Sta znaci na Srpskom BLOOD VOLUME - prevod na Српском

• волумен крви
• količina krvi
• запремину крви
• volumen krvi
• волумена крви
• запремина крви
• zapremina krvi

Примери коришћења Blood volume на Енглеском и њихови преводи на Српски

Blood volume(hematopoietic).
Запремина крви( хематопоетски).

You lost almost a third of your blood volume.
Ti si izgubio gotovo trecinu Vaše volumen krvi.

Your blood volume has doubled.
Količina krvi u organizmu se udvostručila.

We've already replaced her entire blood volume.
Već smo zamenili njenu kompletnu zapreminu krvi.

Half his blood volume is… is in his abdomen.
Pola njegov volumen krvi je… je u svom trbuhu.

When you are dehydrated there is a reduction in your blood volume.
Kada ste dehidrirani smanjuje se volumen krvi u vašem telu.

He is losing all his blood volume into his thigh.
On je izgubio sav svoj volumen krvi u bedro.

Blood volume in a pregnant woman's body also increases by 30-50%.
Količina krvi se u telu trudnice povećava za čak 40- 50%.

Thyroxine increases minute blood volume and heart rate.
Тхирокин повећава минутни волумен крви и срчане фреквенције.

Blood volume in the body during pregnancy increases 40 to 50 percent.
Količina krvi se u telu trudnice povećava za čak 40 do 50%.

Water helps maintain blood volume which maintains your energy.
Voda pomaže održavanje volumena krvi, što održava vašu snagu.

When there's too much sodium, water retention increases blood volume.
Када је превише натријума, задржавање воде повећава волумен крви.

When you are dehydrated, the blood volume in your body is reduced.
Kada ste dehidrirani smanjuje se volumen krvi u vašem telu.

Dehydration can impair cooling and frostbite by reducing blood volume.
Дехидрација може ометати хлађење и промрзлине од смањења количине крви.

This increases blood volume and, therefore, increases blood pressure.
To povišava volumen krvi i, stoga, povišava krvni pritisak.

Dehydration and bleeding are two examples of conditions that reduce blood volume.
Дехидрација и крварење су два примера стања која смањују волумен крви.

ER checks out blood volume, cardiac function and autonomic reflexes.
U Hitnoj provereni volumen krvi, funkcija srca i refleksi- sve je uredno.

The main goal of treatment of dehydration-and restoring blood volume in the body fluids.
Главни циљ лечења дехидрације- и враћање волумен крви у телесним течностима.

During pregnancy, your blood volume increases, in twin pregnancies even more(Hansen 2003).
Током трудноће повећава се волумен крви, још дуже у трудноћи( Хансен 2003).

Various types of intravenous fluids can treat sepsis and increase blood volume.
Различити типови интравенозних течности могу да третирају сепсу и повећавају волумен крви.

A blood pressure depends on blood volume,"ejected" into the bloodstream.
Крвни притисак зависи од количине крви," избачен" у крвоток.

The body's blood volume is not enough to completely fill the entire set of arteries, veins, and capillaries.
Volumen krvi u organizmu nije dovoljan da kompletno ispuni celi set arterija, vena i kapilara.

Aronia has a diuretic effect, due to which blood volume decreases, and pressure decreases.
Аронија има диуретски ефекат, због чега се смањује волумен крви и смањује притисак.

As the blood volume increases by more than one litre during pregnancy, it is also important for blood formation.
Pošto se tokom trudnoće količina krvi poveća za skoro jedan litar, stvaranje krvi je veoma važno.

We don't have the time or the blood volume to spend an hour fixing a kidney.
Немамо времена или запремину крви Да проведу сат времена поправљање бубрег.

If, due to excess production of cortisol observed water retention and sodium, it increases blood pressure and blood volume.
Ако због вишка производње кортизола приметио задржавање воде и натријума, повећава крвни притисак и запремину крви.

The inability of heart muscle to pump blood volume leads to serious health problems.
Немогућност срчаног мишића да пумпа волумен крви доводи до озбиљних здравствених проблема.

Increasing the production of urine not only releases fluid, but also helps rid the body of excess salts and may reduce blood volume.
Povećana produkcija urina ne samo da oslobađa tekućinu, već takođe pomaže da se telo oslobodi viška soli i da se smanji zapremina krvi.

As early pregnancy progresses, blood volume expands and the uterus continues to enlarge.
Kako rana trudnoća napreduje, količina krvi se povećava i materica nastavlja da se uvećava.

Blood volume increased by about half a liter, and therefore, can increase blood pressure, which is also, within certain limits, it is the norm.
Волумен крви повећан за око пола литра, и стога, може да повећа крвни притисак, што је такође, у оквиру одређених граница, то је норма.