enter on educating to be able to meet the needs of society, and bettering its management in numerous areas equivalent to disciplines, courses, and sensible teaching.
Као изванредан универзитет у основним образовањем, универзитет придржава принципа реформе у одгајању режим They could only be bettered by the great Queen Brunhild and the extraordinary King Gunther.
Can you better them?
I can't tell you how much better I would feel after a transfusion.
But since he is bettered, we have therefore odds.
On je bolji, ali dobitak je naš.I can't tell you how much better I would feel after a transfusion.
Ne mogu vam reći koliko bolje osećao bih se posle transfuzije.But since he is bettered, we have therefore odds.
On je bolji, ali zato imamo uslove.Wise have bettered his social standing.
It has now bettered its own record.
Сада је побољшао сопствени рекорд.O! better I never had been born!
О, боље да се нисам ни родио!
