Sta znaci na Engleskom VELIKA USLUGA - prevod na Енглеском

• big favor
• big favour
• great favor
• huge favor
• great service

Примери коришћења Velika usluga на Српском и њихови преводи на Енглески

To je velika usluga.
It's a big favor.

U svakom slučaju to bi mi bila velika usluga.
This will be a big favor for me.

To je velika usluga.
It's a pretty big favour.

U svakom slučaju to bi mi bila velika usluga.
It would be a great service to me.

To je velika usluga.
That's a pretty big favour.

U svakom slučaju to bi mi bila velika usluga.
That would be a great favor to me.

Da, znam, velika usluga, znam!
Yes, I know,"big favour", I know!

U svakom slučaju to bi mi bila velika usluga.
And it would be a great favor to me.

To je velika usluga za 50 dolara.
It's a pretty big favor for 50 bucks.

Treba mi veoma velika usluga.
I need a very big favor.

To je velika usluga, kako ne bih?
It's such a big favor, how do I not do it?

Rekao sam da je velika usluga.
I said it was a big favor.

Sada je velika usluga da možeš da diraš.
Now it's a big favor to get you to touch it.

Um, to bi bila velika usluga.
Um, it would be a big favour.

Treba mi velika usluga, mozes da odradis poslic za mene.
I need a big favor, you could do a"job" for me.

To je baš velika usluga.
It's such a big favour.

Izvini što te gnjavim ovako kasno, treba mi velika usluga.
Sorry to bother you so late, I need you to do me a big favor.

To bi bila velika usluga.
It's a big favour.

Znam, malo je rizično, ali to je i meni velika usluga.
Know it's a little dicey, but you'd really be doing me a big favor.

Potrebna mi je velika usluga”, reče.
I need a big favor,” I said.

Razlog zašto ti dosađujem je zato što mi treba velika usluga.
The reason I'm pressIng Is that I've got a really bIg favor I need.

Osobna molba, velika usluga.
A personal request, and a great favor.

Znam da je to velika usluga ali pokušajte da izbegnete izlazak u javnost.
I know it's a big favor but try to avoid going public.

Shvatam, ali ovo je velika usluga.
I understand, but it's a big favor.

Slušaj, znam da ovo stvarno nije mesto za razgovor, ali treba mi velika usluga.
Listen, I know it's not really the place to talk but… I need a big favour.

Trebaće mi jedna velika usluga od vas.".
I need a big favor from you.”.

Izvini što te prekidam, ali mi stvarno treba velika usluga.
I'm sorry to interrupt, but I need a really- I need a really big favor.

Harv, potrebna mi je velika usluga”, reče.
Wendy, I need a big favor,” you say.

U svakom slučaju to bi mi bila velika usluga.
This would be a great service for me.

Harv, potrebna mi je velika usluga”, reče.
The software did me a big favor,” he said.