Sta znaci na Srpskom BILATERAL ISSUES - prevod na Српском

• bilateralna pitanja
• билатералним темама
• bilateralni problemi
• bilateralnih pitanja
• билатерална питања
• bilateralnim pitanjima
• bilateralnim temama
• bilateralnih problema
• bilateralne sporove

Примери коришћења Bilateral issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Discussed bilateral issues.
Razgovarali smo o bilateralnim pitanjima.

And we have seen remarkable results, solutions to the most difficult bilateral issues.
Видели смо изузетне резултате, решења најтежих билатералних питања.

We discussed bilateral issues.
Razgovarali smo o bilateralnim pitanjima.

Some bilateral issues were considered as well.
Pored toga razmotren je i niz bilateralnih pitanja.

They discussed bilateral issues.
Razgovarali smo o bilateralnim pitanjima.

And we have seen remarkable results, solutions to the most difficult bilateral issues.
Videli smo izuzetne rezultate, rešenja najtežih bilateralnih pitanja.

Without resolved bilateral issues, EU membership is not an option.
Bez rešenja bilateralnih pitanja nema članstva u EU.

We discussed important bilateral issues.
Razgovarali smo o bilateralnim pitanjima.

They discussed bilateral issues and ways to boost economic co-operation.
Oni su razgovarali o bilateralnim pitanjima i načinima za unapređivanje ekonomske saradnje.

We cannot import bilateral issues.
Ne možemo da uvozimo bilateralne sporove.

Joksimović: EU Membership does not grant amnesty to Croatia from unresolved bilateral issues.
Јоксимовић: Чланство у ЕУ не амнестира ни Хрватску од нерешених билатералних питања.

Discussions will focus on bilateral issues, problems in the region and EU integration.
Razgovori će biti fokusirani na bilateralna pitanja, probleme u regionu i integraciju u EU.

We do not want to import any bilateral issues.
Ne možemo da uvozimo bilateralne sporove.

They focused on bilateral issues including infrastructure and environmental problems.
Oni su se fokusirali na bilateralna pitanja, uključujući infrastrukturu i probleme vezane za životnu sredinu.

We do not have any open bilateral issues.
Nemamo nikakvih otvorenih bilateralnih pitanja.

They noted they must overcome bilateral issues, so as to make association with the EU more efficient and to better counter economic challenges.
Oni su istakli da moraju da prevaziđu bilateralna pitanja, kako bi povezivanje sa EU učinili efikasnijim i bolje se suprotstavili ekonomskim izazovima.

They will discuss ongoing bilateral issues.
Oni će razgovarati o tekućim bilateralnim pitanjima.

We are going to try to resolve all bilateral issues with our neighbours through sincere and open communication.
Трудићемо се да сва билатерална питања са нашим суседима решавамо у искреној и отвореној комуникацији као и до сада.

We also addressed a number of bilateral issues.
Pored toga razmotren je i niz bilateralnih pitanja.

Bilateral issues, such as the border dispute, must be kept out of the accession talks, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said earlier this month.
Bilateralna pitanja, kao što je granični spor, moraju da se drže van razgovora o pridruživanju, izjavio je komesar za proširenje EU Oli Ren ranije ovog meseca.

And we have seen remarkable results, solutions to the most difficult bilateral issues.
До сада смо видели изванредне резултате и решења за најтежа билатерална питања.

Next PostMinisters Dacic, Klimkin discuss current bilateral issues and prospects for their promotion.
Ministri Dačić i Klimkin o aktuelnim bilateralnim pitanjima i mogućnostima za njihovo unapređenje.

And we have seen remarkable results, solutions to the most difficult bilateral issues.
Do sada smo videli izvanredne rezultate i rešenja za najteža bilateralna pitanja.

Constructive diplomacy is needed to prevent bilateral issues from hampering the overall accession process.
Da bi se spre ilo da se bilateralni problemi ispre e celokupnom procesu pristupanja potrebna je konstruktivna diplomatija.

During the meeting, they exchanged views on current regional and bilateral issues.
Током сусрета, саговорници су разменили мишљења о актуелним регионалним и билатералним питањима.

At today's meeting, they discussed some bilateral issues and current regional and international security topics.
Na današnjem sastanku razmotrena su pojedina bilateralna pitanja, kao i aktuelne bezbednosne teme na regionalnom i međunarodnom planu.

During the talks they confirmed the mutual readiness and good will for resolving open bilateral issues.
U razgovoru je potvrđena obostrana spremnost i dobra volja za rešavanjem otvorenih bilateralnih pitanja.

She also noted that solving all of Serbia's bilateral issues is an extremely tough prerequisite condition, but that she hopes for the opening of more than two Chapters in June.
Takođe je naglasila da je rešavanje svih bilateralnih pitanja u Srbiji izuzetno težak preduslov, ali da se nada otvaranju više od dva poglavlja u junu 2018.

Many issues had accumulated, including Ukraine, Syria and other problems, some bilateral issues.
Накупило се много питања- и Украјина, и Сирија, и други проблеми, поједина билатерална питања.

Croatia has no intention whatsoever of bringing bilateral issues into the accession process and we expect nothing less from the relevant EU member states," said Drobnjak.
Hrvatska nema nikakvu nameru da uvodi bilateralna pitanja u proces pridruživanja i ništa manje ne očekujemo ni od relevantnih zemalja članica EU", rekao je Drobnjak.