Sta znaci na Srpskom BIG FAVOUR - prevod na Српском

• veliku uslugu
• велику услугу
• velika usluga

Примери коришћења Big favour на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a big favour.
To bi bila velika usluga.

You wanna do me a really big favour?
Хоћеш ли да ми учиниш велику услугу?

I've got a big favour to ask.
Треба ми велика услуга.

You will do yourself a big favour.
Učinićete sebi veliku uslugu.

Did me a big favour, actually.
Ucini mi veliku uslugu, ustvari.

Will you do me a big favour?
Учинићеш ми велику услугу?

She did me a big favour by accepting my love.
Ona mi je ucinila veliku uslugu prihvatila je moju ljubav.

That's a pretty big favour.
To je velika usluga.

You've done me a big favour by giving me this 100 Rupees.
Učinili ste mi veliku uslugu sa ovih 100 rupija.

They're doing us a big favour.
Oni nam čine veliku uslugu.

So, do yourself a big favour and have a good laugh today.
Дакле, да ли себи велику услугу и имају добар смех данас.

Um, it would be a big favour.
Um, to bi bila velika usluga.

Yes, I know,"big favour", I know!
Da, znam, velika usluga, znam!

And you're gonna owe me a big favour.
А ти ћеш мени дуговати велику услугу.

Can I ask you a big favour, Harry?
Mogu li te zamoliti za veliku uslugu, Harry?

So he says to himself, I'm going to do her a big favour.
Ona sama govori o sebi, čini mi veliku uslugu.

With Vimax you can really do yourself a big favour and you will soon notice that.
Са Vimax, заиста можете направити велику услугу и то ћете ускоро приметити.

She said she will have to owe you a really big favour.
Rekla je da ce ti dugovati prilicno veliku uslugu.

It's a pretty big favour.
To je velika usluga.

Listen, I'm in Colorado and I need a really big favour.
Slusaj, ja sam u Koloradu… i treba mi velika usluga.

It's such a big favour.
To je baš velika usluga.

Major… I know I have no right to ask you this but you could do me a big favour.
Bojnice… Nemam to pravo tražiti, ali trebam veliku uslugu.

You'd do me a big favour.
Učinio bi mi veliku uslugu.

You will get the compensation which is actually a big favour.
Ти ћеш добити компензацију, која је теби, уствари, велика услуга.

You'd do me a big favour.
Učinili bi ste mi veliku uslugu.

Frasier, I know it's asking a big favour.
Frejžere, znam da tražim veliku uslugu.

They did you a big favour.
Taj ti je učinio veliku uslugu.

I need to ask you a really big favour.
Trebam te zamoliti za stvarno veliku uslugu.

Can I ask for a big favour?
Mogu li vas zamoliti za veliku uslugu?

You wanna do your partner a big favour?
Хоћеш да свом партнеру учиниш велику услугу?