Примери коришћења Both cheeks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both cheeks.
Na obe.Kiss on both cheeks.
Ljubim oba obraza.Both cheeks.
Na oba.Yeah, I will give'em both cheeks.
Da, dacu im oba obraza.Both cheeks?
Oba obraza?The king kissed him on both cheeks.
Попа га пољуби у оба образа.Yeah, both cheeks, didn't they, Pete?
Da, sa oba guza. Je li tako Pete?Kiss your grandmother on both cheeks.
When slapped on both cheeks then what to do?
Šta treba da radim kad me ošamari po oba obraza?In my sleep night sweetly clasped both cheeks.
Ноћ ми се у сну слатко лепила за оба образа.Nope, went through both cheeks, in and out.
Ne, prošao je kroz oba obraza i izašao van.He went over to her and kissed her on both cheeks.
Prišla mu je i poljubila ga u oba obraza.She pecked her on both cheeks in greeting.
Zatim je poljubi u oba obraza u znak pozdrava.He pulled her to him and kissed her on both cheeks.
Prišla mu je i poljubila ga u oba obraza.Do not stroke both cheeks as it will confuse the baby!
Не ударај оба образа јер ће збунити бебу!Open palm, double pat, and across both cheeks.
Otvoren dlan, dupli stisak, i preko oba obraza.The white lines on both cheeks were not visible anymore.
He was close enough to kiss on both cheeks.
Bio je tako blizu, mogao si ga poljubiti u oba obraza.Kiss him on both cheeks and say‘Please, please, tell us what you know'?
She pulled him towards her and kissed him on both cheeks.
Prišla mu je i poljubila ga u oba obraza.And even little kids eat it for both cheeks, because the dish is very sweet and without adding anything.
Чак и мала деца једу за оба образа, јер је јело веома слатко и без додавања било чега.Greetings from Saint-Ètienne,where everyone I meet insists on kissing both cheeks.
Pozdrav iz St Etjena,gde svi insistiraju da se poljube u oba obraza.What are we supposed to do, kiss him on both cheeks and say,'Please, please, tell us what you know?'?
Da li je trebalo da ga poljubimo u obraz i da ga pitamo: Da li, molim Vas, možete da nam kažete šta znate?One day, I tried to use powder.Papa grabbed the puff and slapped me on both cheeks.
Jednom kada sam htjela staviti puder,tata je dohvatio pufnu i pljusnuo me po oba obraza.In the first stage, children develop a bright red rash on both cheeks that usually fades over two to four days.
У првој фази деца развијају светло црвени осип на оба образа која обично нестаје током два до четири дана.But Mia knocks and within a minute a bushyhaired man with flour clinging to his unruly beard swings open the door andshouts bonjour to Mia and kisses her on both cheeks.
Ali Mija kuca i ubrzo čupavi muškarac s bradom umazanom brašnom otvara vrata iviče bonjour i ljubi Miju u oba obraza.A girlfriend used to add soup for both cheeks, but I saw him for the first time in my life- we never grew up and bought this.
Девојка је додавала супу за оба образа, али сам га први пут видио у животу- никада нисмо одрасли и купили ово.This time, Elayne slid all the way to Amys' knees on the frozen tiles,her head ringing, both cheeks burning.
Овог пута, Елејна је отклизала све до Амисиних колена на хладним плочицама,глава јој је звонила, оба образа горела.During each 30-minute session, an applicator is placed over the abdomen, love handles orbutt(2 applicators are used for buttocks to treat both cheeks simultaneously) as noninvasive HIFEM®(High-Intensity Focused Electromagnetic) technology destroys fat cells and induces tiny contractions to the nearby muscles.
Током сваке 30-минутне сесије, апликатор се поставља преко абдомена, љубавне ручке илистражњица( 2 апликатора се користе за задњицу за лијечење оба образа истовремено) као неинвазивна ХИФЕМ®( Хигх-Интенсити Фоцусед Елецтромагнетиц) технологија уништава масне станице и изазива ситне контракције у оближње мишиће.If you're not sure if this is happening, gently slide your finger under your breast to check andshift his position so that both cheeks are touching the breast.
Ако нисте сигурни да ли се ово догађа, нежно повуците прст испод груди да бисте провјерили ипомерили његов положај тако да оба лица додирују дојке.
