Sta znaci na Srpskom BORDERS OF EUROPE - prevod na Српском

• granice evrope
• граница европе
• granicama evrope
• granica evrope

Примери коришћења Borders of europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Borders of Europe BAD!
Granice Evrope su LOŠE!

Moving the Borders of Europe.
Мењати границе у Европи.

Cold War tensions also spread beyond the borders of Europe.
Напетости у хладном рату прошириле су се и изван граница Европе.

The old national borders of Europe will be re-established.
Биће обновљене старе националне границе у Европи.

To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.
Da bi bio sveobuhvatan, plan treba da ide preko granica Evrope.

Where are the borders of Europe?
Gde su granice Evrope?

To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.
Да би био свеобухватан, план треба да иде преко граница Европе.

Russia today is trying to rewrite the borders of Europe after World War Two, that is what's going on.
Rusija danas pokušava da prekroji granice Evrope posle Drugog svetskog rata“, rekla je ona.

There's only a couple hundred miles from the borders of Europe.
Он се налази на свега неколико стотина километара од јужних граница Европе.

Yet the borders of Europe are in fact arbitrary, as the primarily physiographic term"continent" also incorporates cultural and political elements.
Ипак, границе Европе које датирају још из античког доба, произвољне су, јер прије свега физиографски израз„ континент” укључује културне и политичке елементе.

For this plan to be comprehensive enough, it has to extend beyond the borders of Europe outwards.
Da bi bio sveobuhvatan, plan treba da ide preko granica Evrope.

However, since the problem is elsewhere, and not yet at the borders of Europe, I believe it would be very important to support developing countries so that they can better deal with climate change and its effects.
Međutim, zato što je problem negde drugde, i nije još na granicama Evrope, verujem da je vrlo važno podržati zemlje u razvoju tako da budu u stanju da se bolje nose za klimatskim promenama i njihovim efektima.

To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe,” Soros writes.
Da bi plan bio detaljan, on se mora proširiti van granica Evrope“, napisao je Soros.

She said:"Russia today is trying to rewrite the borders of Europe after world war two, that is what's going on.
Rusija danas pokušava da prekroji granice Evrope posle Drugog svetskog rata", rekla je ona.

Thank you for submitting this report and contributing to the documentation of push-backs at the borders of Europe.
Hvala što ste uneli ovaj izveštaj i doprineli dokumentovanju push-backova na granicama evrope.

In order to have a European strategy, we need to think about the borders of Europe," Macron told the ambassadors.
Да бисмо имали европску стратегију, морамо размишљати о границама Европе“, поручио је Макрон амбасадорима.

Brandt was head of the Socialist International from 1976 to 1992, which he called a worldparty of peace, working to enlarge that organization beyond the borders of Europe.
Био је на челу Социјалистичке Интернационале од 1976. до 1992, радећи на проширењу те организације ван граница Европе.

In order to have a European strategy, we need to think about the borders of Europe," Macron told the ambassadors.
Da bismo imali evropsku strategiju, moramo razmišljati o granicama Evrope", poručio je Makron ambasadorima.

France's president, however, wants talks suspended until European leaders agree on the"final borders of Europe".
Francuski predsednik međutim želi obustavu razgovora dok se evropski lideri ne dogovore o" konačnim granicama Evrope".

At a press conference, President Obama fumed that Russia could not be allowed to redraw“the borders of Europe at the barrel of a gun.”.
На конференцији за новинаре, председник Обама беснео је да Русији не може бити дозвољено да прекраја„ границе Европе на пушчане цеви.“.

Brandt was head of the Socialist International from 1976--1992, working to enlarge that organization beyond the borders of Europe.
Био је на челу Социјалистичке Интернационале од 1976. до 1992, радећи на проширењу те организације ван граница Европе.

At a press conference, President Obama fumed that Russia could not be allowed to redraw“the borders of Europe at the barrel of a gun.”.
Na konferenciji za novinare, predsednik Obama besneo je da Rusiji ne može biti dozvoljeno da prekraja" granice Evrope na puščane cevi.".

He wants talks to be put on ice until European leaders agree to a meeting of"wise men" to determine the"final borders of Europe".
On želi da se razgovori stave na led dok evropski lideri ne pristanu na sastanak" mudrih ljudi" kako bi se odredile" konačne granice Evrope".

Be prepared for all shades of carping about authoritarian China, and its“malign” association with an“illiberal” Russian bogeyman bent on blasting the borders of Europe and“disrupting” the Middle East.
Спремите се за све нијансе блебетања о ауторитарној Кини и њеним„ малигним“ везама са„ нелибералним“ руским бауком који намерава да развали границе Европе и„ унесе хаос“ на Блиски исток.

After months of negotiations with Germany, a country that France also wants to lead the force, the so-called European Initiative of Intervention seeks to unite a military coalition ready to act in crisis near the borders of Europe, without NATO or the United States.
Posle višemesečnih pregovora Nemačka, koju Francuska želi u centru ove vojne sile, ipak je ušla u sastav Evropske interventne inicijative koja ima cilj da okupi„ koaliciju voljnih vojnika spremnih da reaguju na krize u blizini granica Evrope bez NATO-a ili SAD”.

The six-page Franco-German paper says that"in the context of a deteriorating security environment… it is high time to reinforce our solidarity and European defense capabilities in order to more effectively protect the citizens and borders of Europe," as cited by French daily Le Figaro.
У документу на шест страна наводи се да је„ у контексту погоршања безбедносног окружења крајње време да се ојачају наша солидарност и европски одбрамбени капацитети ради ефикасније заштите грађана и границе Европе“, наводи француски дневни лист„ Фигаро“.

The six-page Franco-German paper says that"in the context of a deteriorating security environment… it is high time to reinforce our solidarity and European defense capabilities in order to more effectively protect the citizens and borders of Europe," as cited by French daily Le Figaro.
U dokumentu na šest strana navodi se da je„ u kontekstu pogoršanja bezbednosnog okruženja krajnje vreme da se ojačaju naša solidarnost i evropski odbrambeni kapaciteti radi efikasnije zaštite građana i granice Evrope“, navodi francuski dnevni list„ Figaro“.

As the war came to an end, Italian Prime Minister Vittorio Emanuele Orlando met with British Prime Minister David Lloyd George, Prime Minister of France Georges Clemenceau and United States President Woodrow Wilson in Versailles to discuss how the borders of Europe should be redefined to help avoid a future European war.
Након рата, италијански премијер Виторио Емануеле Орландо састао се с британским премијером Дејвидом Лојдом Џорџом, француским председником Жоржом Клемансоом и америчким председником Вудроом Вилсоном у Версају на разговорима о будућим границама Европе.

Yekaterinburg is located on the border of Europe and Asia.
Град Јекатеринбург лежи на граници Европе и Азије.

The whole Caucasus region, a mountainous area on the border of Europe and Asia, has suffered particularly high temperatures this month.
Цео регион Кавказа, планински део на граници Европе и Азије, осетио је високе температуре током овог месеца.