Sta znaci na Srpskom BLAZES - prevod na Српском

• požare
• plamen
• požara
• пожара

Примери коришћења Blazes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who the blazes are you?
Ko si sad ti?

To go down in blazes.
Da uletim u plamen.

Who the blazes is that?
Tko je sad to?

What in blue blazes?
Šta za plavi plamen?

The blazes killed 44 people!
Џихадисти убили 44 људи!

It's textbook. You know, I once counseled a firefighter who deliberately set blazes.
Savetovala sam vatrogasca koji je podmetao požare.

Those blazes killed 44 people!
Џихадисти убили 44 људи!

These are large, silver fire-retardant suits used when firefighters are battling blazes.
To su velika, srebrna požara retardant odijela vatrogasci koriste pri požare se bore.

Last year over 200 blazes were reported, and 11 people lost their lives.
Prošle godine preko 200 požara je bilo prijavljeno, i 11 ljudi je izgubilo život.

Each time a wave of fires breaks out, it alters the environment in ways that make future blazes even more likely.
Svaki put kada izbije talas požara, on promeni životnu sredinu tako da budući požari postaju još izgledniji.

The blazes destroyed 500,000 acres of forests and farmland and more than 4.5 million olive trees.
Požari su uništili 500. 000 hektara šuma i obradivog zemljišta i preko 4, 5 miliona maslinovog drveća.

Finally, there is Yanar Dag(“burning mountain”), which is a natural gas fire that blazes continuously on a hillside.
Коначно, ту је и Ианар Даг(“ горућа планина”), који је пламен природног гаса који непрестано гори на падини.

The blazes, which broke out more than a week ago in areas north of Athens, have now mostly been contained.
Požari koji su izbili pre više od nedelju dana u oblastima severno od Atine sada su uglavnom suzbijeni.

Greece often faces wildfires during its dry summer months, and authorities have warned of the high risk of blazes this week.
Грчка се често током сушних летњих месеци суочава с пожарима, а власти су упозориле на повећан ризик од избијања пожара ове недеље.

These extreme blazes are characterized by the rapid spread of flames, intense burning, unpredictable shifts in direction and embers that are carried far away.
Te ekstremne požare karakterišu brzo širenje, intenzivnija vatra, nepredvidive promene pravca i ugarci koje nosi vetar.

The federal Department of Security and Citizen Protection said late Friday in a statement that the blazes were located in the areas of Ensenada and Rosarito.
Savezno odeljenje za bezbednost i zaštitu građana saopštilo je da su požari lokalizovani u oblastima Ensenjada i Rosarito.

One of the blazes broke out early Thursday afternoon and was burning woodland and agricultural areas, while another two started simultaneously just before midnight Thursday.
Први од пожара избио је у четвртак по подне у Маникији, на пољопривредном земљишту, док су друга два почела истовремено, непосредно пре поноћи у четвртак.

Two forest fires have also broken out since Sunday on Croatia's southern Adriatic coast, prompting the authorities to evacuate 800 tourists, although the blazes have now been brought under control.
U Hrvatskoj su, takođe, izbila dva požara na južnom delu jadranske obale, što je primoralo lokalne vlasti da narede evakuaciju 800 turista, iako je plamen sada pod kontrolom.

One of the blazes broke out early Thursday afternoon and was burning woodland and agricultural areas, while another two started simultaneously just before midnight Thursday.
Prvi od požara izbio je u četvrtak popodne u Manikiji, na poljoprivrednom zemljištu, dok su druga dva počela istovremeno, neposredno pre ponoći u četvrtak.

Two forest fires have also broken out since Sunday on Croatia's southern Adriatic coast, prompting the authorities to evacuate 800 tourists, although the blazes have now been brought under control.
У Хрватској су, такође, избила два пожара на јужном делу јадранске обале, што је приморало локалне власти да нареде евакуацију 800 туриста, иако је пламен сада под контролом.

In Macedonia, where 219 large blazes have been reported since the beginning of July, the government introduced a temporary nationwide ban on entry into forests and mountains, and related activities on Wednesday, in a bid to cut the risk of new wildfires.
U Makedoniji, gde je zabeleženo 219 velikih požara od početka jula, vlada je u sredu uvela privremenu zabranu u celoj zemlji na ulazak u šume i na planine, u pokušaju da smanji rizik od novih velikih požara..

In Victoria, where temperatures also soared, one fire is still burning near Maroona in the state's west after firefighters battled more than 320 blazes overnight.
У Викторији, где се прогнозирају температуре до 40 степени Целзијуса, још један пожар гори ван контроле близу Маруне на западу те државе, где су се ватрогасци током ноћи борили са више од 320 пожара.

The blaze was eating up the sleeping quarters, where the kids were last seen.
Plamen je gutao spavace sobe, gde su deca poslednji put vidjena.

His eyes are like blazing fire, and on his head are many crowns….
А очи су му као пламен огњени, и на Глави његовој круне многе….

The blaze is burning his world away.
Plamen sagoreva sve oko sebe.

A blazing funeral pyre for you♪♪.
Plamen pogreb lomaču za vas♪♪.

We go in there guns blazing, he won't have a chance.
Идемо тамо пиштоља пламен, неће имати шансу.

Operation Blaze to blah, blah, blah.
Operacija plamen za bla, bla, bla.

Stacey, you come from a proud tradition of blazing hot stewardesses.
Стејси, долазите из поносне традиције пламен вруће стјуардеса.

A chemical leak ignited a blaze that lasted ninety seconds… threatening the crew.
Curenje hemikalija je iniciralo plamen koji je trajao 90 sekundi. Posada je bila u opasnosti.