Примери коришћења Border fence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's next to the border fence.
To je pored granicne linije.A border fence, not finished yet.
Ograda od granice. Još nedovršena.And what happened to the border fence?
A border fence will not solve immigration issues.
We therefore need a border fence.
Zato nam je potrebna prekogranična saranja.The green zone border fence is just up the hill from here.
Hungary requests EU funding for border fence.
Madjarska od EU traži novac za granične ograde.The controversial border fence measures around 8 meters in height and is designed to prevent illegal immigration.
Контроверзна гранична ограда има висину од око 8 метара и дизајнирана је да спријечи илегалну имиграцију.Palestinian guerrillas broke through the border fence.
Anyone who comes close to the border fence today puts himself at risk.
Свако ко дође близу( граничне) ограде данас доводи себе у опасност.Palestinian arrested after breaching Gaza border fence.
Palestinac ubijen u pokušaju probijanja granične ograde u Gazi.Around 35,000 protesters gathered at the border fence and thousands more within half a mile of the vicinity, according to Israeli Defence Forces.
На граничној огради окупило се око 35. 000 демонстраната, а на хиљаде људи се још налази пола километар даље, према саопштењу израелских снага.When completed later this year, the border fence will.
Када буде завршена, ограда на граници ће.Thousands of Syrians cut through a border fence and crossed over into Turkey… fleeing intense fighting… between Kurdish fighters and jihadis.
Неколико хиљада Сиријаца пробило је данас пограничну ограду и прешло у Турску, бежећи од интензивних сукоба на северу Сирије између курдских бораца и џихадиста.Orban wants 400 million euros from Brussels for border fence.
Orban od EU traži 400 miliona evra za ogradu protiv migranata.The Hamas terrorist organization continues to send civilians towards the border fence, putting their lives at risk and uses them to conduct terror activity.
Терористичка организација Хамас наставља да шаље цивиле ка граничној огради, стављајући њихов живот у опасност и користи их да изводе терористичку активност.Israel says demonstrators are trying to breach the border fence.
Izrael tvrdi da nastoji da spreči probijanje granične ograde.Thousands of Syrians cut through a border fence and crossed over into Turkey on Sunday, fleeing intense fighting in northern Syria between Kurdish fighters and jihadis.
Неколико хиљада Сиријаца пробило је пограничну ограду и прешло у Турску, бежећи од интензивних сукоба на северу Сирије између курдских бораца и џихадиста.Palestinian shot dead after attempting to sabotage Gaza border fence.
Palestinac ubijen u pokušaju probijanja granične ograde u Gazi.Demonstrators in Syria also tried to break through a border fence in the Israeli-occupied Golan Heights.
Demonstranti u Siriji su takođe pokušali da se probiju kroz graničnu ogradu na Golanskoj visoravni koja je pod izraelskom okupacijom.Lieutenant West. Lieutenant, the drone spotted your Cadillac… at Mile Marker 63 on the border fence.
Poručniče, ugledali smo Cadillac… kod oznake 63 na graničnoj ogradi.Over 700 migrantsarmed with sticks and homemade flamethrowers broke through the border fence in the Spanish town of Ceuta, local media report citing police.
Више од седамсто миграната наоружаних моткама иимпровизованим бацачима пламена пробило је граничну ограду у шпанском граду Сеути, преносе локални медији.Israeli officials have accused Gaza's Hamas leadership of encouraging protesters to attempt to breach the border fence.
Izraelska vojska optužila je vladajući pokret Hamas u Gazi za podsticanje Palestinaca da pokušaju da probiju graničnu ogradu.One year ago: Thousands of Syrians cut through a border fence and crossed over into Turkey, fleeing intense fighting in northern Syria between Kurdish fighters and jihadis.
Неколико хиљада Сиријаца пробило је пограничну ограду и прешло у Турску, бежећи од интензивних сукоба на северу Сирије између курдских бораца и џихадиста.The binational service is conducted simultaneously on both sides of the border fence in English and Spanish.
Služba za dve nacije( dvo-nacionalna služba) se odvija istovremeno na obe strane granične ograde na engleskom i španskom jeziku.The president was probably referring to Israel's border fence with Egypt, which was set up in 2013 and has drastically decreased the number of immigrants and refugees from Africa who cross into Israel from the Sinai Peninsula.
Трамп је очито мислио на израелску граничну ограду према Египту подигнуту 2013. године која је драстично смањила број имиграната и избеглица из Африке који су са Синајског полуострва улазили у Израел.The migrants use tools such as clubs, metal cutters orhooks to break doors in the border fence and cut or climb over the fences,” he said.
Migranti koriste batine, sečice i kuke dasruše vrata na graničnoj ogradi ili da iseku Hungary has strengthened its double border fence with technical equipment, increased its police staff, reviewed the sources of support for NGOs helping migrants, and trained its authorities to handle an increased wave of migrants.
Мађарска је ојачала технички двоструку граничну ограду, повећала број полицајаца, преиспитала изворе подршке невладиним организацијама које помажу мигрантима и обучила надлежне како да поступају у случају повећаног таласа миграната.The Hamas terrorist organisation declares it intends to destroy Israel andsend thousands to breach the border fence in order to achieve this goal.
Терористичка организација Хамас објавила је да намерава да уништи Израел ипошаље хиљаде људи да пробију граничну ограду како би постигла тај циљ.Pastor Guillermo Navarrete of the Methodist Church of Mexico stands at the border fence at Friendship Park during the weekly meeting of the Border Church in Tijuana, Mexico, on May 22, 2016.
Pastor Guillermo Navarrete iz Metodističke crkve Meksika stoji na graničnoj ogradi u Parku prijateljstva tokom nedeljnog susreta Crkve na granici Tijuani, Meksiko, 22. maja 2016.
