Sta znaci na Srpskom BETTER-QUALITY - prevod na Српском

• квалитетнији
• kvalitetniji

Примери коришћења Better-quality на Енглеском и њихови преводи на Српски

They tend to have better-quality clothes.
Sklon je nošenju najkvalitetnije odeće.

Better-quality ads can lead to lower prices and superior ad positions.
Квалитетнији огласи могу да доведу до нижих цена и бољих позиција огласа.

There is no better and better-quality car in this class than Accord.
Šta ona kaže: Nema boljeg i kvalitetnijeg automobila u ovoj klasi od Accorda.

Better-quality ads can lead to lower prices and superior ad positions.
Kvalitetniji oglasi mogu da dovedu do nižih cena i boljih pozicija oglasa.

In the future it might be better to obtain a better-quality hair dryer and also make the repairs nearly all yourself.
У будућности би могло бити боље добити квалитетнији фен за косу, а поправке учинити скоро све.

Al Dahra also plans to invest EUR15 million in optimizing PKB business and its capacity to produce higher yields and better-quality milk.
Поред тога," Ал Дахра" планира да уложи додатних 15 милиона евра у оптимизацију пословања ПКБ и њених капацитета да би се постигли већи приноси и подигао квалитет млека.

It is advisable to choose a better-quality wallpaper that will not be"afraid" of brushes and detergents.
Препоручљиво је изабрати квалитетнију позадину која неће бити" уплашена" од четкица и детерџената.

On the other hand, the Prime Minister has the right, and depending on the need, he might use this opportunity to add impetus for a better-quality work of the Government.
Ali sa druge strane, isto tako premijer ima pravo i zavisno od potrebe, može iskoristiti tu mogućnost da doda impuls za kvalitetniji rad Vlade.

It makes sense to invest more in better-quality insulation which you will be able to keep for a long time to come.
Има смисла да се више улаже у квалитетније изолације коју ће моћи да задржи дуже време које долази.

On the other hand, the Prime Minister has the right, and depending on the need, he might use this opportunity to add impetus for a better-quality work of the Government.
Али са друге стране, исто тако премијер има право и зависно од потребе, може искористити ту могућност да дода импулс за квалитетнији рад Владе.

We view the following steps as necessary in the fight for social justice: better-quality, accessible and free public services for citizens in the educational and health sector, as well as in terms of social protection;
Као нужни кораци у борби за социјалну правду видимо следеће: развивање квалитетнијих, доступнијих и бесплатних јавних услуга за грађане у здравству, образовању и социјалне заштите;

Topical vehicle stereo amplifiers are a approach to maybe not just produce greater grade of the music however, may possibly encourage better-quality speakers along with an subwoofer.
Покретни стерео појачавачи возила су приступ можда можда не само да произведе већи степен музике, али могу да подстакну квалитетније звучнике заједно са субвоофером.

In the long run, however, it may be more efficient to purchase a better-quality hair dryer and make most of the repairs yourself.
У будућности би могло бити боље набавити квалитетнији фен за косу и исто тако обавити поправке готово сами.

Authorities have pledged that new technical standards will be in place soon, and that Croatia-- which boasts some of the world's most beautiful seas-- will become known for better-quality ships.
Vlasti su obećale da će uskoro biti uvedeni novi tehnički standardi i da će Hrvatska-- koja se ponosi jednim od najlepših mora na svetu-- postati poznata i po boljem kvalitetu brodova.

Laser cutting of the metal by its appearance has enabled many enterprises to create better-quality metal objects and objects, increasing their productivity.
Ласерско сечење метала по свом изгледу омогућило је многим предузећима да стварају квалитетније металне предмете и предмете, повећавајући њихову продуктивност.

If any form which collects your personal data allows you to voluntarily provide additional information, we seek this information because we think it will help us to give you a better-quality service.
Ako je u bilo kom obrascu za prikupljanje vaših ličnih podataka omogućeno dobrovoljno unošenje dodatnih informacija, te informacije tražimo jer mislimo da će nam pomoći da vam pružimo kvalitetniju uslugu. Ne morate dati te informacije ako to ne želite.

You can address a psychotherapist even when you do not have any psychic issues but wish to learn to live a better-quality, healthier life and be personally and professionally more satisfied and successful.
Psihoterapeutu se možete obratiti i onda kada nemate psihičke smetnje, a želite da naučite da živite kvalitetnije, zdravije, da budete lično i profesionalno zadovoljniji i uspešniji.

As professional and personal are two sides of the same coin, it is also designed for future psychotherapists, expert associates in schools and all those who provide counselling services to clients, experts for human resources as it will enable them to improve personal and professional competencies for better-quality and more successful practice.
Obzirom da su profesionalno i lično dve strane istog novčića namenjen je budućim psihoterapeutima, stručnim saradnicima u školama i svima koji savetodavno rade sa klijentima, stručnjacima za ljudske resurse, jer će im omogućiti unapređenje ličnih- profesionalnih kompetencija za kvalitetniju i uspešniju praksu.

Eurobank EFG Donated Furniture to Associations of Persons with Disabilities25 June 2010. Eurobank EFG has donated office furniture it no longer uses to associations of persons with disabilities, in order to provide them with better-quality operating work. Eurobank EFG has donated office furniture it no longer uses to associations of persons with disabilities, in order to provide them with better-quality operating work.
Eurobank EFG donirala nameštaj udruženjima osoba sa invaliditetom25 Jun 2010. Eurobank EFG donirala je kancelarijski nameštaj koji više ne koristi udruženjima osoba sa invaliditetom, kako bi im obezbedila kvalitetniji operativan rad. Eurobank EFG donirala je kancelarijski nameštaj koji više ne koristi udruženjima osoba sa invaliditetom, kako bi im obezbedila kvalitetniji operativan rad.

Better first-class amplifiers will typically have a more heavy and larger heat-sink versus a exact low excellent amplifier of the very same power score External automobile stereo amplifiers are a way to maybe not just produce far better sound caliber of their music being performed, however may possibly encourage better-quality speakers along with also an subwoofer.
Бољи првокласни појачавачи ће обично имати више тежак и већи хладњак у односу на тачно ниско одлично појачало са истом оценом снаге. Спољна аутоматска стерео појачала су начин да можда не произведу далеко бољег звучног калибра њихове музике, међутим, можда ће потакнути квалитетније звучнике заједно са субвоофером.

In accordance with its strategic focus on support to establishing better living conditions for persons with disabilities, Eurobank EFG has donated office furniture it no longer uses to associations of persons with disabilities, in order to provide them with better-quality operating work. The furniture has been donated to: Union of People with Dystrophic of Serbia, National Organisation of People with Disabilities, Association for Support to Disabled Individuals Stari Grad, Belgrade, and Association for Support to Mentally Underdeveloped Individuals, Novi Sad.
U skladu sa svojim strateškim opredeljenjem fokusiranim na podršku ka stvaranju boljih uslova života za osobe sa invaliditetom, Eurobank EFG donirala je kancelarijski nameštaj koji više ne koristi udruženjima osoba sa invaliditetom, kako bi im obezbedila kvalitetniji operativan rad. Nameštaj je doniran: Nacionalnoj organizaciji osoba sa invaliditetom, Društvu za pomoć ometenim u razvoju Stari Grad, iz Beograda, i Društvu za pomoć mentalno nedovoljno razvijenim osobama iz Novog Sada.

We are now ready to provide her with support in applying the rules of efficient learning and mind maps, which will enable her to be more self-assured, as she will gain better-quality and longer-term knowledge.”.
Sada smo premni da joj damo podršku za primenu pravila efikasnog učenja i mapa uma, koje će joj omogućiti da bude sigurnija jer stiče kvalitetnija i dugotrajnija znanja.“.

Once you start to develop new habits, such as planning your meals, sticking to a structured training programme and getting better-quality sleep, it becomes easier not only to lose body fat but also to keep it off.
Једном када почнете да развијате нове навике, као што су планирање ваших оброка, придржавање структурираног програма обуке и постизања бољег спавања, постаје лакше не само да губите телесне масти, већ и да га држите.

The results achieved have significantly contributed to the increase of the capacity of the Judicial Academy and to the further alignment of the court system with EU standards, thus guaranteeing a better-quality justice for all citizens of Serbia.
Постигнути резултати су значајно допринели јачању капацитета Правосудне академије и даљем усклађивању судског система са стандардима ЕУ, тако гарантујући квалитетнију правну заштиту за све грађане Србије.

Big Heart" is an excellent example of how foundations and companies can change the society for the better through successful cooperation, changing the conditions for better-quality growing up and education of our youngest first.
Veliko srce" je sjajan primer kako fondacije i kompanije mogu da uspešnom saradnjom menjaju društvo na bolje, menjajući najpre uslove za kvalitetno odrastanje i obrazovanje naših najmlađih.

Nearly 25 years ago, this kindergarten was proclaimed the first ecological kindergarten in Serbia by the City Administration of Novi Sad, and the renovated kindergarten will enable even better-quality ecological activities for all age groups.
Ovaj vrtić je pre skoro 25 godina od Gradske uprave Novog Sada proglašen prvim ekološkim vrtićem u Srbiji, a renovirano igralište će omogućiti još kvalitetnije ekološke aktivnosti svih uzrasta.

Program of training for a trainer is also designed for future psychotherapists and counsellors, as it will provide them with stronger capacities for improving personal and professional competencies than the experience-based program level, for better-quality and more successful professional practice.
Program treninga za trenera je takođe koristan budućim psihoterapeutima i savetnicima, jer će im dati veće mogućnosti od iskustvenog nivoa programa za unapređenje ličnih- profesionalnih kompetencija, za kvalitetniju i uspešniju profesionalnu praksu.