Sta znaci na Engleskom OVLAŠTENI - prevod na Енглеском

• authorized
• authorised

Примери коришћења Ovlašteni на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ovlašteni.
Only authorized.

Ovlašteni ste.
You are authorised.

Sve akcije su ovlašteni.
All actions are authorized.

Ovlašteni ste ubiti ga.
You are authorized to put it down.

Theodore Buckland, ovlašteni odvjetnik.
Theodore Buckland, licensed attorney.

Ovlašteni djeciji psiholog.
A licensed child psychologist.

Dr. MekCurdy, jeste li ovlašteni psiholog?
Dr. McCurdy, are you a licensed psychiatrist?

Ja sam ovlašteni otolaringolog.
I'm a board-certified ENT.

To je insekticid koji koriste samo ovlašteni deratizatori.
It's an insecticide used only by licensed exterminators.

Nisam ovlašteni kirurg.
I'm not a board-certified surgeon.

Ovlašteni ste da upotrebite bilo kakvu neophodnu silu.
You are authorized to use whatever force necessary.

NextVision d. o. o. je ovlašteni servis/ distributer fiskalnih uređaja.
NextVision d.o.o. is an authorized service/ distributor of fiscal devices.

Ovlašteni smo servis za Xiaomi mobilne uređaje.
It is authorized exclusive distributor of XIAOMI Mobile Phones.

Uh, ne, ja sam htjela reci da je cak i ako ste ovlašteni, ne možete dobiti na putu od nas radi svoj? posao.
Uh, no, I wanted to say that even if you are authorized, you can't get in the way of us doing our job.

Samo ovlašteni brojevi se mogu koristiti.
Only authorized numbers can use them.

Nismo ovlašteni za akciju.
We are not authorized to take action.

Ovlašteni smo da iskoristimo bilo kakvu silu da zaustavimo Soonga.
We've been authorized to use whatever force necessary to stop Soong.

On je ovlašteni vam helikopter.
He's chartered you a helicopter.

Ovlašteni agenti kompanije sakupljaju, obrađuju i čuvaju lične podatke u saglasnosti sa politikom kompanije o zaštiti ličnih podataka.
The authorised representatives of the Company collect, process and store personal data in accordance with the Company's policy on the protection of personal data.

Mi smo u potpunosti ovlašteni prema državi Teksas kao privatna, single-sex organizacija.
We're fully chartered by the state of Texas as a private, single-sex organization.

Vi ste ovlašteni za uporabu sile po vlastitom nahođenju.
You're authorized for use of force at your discretion.

Nismo ovlašteni za takve stvari.
We're not authorized to do things like this.

Nismo ovlašteni dati sve detalje.
We're not authorized to give all the details.

Nismo ovlašteni za isplatu tolike svote novaca gospodine.
We're not authorized to release this amount of money, sir.

Kao ovlašteni psihijatar, mogu ti reći da je to potpuno normalno istraživanje dinamike moći veza.
As a board-certified psychiatrist, I can tell you, that is a perfectly normal exploration of relational power dynamics.

U tom slučaju ovlašćeno lice je potrebno da donese sledeće.
In this case, the authorized person is required to bring the following.

Ovlašćena banka je dužna da klijentu dostavlja izveštaje o izvršenim uslugama.
The Authorized Bank is required to submit Client reports of services provided.

Koliko je ljudi ovlašćeno da se služi karticama firme?
How many people are authorised to use your company credit card? I don't know?

ALUFINISH oвлаштени заcтупник за BiH-Тржиште.
ALUFINISH authorized representative for BiH-Market.

Klijent je odgovoran za štetu koju Banci izvrši ovlašćeno lice.
The Client is responsible for any damage made to the Bank by an authorised person.