Sta znaci na Srpskom BOARD-CERTIFIED - prevod na Српском

• сертификовани
• одбор сертификат
• плоча-сертификат
• сертификован
• одбор-сертификат
• сертификованим
• је сертификован од стране одбора
• са цертификатом одбора

Примери коришћења Board-certified на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not a board-certified surgeon.
Nisam ovlašteni kirurg.

Org to verify that your surgeon is board-certified.
Орг да бисте проверили да ли је ваш хирург сертификован.

I'm a board-certified ENT.
Ja sam ovlašteni otolaringolog.

So we want to know, would you ever see a non board-certified plastic surgeon?
Дакле, желимо да знамо ти ли икада видели пластични хирург без сертификата?

Becoming a board-certified doctor is not a quick and easy process.
Постати сертификовани доктор није брз и једноставан процес.

But, every year thousands of procedures are performed by non board-certified plastic surgeons.
Али сваке године хиљаде процедура обављају пластични хирурзи без сертификата.

Any board-certified doctor is legally certified to practice medicine.
Сваки доктор који је сертификован од стране одбора је законски овлашћен да обавља медицинску праксу.

So why does it matter if your surgeon is just a cosmetic surgeon and not board-certified?
Зашто је онда важно да ваш кирург буде само козметички хирург и није сертификован?

As a board-certified psychiatrist, I can tell you, that is a perfectly normal exploration of relational power dynamics.
Kao ovlašteni psihijatar, mogu ti reći da je to potpuno normalno istraživanje dinamike moći veza.

To protect yourself, NewBeauty recommends always seeking a board-certified physician for any cosmetic procedure.
Да бисте се заштитили, НевБеаути препоручује да увек тражите лекара који је сертификован на табли за било који козметички поступак.

Susan Lin, M.D., a board-certified ob-gyn practicing in San Mateo, California, says she's not shocked by the findings.
Сузан Лин, МД, одбор-сертификат ОБ-ГИН вежбања у Сан Матео, Цалифорниа, каже она није шокирани налазима.

We hope this will make its way into the official ethical code of conduct for board-certified plastic surgeons,” Schierle said.
Надамо се да ће се то наћи у службеном етичком кодексу понашања пластичних хирурга са цертификатом одбора", рекао је Сцхиерле.

To determine if a doctor is board-certified in the specialty for which they were trained, visit certificationmatters. org.
Да бисте утврдили да ли је доктор сертификован за специјалност за коју су били обучени, посетите цертифицатионматтерс. орг.

He could just be an erotic guy who wants to live out his sexiest fantasies," says board-certified clinical sexologist Debra Laino.
Он би могао да буде еротски момак који жели да живи од своје најсекси фантазије", каже одбор сертификат клинички сексолог: Дебра Лаино.

Gary Breslow, a board-certified plastic surgeon in New Jersey, explains rhinoplasty is not without risks, although it is considered a very safe procedure.
Гари Бреслов, пластични хирург сертификован у борда у Њу Џерзију, објашњава да је ринопластика без ризика, иако се сматра веома безбедном процедуром.

It's a completely personal decision, adds Alyse Kelly-Jones, M.D., a board-certified ob-gyn with Novant Health Mintview in Charlotte, North Carolina.
То је потпуно лична одлука, додаје Алисе Кели-Џонс, МД, одбор-сертификат ОБ-ГИН са Новант здравља Минтвиев у Цхарлотте, Нортх Царолина.

A board-certified dermatologist or plastic surgeon will recommend a procedure based on the type of hair loss you are experiencing and the amount of hair you have lost.
Сертификовани дерматолог или пластични хирург ће вам препоручити процедуру засновану на типу губитка косе и количини косе коју сте изгубили.

Because brown fat's in charge of heating your body, says board-certified family and bariatric physician Spencer Nadolsky, a doctor of osteopathic medicine.
Јер браон масти је задужен за грејање своје тело, каже плоча-сертификат породице и Бариатриц лекар Спенсер Надолски, доктор медицине остеопатске.

We like to keep babies in the bun until at least 39 weeks so that their lungs can be mature,” says Draion Burch, M. D, a board-certified ob-gyn in Pittsburgh.
Желимо да задржи бебе у лепињи најмање до 39 недеља тако да њихова плућа може бити зрели", каже Драион Бурч, МД, одбор-сертификат ОБ-ГИН у Питсбургу.

For now, and above all else, trust only board-certified plastic surgeons to perform this procedure at accredited and licensed facilities or hospitals.
За сада, и изнад свега, верујте само пластичним хирурзима са цертификатом одбора да изврше ову процедуру у акредитираним и лиценцираним објектима или болницама.

The reason to do the procedure is to minimize the risks of breast cancer,” says Dr. Benedetti, who advises to always choose a board-certified plastic surgeon.
Разлог да се уради процедура је да се минимизирају ризици од рака дојке“, каже др Бенедетти, који саветује да увек изаберете пластични хирург са сертификатом.

My recommendation is to find an experienced board-certified plastic surgeon who can explain each option and help you decide which is best for you,” he says.
Моја препорука је да се пронађе искусног одбора сертификат пластичног хирурга који може да објасни сваку опцију и помоћи да одлучите што је најбоље за вас", каже он.

In order to make sure you get the best possible care, it is imperative that you seek consultation only with a board-certified plastic surgeon.
Да бисте били сигурни да ћете добити најбољу могућу негу, неопходно је да тражите консултације само са пластичним хирургом који је сертификован на табли.

Idries Abdur-Rahman, M.D., a board-certified ob/gyn, tells SELF that he suspects the charge was for an extra staff person needed in the operating room during the skin-to-skin moment.
Идриес Абдур-Рахман, МД, сертификовани об/ гин, каже да сумња да је оптужба била за додатну особу која је потребна у оперативној соби током тренутка коже на кожи.

If you're suffering from regular sore throats or these other tonsil problems, find a board-certified ENT who is willing to explore all non-surgical options first.
Ако патите од редовних запаљења грла и ових других проблема крајника, наћи ЕНТ одбора сертификат који је спреман да прво истражити све не-хируршке опције.

As a holistic board-certified nurse, Amy is currently exploring ways to integrate creativity, storytelling, narrative writing in nursing and healthcare.
Као холистичка медицинска сестра сертификована на табли, Дикон тренутно истражује начине интегрисања креативности, приповедања прича, приповедања писања у здравственој њези и здравствене заштите.

His attorney, Monica Rodriguez, is requesting that the court allow Dr. Omulelpu to be able to continue to perform plastic surgery with a board-certified doctor in the room.
Његов адвокат, Моница Родригуез, тражи да суд допусти доктору Омулелпуу да настави са обављањем пластичне хирургије са сертификованим доктором у соби.

Plastic surgeons who are board-certified by the American Board of Medical Specialties have undergone the necessary surgical training and have demonstrated best practices for patient safety.
Пластични хирурзи који су сертификовани од стране Америчког одбора медицинских специјалности прошли су неопходну кируршку обуку и показали најбоље праксе за безбедност пацијената.

Although the exact cause is unknown, there are factors that can worsen the symptoms," says Joel Schlessinger, M.D., board-certified dermatologist and president of LovelySkin.
Иако се тачан узрок је непознат, постоје фактори који могу погоршати симптоме", каже Џоел Сцхлессингер, МД плоча-сертификат дерматолог и председник ЛовелиСкин.

So companies have zero incentive to make sure they actually work, says board-certified family and bariatric physician Spencer Nadolsky, a doctor of osteopathic medicine and diplomate of the American Board of Obesity Medicine.
Дакле, компаније имају нула подстицај да би били сигурни да заиста раде, каже плоча-сертификат породице и Бариатриц лекар Спенсер Надолски, доктор остеопатске медицине и Дипломате Америчког одбора гојазности медицине.