Sta znaci na Srpskom BODY AND THE MIND - prevod na Српском

• telo i um
• telo i duh

Примери коришћења Body and the mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good for the body and the mind.
Dobro za telo i duh.

The body and the mind are closely interlinked.
Тело и ум су тесно.

Shiatsu benefits the body and the mind.
Схиатсу користи телу и уму.

The body and the mind are not two separate things.
Mozak i telo nisu dve odvojene stvari.

This will relax the body and the mind.
To će opustiti celo telo i um.

The body and the mind may sleep, but the wizard is always awake.
Telo i duh mogu spavati, ali čarobnjak je uvek budan.

We must practice with the body and the mind.
Moramo da vežbamo sa telom i umom.

Both the body and the mind need a vacation and get rid of the fatigue accumulated throughout the year.
И тело и уму је потребан одмор и ослободите се умора нагомиланог током године.

It's important to exercise both the body and the mind.
Važno je vežbati svoje telo i um.

It is important to take care of both the body and the mind, as Christmas parties can cause stress to many people.
Важно је водити рачуна о телу и уму, јер божићне забаве могу изазвати стрес код многих људи.

Too much stress is not healthy for the body and the mind.
Česta uzbuđenost nije zdrava za neše telo i um.

It maintains that the body and the mind are separate entities that can function independently of one another.
Vekovima se verovalo da su telo, um i duh odvojeni entiteti koji funkcionišu nezavisno jedan od drugoga.

Anxiety can affect the body and the mind.
Anksioznost može imati uticaja na naše telo i um.

Both the body and the mind need a vacation and get rid of the fatigue accumulated throughout the year. There….
И тело и уму је потребан одмор и ослободите се умора нагомиланог током године. Постоје неки кључеви који….

This will be good for both the body and the mind.
Ово ће имати користи и за тело и за ум.

The body and the mind are closely related, so when the body feels better, the mind feels better as well.
Posto su telo i um blisko povezani, kada se telo oseća bolje, osećamo se i mentalno bolje.

We know exercise is good for the body and the mind.”.
Vežbanje je generalno dobro za naše telo i naš um…».

Carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind.
Вољу тела и помисли, и бејасмо по природи деца гнева као и остали Еф.

Massage has a number of beneficial effects on the body and the mind.
Masaža ima višestruki pozitivni uticaj na telo i um.

Sport strengthens the body and the mind and teaches us to win and lose, to respect our opponents, and this is all about life!
Спорт јача тело и ум и учи нас да побеђујемо и губимо, да поштујемо своје противнике а то се све односи и на живот!

But kill his children… kill the body and the mind will surely die.
Ali ubij njegovu decu… ubij i telo i um će sigurno umreti.

I have always believed that true health can only be achieved if we reconcile the body and the mind.
Uvek sam verovao da celokupno zdravlje se moze dostici samo ako kombinujemo telo i mozak.

If you believe to be the body and the mind and act on it, you are guilty of the greatest cruelty- cruelty to your own real being.
Ako veruješ da si telo i um i tako delaš, ti si kriv za najveće zverstvo- zverstvo prema sopstvenom istinskom biću.

They presume that all the pleasures of sense weaken the body and the mind;
Se pretpostavlja da sva čulna zadovoljstva slabe i telo i duh.

Also, it helps to switch duties between the body and the mind- after you got your body a little tired, your mind is readier to an intensive, deep work session.
Такође, помаже у промени дужности између тела и ума- након што сте мало мало уморили своје тело, ваш ум је читалији до интензивне, дубоке радне сесије.

According to Harvard Medical School, volunteering may be good for the body and the mind.
Prema rečima stručnjaka iz Medicinske škole na Harvardu, volontiranje je povoljno i za mentalno i za fizičko zdravlje.

There is also the awareness of it all and a sense of Immense distance, as if the body and the mind and all that happens to them were somewhere far out on the horizon.
Takođe postoji duhovna svesnost, osećaj ogromne udaljenosti, kao da su telo i um i sve što im se dešava, negde daleko izvan horizonta.

He excludes and isolates himself from the world as a separate personality because of identification with the body and the mind.
Taj se izdvaja i izoluje od sveta kao posebna individua zbog identifikacije sa telom i umom.

In Zen Buddhism, zazen(literally"seated meditation") is a meditative discipline practitioners perform to calm the body and the mind and experience insight into the nature of existence and thereby gain enlightenment(satori).
U japanskom zen budizmu, zazen( doslovno meditacija sedeći) je meditativna disciplina u kojoj učesnici smiruju telo i um i u mogućnosti su da se dovoljno snažno koncentrišu da dožive uvid u prirodu postojanja, čime se dobija prosvetljenje.

All children should be able to swim- not just for their own safety, but because it is a fantastic activity for fitness of the body and the mind.
Сва дјеца требају бити у могућности да пливају- не само због своје сигурности, већ зато што је фантастична активност за фитнес тијела и ум.